Tradução de "non core items" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Core - translation :

Items - translation :

Palavras-chave : Núcleo âmago Reactor Valores Central Itens Artigos Objetos Objectos Produtos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Designation of non financial items as hedged items	Designação de itens não financeiros como itens cobertos
Designation of Non Financial Items as Hedged Items	Designação de Itens Não Financeiros como Itens Cobertos
NON BALANCE SHEET ITEMS	RUBRICAS EXTRAPATRIMONIAIS
Designation of Non Financial Items as Hedged Items (paragraph 82)	Designação de Itens Não Financeiros como Itens Cobertos (parágrafo 82)
Handling of non addressed items,	IE Para a prestação de serviços de investimento ou de consultoria sobre investimentos é necessário
Handling of non addressed items	RO Não consolidado para fins públicos
handling of non addressed items,	UE Não consolidado para a distribuição de produtos químicos, e metais e pedras preciosos.
Download torrents of non matching items	Obter as torrentes dos itens não correspondentes
A. Domestic BALANCE SHEET ITEMS MFIs Non MFIs	A. Nacionais BALANÇO RUBRICAS IFM SNM
Intangible non produced assets Voluntary all items except AN .	Activos incorpóreos não produzidos Facultativo todos os itens excepto AN .
Clear delimitation of areas of activity (core tasks for the machinery rings, non core tasks for the subsidiaries)	Clara delimitação das áreas de actividade (funções essenciais para os CIM, não essenciais para as filiais)
TABLE 3 Institutions offering payment services to non MFIs ( ) Items	QUADRO 3 Instituições que oferecem serviços de pagamento ao SNM ( ) Rubricas
The player can talk to non player characters, buy and sell items, search for hidden items, and rest at an inn.	O jogador pode conversar com personagens não jogadores, comprar e vender itens, procurar por itens escondidos, e descansar em uma pousada.
Limitation of non core tasks to five clearly identified areas in the LwFöG	Limitação das funções não essenciais a 5 áreas claramente definidas pela LwFöG
According to the bank, a core capital ratio of ... of the risk items and hence core capital of around EUR ... , which would have to be provided afresh by BGB are necessary.	Segundo indicações do banco, tal implica a existência de uma quota de capital de base de ... das rubricas de risco e, dessa forma, de um capital de base no valor de cerca de ... euros, que a BGB teria de reunir a partir de novos fundos.
In fact, such reductions in the risk items would release additional capital, thereby helping to boost the core capital ratio further.	Uma semelhante redução das rubricas de risco permitiria, bem pelo contrário, libertar mais capital próprio, o que contribuiria para um novo aumento da quota do capital de base.
Firms may be licensed at national level to provide one or more non core services without being licensed to provide any of the core services .	As empresas podem ser autorizadas a nível nacional a prestar um ou mais destes serviços auxiliares , sem estarem autorizadas a prestar quaisquer dos serviços principais .
Express delivery services (1) for items referred to in (i) to (iii) above, (vi) Handling of non addressed items, and (vii) Document exchange (2)	SERVIÇOS DE DISTRIBUIÇÃO
The main non core services include safekeeping and administration of assets ( custodianship ) , and investment advice .	Os principais serviços auxiliares incluem a custódia e administração de activos e a consultoria de investimento .
Explicit exclusion from support of non core tasks (Article 12, third sentence of the LwFöG)	Exclusão explícita do apoio às funções não essenciais (terceiro período do artigo 12.o da LwFöG)
Non food items, particularly small toys, or toys containing small parts are not risk free.	Os artigos não alimentares, nomeadamente os brinquedos pequenos ou que contêm peças pequenas, podem constituir um risco.
Firms can provide a combination of core and non core services as long as they are explicitly authorised to do so and this is specified in their license .	As empresas podem prestar uma combinação de serviços principais e auxiliares , desde que estejam expressamente autorizadas a fazê lo e tal esteja especificado na sua autorização .
Official Journal of the European Union TABLE 3 Institutions offering payment services to non MFIs ( ) Items	Jornal Oficial da União Europeia QUADRO 3 Instituições que oferecem serviços de pagamento ao SNM ( ) Rubricas
The total sales of this large number of non hit items is called the long tail .	O conjunto das vendas desta grande quantidade de produtos não populares é chamada de Cauda Longa.
In 1998, Booker sold a number of its non food assets to focus on its core business.	Em 1998, a Booker vendeu sua parte para a Chorion.
These non core tasks , for which a separate accounting requirement exists (Article 12 of the LwFöG), include	Estas funções não essenciais , sujeitas a uma exigência de contabilidade separada (artigo 12.o da LwFöG), incluem
TABLE 1 Settlement media used by non MFIs ( ) Items I. NCB liabilities Deposits held at NCB II .	QUADRO 1 Meios de liquidação utilizados pelo SNM ( ) Rubricas I. Passivos dos BCN Depósitos nos BCN II .
TABLE 3 Monthly memorandum items A. Domestic Total MFIs Non MFIs B. Other participating Member States Total MFIs Non MFIs C. RoW D. Not allocated	QUADRO 3 Rubricas por memória mensais A. Nacionais Total IFM SNM B. Outros Estados Membros participantes Total IFM SNM C. RdM D. Não atribuído
Core Duo, a dual core processor.	Core Duo, processador dual core.
B TABLE 3 Monthly memorandum items A. Domestic Total MFIs Non MFIs MFIs Non MFIs Total C. RoW B. Other participating Member States D. Not allocated	B QUADRO 3 Rubricas por memória mensais A. Nacionais Total IFM SNM IFM SNM Total C. RdM B. Outros Estados Membros participantes D. Não atri buído
Core 2 Duo, a dual core processor.	Core 2 Duo, processador dual core.
Pentium Dual Core, a dual core processor.	Pentium Dual Core, processador dual core.
This improvement in core business allowed the already comfortable solvency position of non life firms to be further strengthened .	Esta melhoria nas actividades essenciais tornou possível um novo fortalecimento da já confortável posição de solvabilidade das empresas do ramo não vida .
But, after a short lived non LDP government, successive coalition governments until 2009 had the LDP at their core.	Mas, após um breve governo não PLD, sucessivos governos de coligação, até 2009, tiveram o PLD como parte integrante do seu núcleo.
Core	Nuclear
CORE	CORE
Core	CoreDo not translate
core	núcleo
Core	Interior
Core	Núcleo
Core	Núcleo
Core	Núcleo
The ECB applies a uniform non zero reserve ratio to most of the items included in the reserve base .	O BCE aplica um rácio de reserva uniforme , diferente de zero , à maior parte das rubricas incluídas na base de incidência .
The ECB applies a uniform non zero reserve ratio to most of the items included in the reserve base .	As responsabilidades para com outras instituições incluídas na lista de instituições sujeitas ao regime de reservas mínimas do Eurosistema e as responsabilidades para com o BCE e para com os bancos centrais nacionais não são incluídas na base de incidência .
TABLE 1 Settlement media used by non MFIs ( ) ( EUR million ) Items I. NCB liabilities Deposits held at NCB II .	QUADRO 1 Meios de liquidação utilizados pelo SNM ( ) ( milhões de EUR ) Rubricas I. Passivos dos BCN Depósitos nos BCN II .

Display this page in English