Tradução de "non bank financial institutions" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( ii ) non financial institutions , such as public and private non financial enterprises , non profit institutions serving households and households . | ii ) instituições não financeiras , tais como empresas não financeiras públicas e privadas , instituições sem fins lucrativos ao serviço das famílias e famílias . |
| ( ii ) non financial institutions , such as public and private non financial enterprises , non profit institutions serving households , and households . | ii ) instituições não financeiras , tais como empresas não financeiras públicas e privadas , instituições sem fins lucrativos ao serviço das famílias e famílias . |
| 1 ) Non financial sectors comprise general government , non financial corporations and households including nonprofit institutions serving households . | 1 ) Os sectores não financeiros incluem administrações públicas , sociedades não financeiras e particulares , incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias . |
| Public sector Non financial corporations International and supranational institutions | Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais supranacionais |
| Bank loans to non financial corporations 41.8 38.2 72.8 | banc . a sociedades não financeiras 41.8 38.2 72.8 |
| Non financial corporations ( Table 2 ) Households and non profit institutions serving households ( Table 2 ) | Sociedades não financeiras ( quadro 2 ) Famílias e instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( quadro 2 ) |
| Public sector Non financial corporations International and suprana tional institutions | Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais e supranacionais |
| ( c ) bank to bank transfers to request the movement of funds between financial institutions | c ) transferências interbancárias para solicitar a movimentação de fundos entre instituições financeiras |
| ( b ) non profit institutions recognised as independent legal entities serving other monetary financial institutions , but not engaged in financial intermediation . | b ) Instituiç es sem fins lucrativos dotadas de personalidade jur dica que servem outras instituiç es financeiras monet rias , mas que n o se dedicam intermediaç o financeira . |
| Households non profit Non financial institutions corporations serving ( S. 11 ) households ( S. 14 S. 15 ) | Sociedades não financeiras ( S. 11 ) |
| Public sector Non financial corporations International and supranational institutions Euro area | Sector público Sociedades não financeiras Instituições internacionais e supranacionais Área do euro |
| In a changing operating environment , credit institutions are confronted with intensified competitive pressures , not only within the banking system itself but also , to some extent , from non bank financial institutions . | Num ambiente operacional em mutacao , as instituicoes de crédito veem se confrontadas com uma intensificacao da concorrencia nao só dentro do próprio sistema bancário como também , em certa medida , de instituic6es financeiras nao bancárias . |
| ECB Opinion on the regulation of non banking financial institutions in Romania | Parecer do BCE sobre a regulamentação das instituições financeiras não pertencentes ao sector bancário na Roménia |
| deposits vis à vis non monetary financial institutions ( MFIs ) in the euro area | depósitos face a instituições financeiras monetárias ( IFM ) da área do euro |
| Non financial corporations Non financial corporations | Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras |
| Non financial corporations Non financial corporations | Acordos de recompra Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras Famílias |
| Credit institutions have reacted by establishing their own financial services groups , either through direct equity participation in non bank intermediaries or by means of agreements with them . | As instituições de crédito têm reagido estabelecendo os seus próprios grupos de serviços financeiros , ou através da participação directa no capital dos intermediários nãobancários , ou através de acordos com estes . |
| Other financial intermediaries financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 ) Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) | Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) Famílias inst. sem fim lucra tivo ao ser viço das fa mílias ( S. 14 S. 15 ) |
| Loans to non financial corporations Bank overdrafts Loans of up to Euros 1 million | Empréstimos a sociedades não financeiras Descobertos bancários Empréstimos até ao valor de Euros 1 milhão |
| Sectors MFIs , central government , other general government , other resident sectors non financial corporations and households and non profit institutions serving households | Sectores IFM , administração central , outras administrações públicas , outros sectores residentes sociedades não financeiras e famílias instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias |
