Tradução de "non equity based" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Based - translation : Equity - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It is certainly necessary to differentiate between equity and non equity securities under the future Prospectus Directive with regard to derivative securities ( e.g. convertible bonds would fall under equity securities whereas exchangeable bonds would be treated as non equity securities in the future Prospectus Directive ) .
É certamente necessário estabelecer uma diferença entre títulos de capital próprio e de capital não próprio , na futura Directiva relativa aos prospectos , no que diz respeito aos instrumentos derivados ( as obrigações convertíveis , por exemplo , seriam considerados títulos de capital ao passo que as obrigações passíveis de troca seriam tratadas como títulos de capital não próprio nessa directiva ) .
( ii ) Non MFIs In the reporting economy Equity ( i ) MFIs ( excluding central banks )
ii ) SNM No território económico inquirido participações de capital i ) IFM ( excluindo bancos centrais )
corporations and pension funds Shares and other equity Other residents Non financial corporations
Jornal Oficial da União Europeia
If you are fighting in a non governmental organization, you love equity between gender.
Se você está lutando em uma organização não governamental, você adora igualdade entre os sexos.
In contrast to the strength of bank based corporate financing , market based financing through both debt and equity remained relatively low .
Contrastando com a robustez do financiamento das empresas baseado nos bancos , o financiamento baseado no mercado através de dívida e de acções manteve se relativamente baixo . A taxa de crescimento homóloga dos títulos de dívida emitidos por sociedades não BCE Relatório Anual 2006
We built this institution based on social justice, gender equity, this idea of empowering women.
Nós construímos esta instituição baseada na justiça social igualdade de sexos, esta idéia de promover a mulher.
Recent reverses suffered by equity markets do not weaken the case for market based financing .
Os recentes revezes sofridos pelos mercados bolsistas não diminuíram a necessidade de um financiamento baseado no mercado .
Shares and other equity A Domestic non MFIs Other resident sectors OFIs ( S. 123 ) Ins .
Acções e outros títulos A Nacionais SNM Outros sectores residentes OIF ( S. 123 ) Soc .
Shares other equity Domestic MFIs Non MFIs Other resident sectors Other participating Member States MFIs Non MFIs Other resident sectors RoW 6 .
Acções e outros títulos Nacionais IFM SNM Outros sectores residentes Outros Estados Membros participantes IFM SNM Outros sectores residentes Resto do mundo 6 .
( ii ) Non MFIs In the reporting economy Equity ( i ) MFIs ( excluding central banks ) ( ii ) Non MFIs Reinvested earnings ( i ) MFIs ( excluding central banks )
ii ) SNM No território económico inquirido participações de capital i ) IFM ( excluindo bancos centrais ) ii ) SNM lucros reinvestidos i ) IFM ( excluindo bancos centrais )
( ii ) Non MFIs In the reporting economy Equity and reinvested earnings ( i ) MFIs ( excluding central banks )
ii ) SNM No território económico inquirido participações no capital e outros lucros reinvestidos i ) IFM ( excluindo bancos centrais )
Alternatively , the price of the right may be based on the right 's value in the market , the equity 's existing average cost and the equity 's market price before the rights issue . Article 9 Marketable equity instruments
Em alternativa , o preço do direito pode basear se no valor de mercado do direito , no custo médio do instrumento de capital existente e no valor de mercado do instrumento de capital antes da emissão do direito .
Net I. Direct investment Abroad Equity and reinvested earnings ( i ) MFIs ( excluding central banks ) ( ii ) Non MFIs Other capital ( i ) MFIs ( excluding central banks ) ( ii ) Non MFIs In the reporting economy Equity and reinvested earnings ( i ) MFIs ( excluding central banks ) ( ii ) Non MFIs Other capital ( i ) MFIs ( excluding central banks ) ( ii ) Non MFIs II .
I. Investimento directo No exterior participações no capital e outros lucros reinvestidos i ) IFM ( excluindo bancos centrais ) ii ) SNM outro capital i ) IFM ( excluindo bancos centrais ) ii ) SNM No território económico inquirido participações no capital e outros lucros reinvestidos i ) IFM ( excluindo bancos centrais ) ii ) SNM outro capital i ) IFM ( excluindo bancos centrais ) ii ) SNM II .
Source ECB calculations , based on non harmonised national data .
Fonte Cálculos do BCE , com base em dados nacionais não harmonizados .
Source ECB calculations , based on non harmonised national data .
Fonte Cálculos do BCE , com base em dados nacionais não har monizados .
Shares and other equity Shares and other equity Shares and other equity
Acções e outras participações Nacionais
Profitability increases were broadly based , with the weakest performing banks also managing to improve their return on equity .
Os aumentos de rendibilidade foram generalizados , tendo os bancos com piores resultados conseguido também melhorar a rendibilidade dos capitais próprios .
( ii ) Non MFIs Portfolio investment Equity securities ( i ) Monetary authorities national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 ) national ( 2 )
ii ) SNM Investimento de carteira Títulos de participação no capital i ) Autoridades monetárias nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 ) nacional ( 2 )
Non marketable securities are valued at cost , while illiquid equity shares are valued at cost subject to impairment .
