Tradução de "non cash charges" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Cash - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
That's cash. Non cash assets. | Isso é dinheiro. |
Special non contributory cash benefits | Prestações pecuniárias especiais de carácter não contributivo |
SPECIAL NON CONTRIBUTORY CASH BENEFITS | Prestações pecuniárias especiais de carácter não contributivo |
non discrimination notes (detailed transfer charges), | notas relativas à não discriminação (taxas de transferência pormenorizadas), |
The changeover for non cash transactions | A transicáo para as transaccóes efectuadas através de outras formas de pagamento |
effect non cash cross border payments. | fectuar pagamentos transfronteiriços sem ser em numerário. |
effect non cash cross border payments. | efectuar pagamentos transfronteiriços que não em numerário. |
effect non cash cross border payments. | Apenas os bancos, as companhias de seguros, as sociedades de investimentos de valores que tenham a sua sede social na Comunidade Europeia podem exercer atividades de gestão de recursos de fundos de pensões. |
The six month period for changing over all cash and non cash transactions | Perlodo de 6 meses para a transicáo de todas as transaccóes em numerário e escriturais |
The Commission notes that the total aid includes cash and non cash aid. | A Comissão nota que a totalidade dos auxílios inclui auxílios em numerário e auxílios não em numerário. |
Special non contributory cash benefits means those | Entende se por prestações especiais pecuniárias de carácter não contributivo as prestações que |
These charges still exist, both for exchanging cash and for making cross border payments. | Estes encargos continuam a ser aplicados, tanto nos câmbios, como nos pagamentos transfronteiriços. |
In its opinion , 39 the ECB provided clarifications regarding hidden charges for the acceptance of cash . | No seu parecer 39 , o BCE prestou esclarecimentos relativamente a encargos ocultos para a aceitação de numerário . |
I guess you could say non cash assets, right? | Eu acho que você poderia dizer ativos não monetários, certo? |
On account of the cash found, the desk officer was discharged and now faces criminal bribery charges. | Por esse motivo, a policial foi demitida do cargo e hoje responde um processo criminal por concussão. |
Cash Loans a. to MFIs b. to non MFIs 3 . | Numerário Empréstimos a. a IFM b. ao SNM 3 . |
Paragraphs 1 to 4 (Transit Charges, Regulations, Formalities and Non Discrimination) | Artigo 10.o, n.o 9.1 |
This regulation on the charges for cash withdrawals was passed extremely quickly by both the Council and Parliament. | O regulamento relativo às comissões aplicáveis aos levantamentos foi aprovado muito depressa, tanto pelo Conselho, como pelo Parlamento. |
INITIATING THE CHANGEOVER TO THE SINGLE CURRENCY FOR NON CASH TRANSACTIONS | IN CIO DA TRANSICAO PARA A MOEDA ÚNICA TRANSACCÓES NÁO EFECTUADAS EM NUMERÁRIO |
See also Non military armored vehicles Cash in transit References External links | No seu interior, contém um cofre forte para uso da guarnição que viaje em seu interior. |
At the moment the law states that the charges that apply to a domestic transfer of money i.e. cash withdrawals from cash dispensers must be the same as those applied across borders. | Neste momento a lei estipula que as comissões aplicáveis a transferências financeiras nacionais isto é, a levantamentos efectuados em máquinas automáticas têm de ser idênticas às que se aplicam às operações transfronteiriças. |
DESCRIPTION OF THE ARTICLES ARTICLE 1 SCOPE The Regulation applies to charges for all non cash means of cross border payments in euro within the Internal Market . It establishes the principle that banks can no longer levy different charges for cross border payments in euro and for corresponding payments at national level . | DESCRIÇÃO DOS ARTIGOS ARTIGO 1º ÂMBITO O presente regulamento aplica se aos encargos relativos a todos os meios de pagamentos transfronteiras em euros no Mercado Interno à excepção do numerário , consagrando o princípio de que os bancos não podem continuar a impor aos pagamentos transfronteiras em euros encargos diferentes aos dos pagamentos correspondentes a nível nacional . |
Any cost reflective charges for the non use of capacity shall be justified and proportionate. | As taxas em função dos custos, imputadas por não utilização de capacidade, serão justificadas e proporcionadas. |
For the purposes of this Chapter, special non contributory cash benefits means those which | Para efeitos do presente capítulo, a expressão prestações pecuniárias especiais de carácter não contributivo designa as prestações |