| Sector loans as a percentage of total MFI loans to the non financial private sector ( excluding non profit institutions serving households ) | Empréstimos por sector em percentagem do total de empréstimos de IFM ao sector privado não financeiro ( excluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ) |
| non financial corporations non financial sectors Source ECB . | UE ( 25 ) fora da área do euro Estados Unidos Centros financeiros offshore Outros |
| Non academic institutions | Instituições não académicas |
| Non consolidated counterpart information table on a voluntary basis limited to the following counterpart sectors 1 ) S. 11 S. 12 S. 13 S. 14 S. 15 S. 2 Non financial corporations Financial corporations General government Households and Non Profit institutions serving households Rest of the world Financial corporations S. 12 S. 121 S. 122 Financial corporations total Monetary financial institutions | x x Informação das contrapartes , não consolidada quadro facultativo limitado aos seguintes sectores de contraparte 1 ) S. 11 S. 12 S. 13 S. 14 S. 15 S. 2 Sociedades não financeiras Sociedades financeiras Administrações públicas Famílias e Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias Resto do mundo |
| ( 7 ) Other financial intermediaries ( S. 123 ) financial auxiliaries ( S. 124 ) ( 8 ) Households ( S. 14 ) non profit institutions serving households ( S. 15 ) . | ( 7 ) Outros intermediários financeiros ( S. 123 ) auxiliares financeiros ( S. 124 ) . ( 8 ) Famílias ( S. 14 ) instituições sem fins lucrativos ao serviço das famílias ( S. 15 ) . |
| ( 7 ) Other financial intermediaries ( S. 123 ) financial auxiliaries ( S. 124 ) 8 ) ( Households ( S. 14 ) non profit institutions serving households ( S. 15 ) . | ( 7 ) Outros intermediários financeiros ( S. 123 ) auxiliares financeiros ( S. 124 ) . 8 ) ( Famílias ( S. 14 ) instituições sem fins lucrativos ao serviço das famílias ( S. 15 ) . |
| Monetary Financial Institutions non monetary financial corporations non financial corporations general government 60 50 40 30 20 10 0 10 1997 1998 1999 2000 2001 60 50 40 30 20 10 0 10 | Instituições Financeiras Monetárias sociedades financeiras não monetárias sociedades não financeiras administrações públicas 60 50 40 30 20 10 0 10 1997 1998 1999 2000 2001 60 50 40 30 20 10 0 10 |
| Credit Institutions ( Financial Support ) Scheme 2008 , pdf 152 kB , en Back to The European Central Bank | Back to The European Central Bank Quadro jurídico |
| B. Other participating Member States Non MFIs Total Other residents Households Insurance Other financial non profit intermediaries corporations Non financial institutions and pension corporations financial serving funds ( S. 11 ) auxiliaries households ( S. 123 S. 124 ) ( S. 125 ) ( S. 14 S. 15 ) | Outros interme Sociedades diários financei de seguros e fundos de ros auxiliares pensões financeiros ( S. 123 S. 124 ) ( S. 125 ) Sociedades não financeiras ( S. 11 ) |
| monetary financial institutions non monetary financial corporations non financial corporations general government 70 60 50 40 30 20 10 0 1999 Source ECB . 70 60 50 40 30 20 10 0 2000 2001 2002 | fim de período ) 1998 IFM Sociedades do sector não monetário Sociedades financeiras não monetárias Sociedades não financeiras Administrações públicas Administração central Outras administrações públicas 35.8 7.1 2.3 4.8 57.1 55.4 1.7 1999 37.0 8.5 3.3 5.2 54.5 52.9 1.6 2000 2001 37.4 9.7 4.0 5.7 52.9 51.2 1.7 36.5 11.6 5.3 6.3 51.9 50.0 1.9 2002 36.1 12.5 6.3 6.2 51.4 49.1 2.3 Fonte BCE . |
| Banks , both large and small , are also adopting strategies to respond to the process of disintermediation , whereby an increasing number of financial services are provided by means of direct market intermediation or by non bank financial institutions . | Os custos fixos associados aos investimentos nas tecnologias de informação e comunicação aumentaram a importância das economias de escala . |
| A. Domestic Non MFIs Other resident sectors BALANCE SHEET ITEMS MFIs Other financial intermediaries financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 ) Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) | A. Nacionais SNM Outros sectores residentes RUBRICAS DO BALANÇO IFM Administrações públicas Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) Famílias instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) |
| NCB and ECB MFIs OFIs Central government State and local government Non financial corporations International institutions ( RoW ) | BCN e BCE IFM OIF Administração central Administração estadual e local Sociedades não financeiras Instituições internacionais ( RdM ) |
| The overall flow of bank loans to the non financial private sector remained subdued in August . | O fluxo global de empréstimos bancários ao sector privado não financeiro manteve se moderado em Agosto . |
| ANNEX 4 The reporting framework for money and banking statistics of the European Central Bank B. Other participating Member States MFIs Non MFIs General government Other resident sectors Total Other financial intermediaries financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 ) Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) Non financial corporations ( S. 11 ) Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) | ANEXO 4 Quadro de reporte das estatísticas monetárias e bancárias do Banco Central Europeu B. Outros Estados Membros participantes IFM Sector não monetário Administrações Outros sectores residentes públicas Outros Total intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) C. Resto do Mundo D. Não atribuído Sociedades de seguros e fundos de pensões ( S. 125 ) |
