Tradução de "non executive staff" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Non staff contracts | Non staff contracts |
| 1 The Executive Board is also responsible for all staff matters . | A Comissão Executiva também é responsável por todas as questões relacionadas com o pessoal . |
| All members of staff shall be selected , appointed and promoted by the Executive Board . | Todos os membros do pessoal serão seleccionados , nomeados e promovidos pela Comissão Executiva . |
| The Executive Director shall exercise in respect to the Authority 's staff the powers laid down in Article 54 and manage staff matters . | O Director Executivo exerce , em relação ao pessoal da Autoridade , os poderes previstos no artigo 54.º do presente regulamento e é responsável pela gestão das questões de pessoal . |
| Such a decision by the Executive Board shall automatically become part of the Staff Rules . | A decisª o adoptada pela Comissª o Executiva a este respeito passarÆ automaticamente a integrar as Regras aplicÆveis ao Pessoal . |
| Such a decision by the Executive Board shall automatically become part of the Staff Rules . | A decisão tomada pela Comissão Executiva passará automaticamente a fazer parte das Regras Aplicáveis ao Pessoal . |
| The Executive Board shall adopt the Staff Rules , that shall implement the Conditions of Employment . | A Comissão Executiva aprovará as regras aplicáveis ao pessoal , em aplicação das condições de emprego . |
| 1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies27 Other technical assistance and administrative | 1 Technical and administrative assistance ( including related staff costs ) Executive agencies27 Other technical assistance and administrative |
| The Executive Board may invite members of the staff of the ECB to attend its meetings . | A Comissão Executiva pode convidar membros do pessoal do BCE a assistir às suas reuniões . |
| On 21 July, Al Fahim was appointed non executive chairman of Portsmouth. | Em 21 de julho, Al Fahim foi nomeado presidente executivo do Portsmouth. |
| Such a decision by the Executive Board shall automatically become part of the Staff Rules . commodity transactions . | A decisão adoptada pela Comissão Executiva a este respeito passará automaticamente a integrar as Regras aplicáveis ao Pessoal . |
| Board . All members of staff of the ECB shall be selected , appointed and promoted by the Executive | Todos os membros do pessoal do BCE serão seleccionados , nomeados e promovidos pela Comissão Executiva . |
| Members of the Governing Council and of the Executive Board and staff of the ECB and NCBs have participated in numerous conferences on ESCB related topics organised by other EU and non EU institutions . | Os membros do Conselho , da Comissão Executiva e o pessoal do BCE e dos BCN têm participado em inúmeras conferências sobre questões relacionadas com o SEBC , organizadas por outras instituições quer da UE , quer exteriores à UE . |
| The Executive Board approved a proposal to establish the function of a Staff Counsellor and Equal Opportunities Adviser . | A Comissão Executiva aprovou uma proposta para instituir a função de Conselheiro de Pessoal e Consultor de Igualdade de Oportunidades . |
| Whenever privileges and immunities are in dispute , members of staff concerned shall immediately inform the ECB 's Executive Board . | Se algum privilégio ou imunidade for colocado em questão , o membro do pessoal em causa deve informar de imediato a Comissão Executiva do BCE . |
| Nari Jibon s executive director Dr. Kathryn Ward tells about the inspiring resilience of the Nari Jibon staff and students. | A diretora executiva de Nari Jibon, Dr. Kathryn Ward, nos fala sobre a inspiração que vem da resistência dos funcionários e estudantes de Nari Jibon . |
| All of its component members , with the exception of the Governor , are non executive members . | À excepção do Governador , todos os seus membros são não executivos . |
| More than 90 percent of our non teaching staff are all parents and extended families. | Mais de 90 por cento de nossa equipe de apoio são todos pais e famílias estendidas. |
| PENSIONS OF EXECUTIVE BOARD MEMBERS AND OTHER POST RETIREMENT OBLIGATIONS Unfunded arrangements are in place for the pensions of members of the Executive Board and disability benefit provisions for the staff . | REFORMAS E OUTRAS OBRIGAÇÕES PÓS REFORMA DOS MEMBROS DA COMISSÃO EXECUTIVA Existem acordos , não abrangidos pelos planos do fundo , que garantem as pensões de reforma dos membros da Comissão Executiva e os benefícios por presumível incapacidade do pessoal . |
