Tradução de "non bank loans" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Bank - translation :

Palavras-chave : Bancárias Bancários Bancário Banco Assaltar Empréstimos Empréstimos Hipotecas Estudantis Créditos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

2.1 Non marketable assets ( bank loans ) Currently , non marketable assets ( including bank loans ) are eligible in six countries .	2.1 Activos não transaccionáveis ( empréstimos bancários ) Actualmente , os activos não transaccionáveis ( incluindo empréstimos bancários ) são elegíveis em seis países4 .
( b ) loans to non bank non residents ( c ) other	b ) empréstimos a instituições não bancárias não residentes c ) outros
Loans Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans Loans Non MFIs Loans	Empréstimos Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos Empréstimos SNM Empréstimos
Bank loans to non financial corporations 41.8 38.2 72.8	banc . a sociedades não financeiras 41.8 38.2 72.8
Loans to non financial corporations Bank overdrafts Loans of up to Euros 1 million	Empréstimos a sociedades não financeiras Descobertos bancários Empréstimos até ao valor de Euros 1 milhão
Loans Loans Banks Non MFIs	Empréstimos Empréstimos
non marketable debt instruments , including trade bills , bank loans and mortgage backed promissory notes .	instrumentos de dívida não transaccionáveis , incluindo letras , empréstimos bancários e notas promissórias com garantia hipotecária .
This framework will cover bank loans and non marketable retail mortgage backed debt instruments .	Este quadro abrangerá empréstimos bancários e instrumentos de dívida não transaccionáveis garantidos por empréstimos hipotecários a particulares .
Loans Non MFIs	Empréstimos SNM
Loans Non MFIs	Emprésti mos SNM
Loans Non banks	Emprésti mos Não cos
Non MFIs Loans	SNM Emprésti mos
Non banks Loans	ban Emprésti mos
Non banks Loans	Emprésti mos
Non banks Loans	Empréstimos
The still weak annual growth rate of bank loans to the non financial private sector continues to conceal positive growth in loans to households and diminishing negative annual growth in loans to non financial corporations .	A taxa de crescimento homóloga ainda fraca dos empréstimos bancários ao sector privado não financeiro continua a ocultar um crescimento positivo dos empréstimos às famílias e um crescimento homólogo negativo menos acentuado dos empréstimos a sociedades não financeiras .
The overall flow of bank loans to the non financial private sector remained subdued in August .	O fluxo global de empréstimos bancários ao sector privado não financeiro manteve se moderado em Agosto .
The annual growth rate of bank loans to the private sector is increasingly supported by the flow of loans to non financial corporations .	A taxa de crescimento homóloga dos empréstimos bancários ao sector privado é cada vez mais conduzida pelo fluxo de empréstimos a sociedades não financeiras .
Loans domestic Non MFIs	Empréstimos nacionais
For instance , it seems to be higher for loans to households for house purchase and for short term loans to non financial corporations , and lower for bank overdrafts to non financial corporations and for loans to households for consumption .	Por exemplo , este parece ser mais elevado para os empréstimos às famílias para compra de habitação e para os empréstimos de curto prazo a sociedades não financeiras e menos elevado para os descobertos bancários de sociedades não financeiras e para os empréstimos às famílias para consumo .
As regards loans , bank overdrafts and loans to households for consumption show the greatest cross country differences , while the dispersion of interest rates on loans to non financial corporations and on housing loans is lower .	No que respeita aos empréstimos , os descobertos bancários e os empréstimos às famílias para consumo apresentam as maiores diferenças entre os países , enquanto a dispersão das taxas de juro dos empréstimos a sociedades não financeiras e dos empréstimos à habitação é menor .
2.1 Non marketable assets ( bank loans ) Strong support for bank loans Within the context of counterparties call for a general extension of the list of eligible collateral , nonmarketable assets and , in particular , bank loans are seen as important categories of asset for inclusion in the single list .	2.1 Activos não transaccionáveis ( empréstimos bancários ) Forte apoio aos empréstimos bancários No contexto do pedido das contrapartes de um alargamento geral da lista de activos de garantia elegíveis , os activos não transaccionáveis e , em particular , os empréstimos bancários , são encarados como importantes categorias de activos para inclusão na Lista Única .
Loans domestic 3 Non MFIs	Emprésti mos na cionais