| S. 121 S. 122 S. 123 S. 124 S. 125 Central Bank Other monetary financial institutions Other financial intermediaries Financial auxiliaries Insurance corporations and pension funds | Sociedades financeiras S. 12 S. 121 S. 122 S. 121 S. 122 S. 123 S. 124 S. 125 Sociedades financeiras total Instituições financeiras monetárias Banco central Outras instituições financeiras monetárias Outros intermediários financeiros Auxiliares financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| x Non consolidated counterpart information table on a voluntary basis limited to the following counterpart sectors S. 11 S. 12 S. 13 Non financial corporations Financial corporations General government Households and Non Profit institutions serving households | Informação das contrapartes , não consolidada quadro facultativo limitado aos seguintes sectores de contraparte 1 ) S. 11 S. 12 S. 13 Sociedades não financeiras Sociedades financeiras Administrações públicas Famílias e Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias |
| In the conduct of financial operations the Bank shall have recourse to the national central bank of the Member State concerned or to other financial institutions approved by that State. | Na execução das operações financeiras, recorre ao banco central nacional do Estado Membro interessado ou a outras instituições financeiras por este aprovadas. |
| In the conduct of financial operations the Bank shall have recourse to the national central bank of the Member State concerned or to other financial institutions approved by that State . | Na execução das operações financeiras , recorrerá ao banco central nacional do Estado Membro interessado ou a outras instituições financeiras por este aprovadas . |
| ( 2 ) financial institutions | 2 ) Instituições financeiras |
| Debt financing of the euro area non financial sectors this includes the debt financing of households , non financial corporations and general government . It can take the following forms loans granted by euro area monetary financial institutions ( MFIs ) and other financial corporations | Comissão Europeia ( Comissão das Comunidades Europeias ) ( European Commission ( Commission of the European Communities )) instituição da Comunidade Europeia que assegura a aplicação das disposições do Tratado . A Comissão desenvolve as políticas da Comunidade , propõe legislação comunitária e exerce poderes em áreas específicas . |
| public institutions to financial institutions is prohibited | Em conformidade com o disposto no artigo 102.º ( ex artigo 104.º A ) do Tratado , é proibido o acesso privilegiado às instituições financeiras por parte das instituições do sector público |
| A. Domestic MFIs 3 ) of which credit institutions subject to RRs , ECB and NCBs Non MFIs General government Central government Other general government Other resident sectors Total Other financial intermediaries financial auxiliaries ( S. 123 S. 124 ) Insurance corporations and pension funds ( S. 125 ) Non financial corporations ( S. 11 ) Households non profit institutions serving households ( S. 14 S. 15 ) | A. Nacionais IFM 3 ) das quais instituições de crédito sujeitas a reservas mínimas , BCE e BCN Sector não monetário Administrações públicas Outros sectores residentes Outros intermediários financeiros auxiliares financeiros ( S. 123 S. 124 ) Sociedades de seguros e fundos de pensões ( S. 125 ) Sociedades não financeiras ( S. 11 ) Famílias inst. sem fins lucrativos ao serviço das famílias ( S. 14 S. 15 ) Administração Outras Total administrações central públicas |
| monetary financial institutions non financial corporations non monetary financial corporations public sector 60 50 40 30 20 10 0 10 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 60 50 40 30 20 10 0 10 Source ECB . | Além disso , a necessidade do sector das telecomunicações de financiar as aquisições de licenças de UMTS constituiu um elemento importante no segundo semestre do ano . |
| 2.7 Financial intermediaries Credit institutions and other Monetary Financial Institutions ( MFIs ) The main financial intermediaries in the euro area are credit institutions . | 2.7 Intermediários financeiros Instituições de crédito e outras Instituições Financeiras Monetárias ( IFM ) Os principais intermediários financeiros na área do euro são instituições de crédito . |
Related searches : Non-bank Financial Institutions - Non-financial Institutions - Non-bank Financial - Non-banking Financial Institutions - Financial Institutions - Non-bank Financial Intermediaries - Non-bank Financial Companies - Non-market Institutions - Large Financial Institutions - Financial Institutions Practice - Depository Financial Institutions - Monetary Financial Institutions - Financial Services Institutions - Major Financial Institutions - Financial Institutions Act