| It also determines the conditions of employment of both the Executive Board members ( see Section 2.5.1 ) and the ECB staff . | Também determina as condições de emprego dos membros da Comissão Executiva ( ver Secção 2.5.1 ) e do pessoal do BCE . |
| The Conditions of Employment shall be implemented by Staff Rules , which shall be adopted and amended by the Executive Board . | As Condições de Emprego são aplicadas através do Estatuto do Pessoal que é adoptado e alterado pela Comissão Executiva . |
| The conditions of employment of ECB staff , as determined by the Governing Council and implemented by the Staff Rules adopted by the Executive Board , form an integral part of the individual contracts of employment between the ECB and its staff members . | As condições de emprego do pessoal do BCE , determinadas pelo Conselho do BCE e aplicadas pelas Regras de Pessoal adoptadas pela Comissão Executiva , fazem parte integrante dos contratos individuais de trabalho entre o BCE e os seus funcionários . |
| a non renewable term of office of eight years for the members of the Executive Board . | um mandato não renovável de oito anos para os membros da Comissão Executiva1 . |
| In September 2012 he was appointed non executive chairman of the Mercedes AMG Petronas F1 Team. | Em setembro de 2012, foi nomeado presidente não executivo da equipe Mercedes. |
| ESCB committees are usually chaired by senior ECB members of staff and report to the Governing Council via the Executive Board . | Os comités do SEBC são geralmente presididos por altos funcionários do BCE e respondem perante o Conselho do BCE através da Comissão Executiva . |
| The conditions of employment of ECB staff are determined by the Governing Council and implemented by the Staff Rules adopted by the Executive Board . They form an integral part of the individual contracts of employment between the ECB and its staff members . | As condições de emprego do pessoal do BCE são determinadas pelo Conselho do BCE e aplicadas pelas Regras de Pessoal adoptadas pela Comissão Executiva e fazem parte integrante dos contratos individuais de trabalho entre o BCE e os seus funcionários . |
| PENSIONS OF EXECUTIVE BOARD MEMBERS AND OTHER POST RETIREMENT OBLIGATIONS Unfunded arrangements are in place for the pensions of members of the Executive Board of the ECB and disability benefit provisions for the staff . | PENSÕES DOS MEMBROS DA COMISSÃO EXECUTIVA E OUTRAS OBRIGAÇÕES PÓS REFORMA Existem acordos , não abrangidos pelos planos do fundo , que garantem as pensões de reforma dos membros da Comissão Executiva do BCE e os benefícios por presumível incapacidade do pessoal . |
| a non renewable term of office of eight years for members of the Executive Board of the ECB | um mandato não renovável de oito anos para os membros da Comissão Executiva do BCE |
| a non renewable term of office of eight years for members of the Executive Board of the ECB | um mandato não renovável de oito anos para os membros da Comissão Executiva do BCE |
| Symbian Foundation will remain the trademark holder and licensing entity and will only have non executive directors involved. | Symbian Foundation continuará a ser o titular da marca e licenciamento entidade e terá apenas administradores não executivos envolvidos. |
| The Governing Council , on a proposal from the Executive Board , shall lay down the conditions of employment of the staff of the ECB . | O Conselho do BCE , sob proposta da Comissão Executiva , definirá o regime aplicável ao pessoal do BCE . |
| The Executive Board may recruit for the ECB members of the staff of the EMI ( under liquidation ) without specific recruitment rules and procedures . | A Comissão Executiva poderá recrutar para o BCE membros do pessoal do IME ( em processo de liquidação ) sem observar regras e procedimentos de recrutamento específicos . |
| The Governing Council , on a proposal from the Executive Board , shall lay down the conditions of employment of the staff of the ECB . | O Conselho do BCE , sob proposta da Comissão Executiva , define o regime aplicável ao pessoal do BCE . |
| The Executive Board shall enact and update a Code of Conduct for the guidance of its members and of members of its staff . | A Comissão Executiva instituirá e actualizará um Código de Conduta para orientação dos seus membros e para os membros do seu pessoal . |
