Tradução de "non eu companies" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

EU ) Non MFIs Non MFIs Non banks
SNM SNM Não bancos Não bancos Não bancos
EU ) total Non MFIs 2,1
UE ) total SNM 2,1
Close ties with non EU institutions
Relações estreitas com instituições fora da UE
EU countries ( non participating Member States )
SNM
EU countries ( non participating Member States )
Estados Membros da UE ( Estados Membros não par ticipantes )
and ( 4 ) non EU central banks .
e 4 ) bancos centrais fora da área do euro .
The head office is non EU resident .
A sede não da instituição é residente na UE .
Extra EU 15 non allocated Offshore Financial Centers12
Extra UE 15 sem afectação Centros Financeiros Offshore12
Other participating Member States EU countries ( non parti cipating Member States ) Other participating Member States EU countries ( non parti cipating Member States )
SNM
EU countries ( non participating Member States ) x y z
nacionais ) x y z
EU countries ( non participating Member States ) x y z
nacionais ) x y z IFM
EU countries ( non participating Member States ) x y z
Títulos ex cepto ac ções a b c Títulos ex cepto ac ções Títulos ex cepto ac ções Resto do mundo ( excl . UE ) Títulos ex cepto ac ções
Gross issues of short term debt securities by non financial companies 13 .
Emissões brutas de títulos de dívida de curto prazo por sociedades não financeiras 13 .
Gross issues of long term debt securities by non financial companies 12 .
Emissões brutas de títulos de dívida de longo prazo por sociedades não financeiras . 12 .
Gross issues of short term debt securities by non financial companies 13 .
Emissões brutas de títulos de dívida de curto prazo por sociedades não financeiras . 13 .
Individual experts from non consortium members (e.g. from companies and industries and or institutions, or other universities that are not members of the project consortium) from an EU Member State, a partner or candidate country of Central and Eastern Europe, a NIS and Mongolia, a non EU G24 country, Cyprus Malta or Turkey.
Especialistas a nível individual não pertencentes a nenhum dos membros do consórcio (de organizações sectoriais ou empresas e ou instituições, ou de outras universidades que não pertencem ao projectado consórcio), oriundos de qualquer dos Estados Membros da UE, de um Estado parceiro ou país candidato da Europa Central e Oriental, da NEI e da Mongólia, de um país do G24 não pertencente à UE, Chipre, Malta ou Turquia.
Article 27 Notification of the acquisition of controlling influence in non listed companies
Artigo 27.º Notificação da aquisição de controlo em empresas não cotadas
EU countries ( non parti x y z cipating Member States )
Estados Membros da UE x y z ( Estados Membros não participantes )
EU countries ( non participating Member States ) x y z Loans
x y z Emprésti mos
Economic developments in non euro area EU countries consumer prices .
Evolução económica nos países da UE não participantes na área do euro câmbio efectiva nominal , levou a uma perda de competitividade . A balança corrente deteriorou se , passando a apresentar um défice em 1998 pela primeira vez na década de 90 .
3 ECONOMIC AND MONETARY DEVELOPMENTS IN NON EURO AREA EU MEMBER STATES ECONOMIC ACTIVITY In 2009 output contracted in most non euro area EU Member States .
3 EVOLUÇÃO ECONÓMICA E MONETÁRIA NOS ESTADOS MEMBROS DA UE NÃO PERTENCENTES À ÁREA DO EURO ACTIVIDADE ECONÓMICA Verificou se uma contracção do produto em 2009 , na maioria dos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .
EURO 1 The Euro Banking Association ( EBA ) is a cooperative undertaking between EU based commercial banks and EU branches of non EU banks .
EURO 1 A Associação Bancária do Euro ( ABE ) é uma sociedade cooperativa estabelecida entre os bancos comerciais com sede na UE e as filiais na UE de bancos com sede fora da UE .
Big companies spend 20 billion dollars a year marketing non nutrient foods to kids.
Grandes empresas gastam 20 bilhões de dóalres por ano vendendo comidas pouco nutriticas a crianças.
Current transfers payable by EU budget to non government units 1B .
Transferências correntes a pagar pelo orçamento da UE a unidades não pertencentes à administração pública 1B .
Capital transfers payable by EU budget to non government units 1B .
Transferências de capital a pagar pelo orçamento da UE a unidades não pertencentes à administração pública 1B .
Non MFIs Other participating Member States a b c EU countries ( non participating Member States ) x y z
Estados Membros da UE ( Estados Membros não participantes ) x y z Outros Estados Membros participantes a b c Estados Membros da UE ( Estados Membros não participantes ) x y z
currency , and consequently many non EU central banks and monetary authorities have correspondent banking relationships with EU credit institutions .
bancos centrais e autoridades monetárias não pertencentes à União Europeia mantêm relações de banco correspondente com instituições de crédito da União Europeia .
Equipment of non EU or non partner country origin may only be purchased if an EU or partner country equivalent is not available and only after prior written authorisation.
