Tradução de "non competition agreement" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Agreement - translation : Competition - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom signed a non disclosure agreement.
Tom assinou um termo de confidencialidade.
( b ) where no such criteria are defined , the ECB may reopen a competition among the suppliers with which a framework agreement exists .
b ) quer , quando nem todos os critérios estejam definidos , após reabertura de concurso entre os fornecedores com os quais o BCE tenha celebrado um acordo quadro .
This information shall be covered by a non disclosure agreement to be concluded between the parties involved .
Esta informação será prestada ao abrigo de um acordo de confidencialidade a ser celebrado entre as partes envolvidas .
The ECB , which shall retain the original Agreement , shall send a certified copy of the original Agreement to each euro area and non euro area national central bank .
O BCE , que fica na posse do original do acordo , enviará uma cópia autenticada do mesmo a cada um dos bancos centrais nacionais participantes e não participantes na área do euro .
or ( b ) where no such criteria are defined , the ECB may reopen a competition among the suppliers with which a framework agreement exists .
b ) quer , quando nem todos os critérios estejam definidos , após reabertura de concurso entre os fornecedores com os quais o BCE tenha celebrado um acordo quadro .
On 28 April, Hitler denounced the 1934 German Polish Non Aggression Pact and the 1935 Anglo German Naval Agreement.
Em 28 de abril, Hitler denunciou o Pacto de Não Agressão Polaco Alemão de 1934 e o Acordo Naval Anglo Germânico de 1935.
Competition between exchanges and other types of trade execution arrangements is nothing new exchanges in all Member States have long been confronted with competition from non exchange execution for at least some types of trade .
a concorrência entre bolsas e outros tipos de sistemas de execução de operações não é um fenómeno novo as bolsas têm vindo a ser confrontadas desde há muito , em todos os Estados Membros , com a concorrência da execução de ordens fora da bolsa para pelo menos alguns tipos de transacções .
A multilateral agreement that mirrors the TARGET Guideline has been concluded between the Eurosystem and the non euro area NCBs .
O Eurosistema e os BCN não pertencentes à área do euro celebraram um acordo multilateral reflectindo a Orientação relativa ao TARGET .
New business shall be defined as any new agreement between the household or non financial corporation and the reporting agent .
As novas operações são definidas como qualquer novo acordo entre uma família ou sociedade não financeira e o agente inquirido .
Article 4 Connection of NCBs of non participating Member States The NCBs of non participating Member States may only connect to TARGET2 if they conclude an agreement with the Eurosystem CBs .
Artigo 4.o Ligação de BCN de Estados Membros não participantes Os BCN de Estados Membros não participantes só se podem ligar ao TARGET2 na condição de celebrarem um acordo com os BC do Eurosistema para esse efeito .
Competition among members of the same species is known as intraspecific competition, while competition between individuals of different species is known as interspecific competition.
A competição intraespecífica é uma relação de competição entre indivíduos da mesma espécie, que concorrem pelos mesmos fatores do ambiente, que existem em quantidade limitada.
A multilateral agreement that mirrors the TARGET Guideline has been concluded between the Eurosystem and the three non euro area NCBs .
O Eurosistema e os três BCN não pertencentes à área do euro celebraram um acordo multilateral reflectindo a Orientação relativa ao TARGET .
In the interests of clarity and transparency therefore , the Agreement of 1 September 1998 should be replaced by a new Agreement . participation in ERM II is voluntary for the non euro area Member States .
Considera se por conseguinte ser conveniente , no interesse da clareza e transparência , substituir o referido Acordo de 1 de Setembro de 1998 por um novo acordo .
One, competition.
Um a competição.
Competition regulation
Direito da Concorrência
The competition
O concurso
Competition, apathy
Como faremos para votar amanhã?
New business is defined as any new agreement between the household or non financial corporation and the reporting agent . New agreements comprise
Por nova operação entende se qualquer novo acordo entre uma família ou sociedade não financeira e o agente inquirido .
This, and other apparent healed wounds in the skulls of ceratopsians, has been cited as evidence of non fatal intraspecific competition in these dinosaurs.
Este, e outros ferimentos cicatrizados aparentes nos crânios de ceratopsídeos, tem sido citados como evidências de uma competição intraespecífica não mortal entre esses dinossauros.
The ECB , which shall retain the original Agreement , shall send a certified copy thereof to each euro area and non euro area NCB .