payment transactions consisting in the non professional cash collection and delivery within the framework of a non profit or charitable activity | Às operações de pagamento que consistem na recolha e entrega de numerário a título não profissional , no quadro de uma actividade sem fins lucrativos ou de beneficência |
Consequently, the customer is compelled to carry around cash in banknotes in order to avoid being ripped off by having to pay charges. | É extrema mente importante que sejam feitas agora regras jurídicas para as transacções privadas, das quais há muitas segundo o relatório há anualmente uns duzentos milhões de transacções. |
The rules stipulating identical charges is easy to explain to tourists using a payment card or a bank card for withdrawals from cash machines. | As regras que estipulam a aplicação de comissões idênticas são fáceis de explicar aos turistas que utilizam cartões de débito ou cartões para efectuar levantamentos em máquinas automáticas. |
Non interest charges are relevant to national accounts as well as to conditions in the banking market . | Os encargos não relacionados com juros são relevantes para as contas nacionais , assim como em termos das condições no mercado bancário . |
Chart 17 Interest rates on lending to households and non financial corporations ( percentages per annum excluding charges | ( ver Gráfico 16 ) . Tal ocultou uma forte descida na primeira metade de 2009 e uma melhoria moderada embora consistente no segundo semestre . |
Carrying charges, my boy. Carrying charges. | Despesas de transporte, rapaz. |
Awards in shares , sharelinked or other non cash instruments are subject to an appropriate retention policy | Os prémios em acções ou em instru mentos vinculados a acções ou não expressos em numerário ficam sujeitos a uma política adequada de retenção |
the main parameters and rationale for any annual bonus scheme and any other non cash benefits | Os principais parâmetros e fundamentos de qualquer sistema de prémios anuais e de quaisquer outros benefícios não pecuniários |
This Regulation shall also apply to the special non contributory cash benefits covered by Article 70. | O presente regulamento aplica se igualmente às prestações pecuniárias especiais de carácter não contributivo abrangidas pelo artigo 70.o |
as regards the financial statements, of the assets and liabilities, charges and income, entitlements and obligations not shown as assets or liabilities, and cash flow | No que diz respeito às demonstrações financeiras, dos elementos do activo e do passivo, dos encargos e proveitos, dos direitos e obrigações não incluídos no activo e no passivo, bem como dos fluxos de tesouraria |
They include qualitative criteria such as increasing losses, diminishing turnover, declining cash flow, mounting debt, rising interest charges and falling or nil net asset value. | Trata se de critérios qualitativos como o nível crescente dos prejuízos, a diminuição do volume de negócios, a redução da margem bruta da autofinanciamento, o endividamento crescente, a progressão dos encargos financeiros, bem como o enfraquecimento ou desaparecimento do valor do activo líquido. |
Cash changeovers Exchanging national cash | Troca das anteriores notas e moedas nacionais |
Cash Centre , Cash Processsing Section | Cash Centre , Cash Processsing Section |
The XIRR function calculates the internal rate of return for a non periodic series of cash flows. | A função XIRR calcula a taxa interna de retorno para uma série não periódica de fluxos monetários. |
when the non financial item that is the subject of the contract is readily convertible to cash. | quando o item não financeiro que é o objecto do contrato é imediatamente convertível em dinheiro. |
Council Framework Decision of 28 May 2001 combating fraud and counterfeiting of non cash means of payment | Decisão Quadro do Conselho, de 28 de Maio de 2001, relativa ao combate à fraude e à contrafacção de meios de pagamento que não em numerário. |
Charges | Encargos |
charges | Os Membros são incentivados a cooperar nas orientações técnicas ou assistência e no apoio ao reforço das capacidades para efeitos da gestão das medidas destinadas a garantir o cumprimento dos requisitos e da melhoria da sua eficácia. |
CHARGES | PREÇOS |
Charges | Custos |
( cash recycler cash minus in machine ) | ( cash recycler cash minus in machine ) |
Related searches : Non-cash Charges - Cash And Non-cash - Cash Or Non-cash - Non-recurring Charges - Non-cash Benefit - Non-cash Consideration - Non-cash Collateral - Non-cash Assets - Non Cash Relevant - Non-cash Adjustments - Non-cash Instruments - Non-cash Impairment - Non Cash Dividend - Non-cash Remuneration - Non-cash Gain