Short term loans , non consolidated	Empréstimos de curto prazo , não consolidados
Transactions in loans of which loans from central bank 2A .	Operações sobre empréstimos , das quais empréstimos concedidos pelo banco central 2A .
Transactions in loans of which loans from central bank 2A .	Operações em empréstimos , das quais empréstimos concedidos pelo banco central 2A .
The annual growth rate of bank loans to the non financial private sector turned somewhat more negative in October .	A taxa de crescimento homóloga dos empréstimos bancários ao sector privado não financeiro tornou se ligeiramente mais negativa em Outubro .
The list of eligible collateral also includes non marketable assets , mostly credit claims ( also referred to as bank loans ) .	A lista de activos de garantia elegíveis inclui também activos não transaccionáveis , sobretudo direitos de crédito ( também referidos como empréstimos bancários ) .
( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents	c ) Empréstimos fora da área do euro Empréstimos a não residentes na área do euro e títulos não negociáveis emitidos por não residentes na área do euro
( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents	c ) Empréstimos concedidos a não residentes na área do euro Empréstimos a não residentes na área do euro e títulos não negociáveis emitidos por não residentes na área do euro
( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents	c ) Empréstimos fora da área do euro Empréstimos fora da área do euro
The still weak annual growth rate of bank loans to the private sector continues to conceal countervailing developments , with positive growth in loans to households and negative growth in loans to non financial corporations .	A taxa de crescimento homóloga ainda fraca dos empréstimos bancários ao sector privado continua a ocultar desenvolvimentos em sentidos opostos , sendo positivo o crescimento dos empréstimos às famílias e negativo o dos empréstimos a sociedades não financeiras .
The rise in the annual growth rate of bank loans to the non financial private sector reflects both a further slight increase in the positive growth of loans to households and a gradually less negative annual growth rate in loans to non financial corporations .	A subida da taxa de crescimento homóloga dos empréstimos bancários ao sector privado não financeiro reflecte um novo aumento ligeiro do crescimento positivo dos empréstimos às famílias e uma taxa de crescimento homóloga gradualmente menos negativa dos empréstimos a sociedades não financeiras .
Loans rest of the world 4,1 Claims on non euro area residents denominated in euro balances with banks , security investments and loans Non banks Loans	4,1 Créditos sobre não residentes na área do euro expressos em euro depósi tos , investimentos em títulos e emprés timos
The eligibility criteria for bank loans will also apply to syndicated loans .	Os critérios de elegibilidade para empréstimos bancários aplicar se ão também aos empréstimos sindicados .
However , the growth of bank loans to non financial corporations has remained very robust despite the rises in short term rates .	Contudo , o crescimento dos empréstimos bancários a sociedades não financeiras permaneceu muito robusto , apesar dos aumentos das taxas de curto prazo .
The flow of bank loans to the non financial private sector remained subdued in June , albeit with differences across borrowing sectors .	O fluxo de empréstimos bancários ao sector privado não financeiro permaneceu moderado em Junho , embora se registem diferenças entre os diversos sectores mutuários .
Loans to MFIs to non MFIs 3 .	Empréstimos a IFM ao SNM 3 .
Loans other Non MFIs participating Member States	Empréstimos outros Estados Membros participantes
( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents ( c ) Loans outside the euro area Deposits at nominal value , non marketable securities at cost	c ) Empréstimos fora da área do euro Depósitos ao valor nominal , títulos não negociáveis ao custo d ) Títulos emitidos por entidades fora da área do euro Preço de mercado no final do exercício Valor nominal
Other participating Member States a b c EU countries Loans Non MFIs Loans	Outros Estados Membros participantes a b c Estados Membros da UE Empréstimos SNM
Transactions in loans from central bank 2B .	Operações sobre empréstimos concedidos pelo banco central 2B .
Debt loans from central bank ( liabilities ) 3A .	Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivos ) 3A .
Transactions in loans from central bank 2B .	Operações em empréstimos concedidos pelo banco central 2B .
Debt loans from central bank ( liabilities ) 3A .	Dívida empréstimos concedidos pelo banco central ( passivos ) 3A .

Display this page in English