Equipamento de outras origens só pode ser adquirido se não estiver disponível um equivalente da UE ou de Estados parceiros e apenas após autorização prévia por escrito.
Statistics for non EU countries , in particular the United States and Japan
Estatísticas para países fora da UE , em especial os Estados Unidos e o Japão
1 ) For the non euro area EU countries three month interbank rates
1 ) Para os países da UE não participantes na área do euro taxas interbancárias a três meses
2.1.4 The NCBs of the non participating EU Member States The NCBs of the non participating EU Member States are also members of the ESCB but have a special status .
4 O s B C N d o s E s t a d o s M e m b ro s d a U E n ã o p a r t i c i p a n t e s Os BCN dos Estados Membros da UE não participantes também são membros do SEBC , mas gozam de estatuto especial
2.1.4 The NCBs of the non participating EU Member States The NCBs of the non participating EU Member States are also members of the ESCB but have a special status .
1 . 4 O s B C N d o s E s t a d o s M e m b ro s d a U E n ã o p a r t i c i p a n t e s Os BCN dos Estados Membros da UE não participantes também são membros do SEBC , mas gozam de estatuto especial
In 2004 there was also a slowdown in indirect financing of non financial corporations through companies in the non monetary financial corporations sector .
Em 2004 , verificou se também um abrandamento do financiamento indirecto das sociedades não financeiras através de empresas do sector das sociedades financeiras não monetárias .
Licences for frequencies for mobile telecommunication are being sold or awarded by EU governments to telecommunications companies .
As licenças para frequências de telecomunicações móveis estão actualmente a ser vendidas ou atribuídas por governos da UE a empresas de telecomunicações .
Furthermore , the growth of loans to non financial companies has shown renewed vigour in recent months .
Além disso , o crescimento dos empréstimos a sociedades não financeiras demonstrou um vigor renovado nos últimos meses .
Other participating Member States a b c EU countries Loans Non MFIs Loans
Outros Estados Membros participantes a b c Estados Membros da UE Empréstimos SNM
2 ) The EU13 aggregate comprises the 13 non euro area EU Member States .
2 ) O agregado UE13 é composto pelos 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .
3 ) The EU13 aggregate comprises the 13 non euro area EU Member States .
3 ) O agregado UE13 é composto pelos 13 Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro .
3 ECONOMIC AND MONETARY DEVELOPMENTS IN NON EURO AREA EU MEMBER STATES ECONOMIC ACTIVITY Real GDP growth in the non euro area EU Member States accelerated notably in 2006 ( see Table 6 ) .
3 EVOLUÇÃO ECONÓMICA E MONETÁRIA NOS ESTADOS MEMBROS DA UE NÃO PERTENCENTES À ÁREA DO EURO ACTIVIDADE ECONÓMICA O crescimento real do PIB nos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro acelerou acentuadamente em 2006 ( ver Quadro 6 ) 15 .
3 ECONOMIC AND MONETARY DEVELOPMENTS IN NON EURO AREA EU MEMBER STATES ECONOMIC ACTIVITY Real GDP growth in the non euro area EU Member States remained robust in 2007 ( see Table 6 ) .
3 EVOLUÇÃO ECONÓMICA E MONETÁRIA NOS ESTADOS MEMBROS DA UE NÃO PERTENCENTES À ÁREA DO EURO ACTIVIDADE ECONÓMICA O crescimento real do PIB nos Estados Membros da UE não pertencentes à área do euro permaneceu robusto em 2007 ( ver Quadro 6 ) 9 .
Equipment of non EU or nonpartner country origin may only be approved if an EU or partner country equivalent is not available.
Equipamento de outra origem só poderá ser adquirido se não existir um equivalente disponível com origem nos países da UE ou nos Estados parceiros.
2.2 COOPERATION WITH COUNTRIES OUTSIDE THE EU As in previous years , the Eurosystem organised seminars and workshops with non EU central banks .
efectuados no contexto da arquitectura financeira internacional e deu orientação para os trabalhos futuros . 2.2 COOPERAÇÃO COM PAÍSES FORA DA UE Como em anos anteriores , o Eurosistema organizou seminários e encontros de trabalho com bancos centrais fora da UE .
Article 28 Disclosure in case of acquisition of controlling influence in issuers or non listed companies 1 .
Artigo 28.º Divulgação de informações em caso da aquisição de controlo num emitente ou numa empresa não cotada 1 .
MFIs Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency EU countries ( non participating Member x y z deposits , balances and other liabilities States ) Other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in euro EU countries Rest of the world ( excl .
Responsabilidades para com residentes na área do euro expressas em moeda Outros Estados Membros participantes estrangeira Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em Estados Membros da UE moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Membros não participantes ) Outras responsabilidades Estados Membros da UE ( Estados x y z
The composition of non interest income across the EU banking systems is somewhat heterogeneous
A composição das receitas não provenientes de juros nos sistemas bancários da UE é , de certa forma , heterogénea