Os títulos não negociáveis são valorizados ao preço de custo , enquanto que as acções sem liquidez são valorizadas ao preço de custo , sujeito a imparidade .
FDI equity stocks should be collected separately for listed ( both book and market values ) and non listed companies
Os stocks de títulos de IDE deveriam ser recolhidos em separado relativamente a sociedades cotadas ( tanto quanto ao valor contabilístico como ao valor de mercado ) e não cotadas .
Credit transfers are either paper based or non paper based ( i ) Paper based credit transfers credit transfers which the payer submits in paper based form
As transferências a crédito podem ser em suporte papel ou electrónicas i ) Transferências a crédito em suporte papel transferências a crédito que o ordenante apresenta em suporte papel
National Tempus Offices (NTOs) based in the non associated countries
Tempus Offices Nacionais (TON) com sede nos países não associados prestam assistência aos candidatos fornecem informações sobre o programa prestam assistência prática aos projectos contratantes e coordenadores
So most of things I write are non event based.
Portanto a maioria das coisas que escrevo não tem base em eventos.
Shares and other equity Shares and other equity
Acções e outras participações Acções e outras participações
Alternatively , the price of the right may be based on the right 's value in the market , the equity 's existing average cost and the equity 's market price before the rights issue .
Em alternativa , o preço do direito pode basear se no valor de mercado do direito , no custo médio da acção e no preço de mercado da acção antes da emissão de direitos .
Alternatively , the price of the right may be based on the right 's value in the market , the equity 's existing average cost and the equity 's market price before the rights issue .'
Em alternativa , o preço do direito pode basear se no valor de mercado do direito , no custo médio da acção e no preço de mercado da acção antes da emissão de direitos .
The latter include shares , other equity and debt securities , including money market paper issued by non MFI euro area residents .
Os títulos podem ser físicos e encontrar se imobilizados na central ou podem ser desmaterializados ( ou seja , existirem apenas como registo electrónico ) .
Alternatively , the price of the right may be based on the value of the right in the market , the old average cost of equity and the market price of equity before the right issue .
Opcionalmente , o preço do direito pode basear se no valor de mercado do direito , no custo médio anterior das acções e no preço de mercado das acções antes da emissão de direitos .
Turning to the geographical breakdown of portfolio flows , based on cumulated flows over the first three quarters of 2006 , the United States , offshore financial centres and non Japan Asia were the main recipients of euro area equity portfolio investment .
No que respeita à desagregação geográfica dos fluxos de carteira , com base nos fluxos acumulados ao longo dos primeiros três trimestres de 2006 , os Estados Unidos , os centros financeiros offshore e a Ásia excluindo o Japão foram os principais destinatários do investimento de carteira em acções da área do euro .
Equity instruments
Instrumentos de capi tal
Equity funds
Fundos de acções
Equity funds
Fundos de obrigações
Equity capital .
Participações de capital .
Equity instruments
Instrumentos de capital
Equity instruments
instrumentos de ca pital
This , in turn , induced a reallocation of the portfolios of euro area non MFI investors , from equity to low risk assets .
Este facto , por seu lado , induziu um reajustamento das carteiras dos investidores das instituições financeiras não monetárias da área do euro , de acções para activos de baixo risco .
Market participants and regulators have extensively debated the implications of enhanced trading transparency for non equity financial instruments , especially corporate bonds .
Os participantes no mercado e autoridades de regulamentação têm debatido amplamente as implicações do reforço da transparência nas transacções de instrumentos financeiros diferentes das acções , em especial as obrigações de empresas .
Marketable securities classified as held tomaturity , non marketable securities and illiquid equity shares are all valued at cost subject to impairment .
Os títulos negociáveis classificados como detidos até ao vencimento , os títulos não negociáveis e as acções sem liquidez são valorizados ao preço de custo , sujeito a imparidade .
Hypersonic sound is exactly the opposite it's 100 percent based on non linearity.
Som hiper sônico é exatament o oposto É 100 baseado em não linearidade.
On average, a paper based on Hubble data receives about twice as many citations as papers based on non Hubble data.
Em média, um trabalho com base em dados do Hubble recebe cerca de duas vezes mais citações do que os com base em dados não Hubble.
Financial derivatives , loans granted by general government and non financial corporations , unquoted shares , other equity and other payables are not yet included .
Não são ainda incluídos derivados financeiros , empréstimos concedidos pelas administrações públicas e sociedades não financeiras , acções não cotadas , outras participações e outros montantes a pagar .
Shares other equity
Outros activos
Shares other equity
Acções e outras participações
Shares other equity
Acções e outras partici pações
Equity capital 1.1.1.1 .
Títulos de participação no capital 1.1.1.1 .

 

Related searches : Non-equity Based - Equity Based - Equity-based Compensation - Equity Based Awards - Non Equity Partner - Non-restricted Equity - Non-equity Securities - Non-petroleum Based - Non-asset Based - Non-us Based - Non-market Based - Based On Non-use - Equity-settled Share-based Payments