O BCE , que deve ficar na posse do original do acordo , enviará uma cópia autenticada do mesmo a cada um dos BCN participantes e não participantes na área do euro .
Among European languages, this polypersonal agreement is found only in Basque, some languages of the Caucasus, Hungarian, and Maltese (all non Indo European).
Dentre as línguas europeias, este sistema (inflexão do verbo auxiliar) encontra se apenas no basco e em algumas línguas do Cáucaso, como o georgiano.
That's her competition.
Essa era sua competição.
RULES ON COMPETITION
REGRAS DE CONCORRÊNCIA
0 Competition regulation
Direito do Ambiente Direitos Humanos e dos Cidadãos Regulamentação da Concorrência Direito fiscal
Competition Application phase
Concurso Fase de apresentação de candidaturas
1st competition phase
Primeira fase do concurso
2nd competition phase
Segunda fase do concurso
Euro Run Competition
Concurso ldquo Eurocorrida rdquo
Competition Application phase
Concurso Fase de apresentação das candidaturas
Competition rules en
Competition rules en
... and stimulate competition
e estimulará a concorrência
Competition formula The volleyball Olympic tournament has a very stable competition formula.
Formato da competição O Torneio Olímpico de Voleibol tem um formato bastante estável.
This led to an agreement that a new federal agency mainly based on NACA was needed to conduct all non military activity in space.
Vários meses de debate produziram um consenso de que era necessária uma nova agência federal para organizar as atividades civis no espaço.
Non banks Non banks Non banks Non banks Non banks Non banks
Não bancos
Further risks may emerge from increased competition , in particular in the non life segment of the insurance industry , which could put downward pressure on premium growth .
Poderão surgir novos riscos provenientes do aumento da concorrência , em particular no segmento não vida do sector dos seguros , o que poderá exercer pressões descendentes sobre o crescimento dos prémios .
Non MFIs Non MFIs Non banks Non banks Non banks
Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades SNM SNM Não bancos Não bancos Não bancos
In terms of agreements, between 1956 and 1958 Panair and Lóide Aéreo Nacional maintained an agreement to avoid harmful competition, in which the Brazilian territory was divided into areas of influence.
Em termos de acordos, entre 1956 e 1958, Panair e Loide Aéreo Nacional manteve um acordo para evitar a concorrência desleal, em que o território brasileiro foi dividido em áreas de influência.
The ECB , which is required to retain the original Agreement , shall send a certified copy thereof to each euro area and non euro area NCB .
O BCE , que é obrigado a ficar na posse do original do acordo , enviará uma cópia autenticada do mesmo a cada um dos BCN participantes e não participantes na área do euro .
( 6 ) This Agreement does not preclude the establishment , on a bilateral basis , of additional fluctuation bands and intervention arrangements between non euro area Member States .
O presente acordo não prejudica o estabelecimento , numa base bilateral , de margens de flutuação adicionais e de acordos de intervenção entre Estados Membros não participantes na área do euro .
The ECB , which is required to retain the original Agreement , shall send a certified copy thereof to each euro area and non euro area NCB .
O BCE , que é obrigado a ficar na posse dos originais , enviará uma cópia autenticada do original a cada um dos BCN participantes e não participantes na área do euro .
2007O0002 EN 22.11.2010 003.001 7 B Article 4 Connection of NCBs of non participating Member States The NCBs of non participating Member States may only connect to TARGET2 if they conclude an agreement with the Eurosystem CBs .
2007O0002 PT 22.11.2010 003.001 7 B Artigo 4.o Ligação de BCN de Estados Membros não participantes Os BCN de Estados Membros não participantes só se podem ligar ao TARGET2 na condição de celebrarem um acordo com os BC do Euro sistema para esse efeito .
common rules on competition
Regras comuns em matéria de concorrência
the rules on competition
às regras de concorrència
International architectural design competition
International architectural design competition
The competition is fierce.
A competição é acirrada.

 

Related searches : Non-competition Agreement - Competition Agreement - Non-competition Obligation - Non-competition Provisions - Non-competition Period - Non-price Competition - Non-competition Covenant - Non-competition Clause - Non-competition And Non-solicitation - Non-compete Agreement - Non-prosecution Agreement - Non-recourse Agreement - Non-exclusive Agreement - Non-binding Agreement - Non Disclosure Agreement