| The Governing Council , on a proposal from the Executive Board , shall lay down the conditions of employment of the staff of the ECB . | 1 . O Conselho do BCE , sob proposta da Comissão Executiva , definirá o regime aplicável ao pessoal do BCE . |
| These staff needs could be met by up to a maximum of one third being non statutory staff , it being essential to maintain the core of a team responsible for independent validation of Member States data as permanent staff . | These staff needs could be met by up to a maximum of one third being non statutory staff , it being essential to maintain the core of a team responsible for independent validation of Member States data as permanent staff . |
| The Eurosystem is governed by the Governing Council and the Executive Board of the ECB . Eurosystem staff projections the results of exercises conducted by Eurosystem staff to project possible future macroeconomic developments in the euro area . | As duas principais funções do IME foram fortalecer a cooperação entre os bancos centrais e a coordenação da política monetária e tratar dos preparativos necessários à criação do Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) para a condução da política monetária única e para a criação de uma moeda única na Terceira Fase . |
| Lerner installed Charles Krulak as a non executive director and Ellis was awarded the honorary position of Chairman Emeritus. | Lerner colocou Charles Krulak como um diretor não executivo e Ellis foi premiado com o cargo honorário de Presidente Emérito. |
| 36.1 . The Governing Council , on a proposal from the Executive Board , shall lay down the conditions of employment of the staff of the ECB . | credores , devedores ou quaisquer terceiros , por outro , serão resolvidos pelos brgãos jurisdicionais nacionais competentes , sem prejuízo da competéncia ari ibuida ao Tribunal de Justiça . 35O . |
| The Staff Regulations , the Conditions of employment of other servants and the rules adopted jointly by the European Community institutions for the purpose of applying these shall apply to the staff of the Authority , including its Executive Director . | São aplicáveis ao pessoal da Autoridade , incluindo o seu Director Executivo , o Estatuto , o regime aplicável aos outros agentes das Comunidades Europeias e as regras aprovadas conjuntamente pelas instituições das Comunidades Europeias para efeitos de aplicação dos mesmos . |
| Based on the ZBB findings , the Executive Board decided that a substantial number of positions could be saved or re oriented without laying off staff . | Com base nas conclusões deste exercício , a Comissão Executiva decidiu que um elevado número de postos de trabalho poderia ser poupado ou reorientado , sem necessidade de dispensar pessoal . |
| No pensions were paid to former members of the Executive Board or their dependants during the year . Salaries and allowances of staff , including the emoluments | Não foram pagas pensões a ex membros da Comissão Executiva ou aos seus dependentes durante o ano . |
| Independent non executive members of the administrative or supervisory board play a crucial role in credit ratings independence and quality . | Os membros independentes não executivos do conselho de administração ou de supervisão desempe nham um papel crucial para a imparcialidade e qualidade das notações de crédito . |
| He frequently used Fleming as a liaison with other sections of the government's wartime administration, such as the Secret Intelligence Service, the Political Warfare Executive, the Special Operations Executive (SOE), the Joint Intelligence Committee and the Prime Minister's staff. | Ele frequentemente usava Fleming como seu contato com outras seções da administração de guerra do governo, como o Serviço Secreto de Inteligência, o Executivo Político de Guerra, o Executivo de Operações Especiais, o Comitê Conjunto de Inteligência e o gabinete do Primeiro Ministro. |
| The Governing Council, on a proposal from the Executive Board, shall lay down the conditions of employment of the staff of the European Central Bank.2. | O Conselho do Banco Central Europeu, sob proposta da Comissão Executiva, define o regime aplicável ao pessoal do Banco Central Europeu.2. |
Related searches : Non-executive Staff - Staff Executive - Executive Staff - Executive Staff Members - Senior Executive Staff - Non-executive Board - Non-executive Member - Non-executive Chair - Non-executive Directorships - Non-executive Officer - Non-executive Director - Non-executive Chairman - Non-executive Level - Non-teaching Staff - Non-permanent Staff