Tradução de "non ferrous metals" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Economy Tomsk Oblast is rich in natural resources, particularly oil, natural gas, ferrous and non ferrous metals, peat, and underground waters. | A região de Tomsk é rico em recursos naturais, particularmente óleo, gás natural, metais ferrosos e não ferros, carvão, e águas subterrâneas. |
| Ferrous and non ferrous smelting processes produce different slags. | Vários processos de fundição produzem escórias diferentes. |
| Economy The main areas of the city's industry are machinery, metal processing, and ferrous and non ferrous metallurgy. | Infraestrutura As principais áreas industriais da cidade são a maquinaria, o processamento de metais e a metalurgia. |
| According to the professor, 30 percent of the electricity generated in the country is solely consumed by six areas of the industrial sector steelmaking, non ferrous metals industry, ferro alloys, petrochemical, pulp and paper, and cement. | Segundo o professor, 30 da energia gerada no país é consumida inteiramente por seis setores da indústria a siderurgia, a indústria de metais não ferrosos, de ferro ligas, petroquímica, papel e celulose e cimento. |
| Although he already spoke some Arabic and was a successful student in his first semesters, he did not finish his studies and dropped out to work as a prospector for the Academy of Science Institute for Non Ferrous Metals and Gold. | Embora ele já falasse um pouco de árabe e ser bem sucedido em seus primeiros semestres, Andrei não terminou seus estudos e desistiu de trabalhar como um prospector de minérios para a Academia de Ciências Instituto de Metais Não Ferrosos e Ouro. |
| In the second half of the year the upward trend in agricultural and food prices continued , mainly driven by robust demand from China , while industrial raw materials ( and in particular non ferrous metals ) prices declined , reflecting the slowdown in industrial production in OECD countries . | Na segunda metade do ano , prosseguiu a tendência ascendente dos preços dos produtos agrícolas e dos produtos alimentares , principalmente impulsionada pela forte procura por parte da China , enquanto os preços das matérias primas industriais ( e , em particular , dos metais não ferrosos ) desceram , reflectindo o abrandamento da produção industrial nos países da OCDE . |
| Traditionally, iron(II) compounds are called ferrous, and iron(III) compounds ferric. | Para que essa temperatura seja diminuída, é adicionado o carbonato de cálcio (CaCO3). |
| In some metals (e.g., lithium) a chemical reaction occurs that produces an ordinary non metallic chemical compound (lithium hydride). | O hidrogênio metálico líquido constitui se de elétrons e prótons ionizados (como no interior do Sol, mas a uma temperatura bem mais baixa). |
| Metals conduct electricity. | Os metais conduzem eletricidade. |
| Other properties As implied by the name, all transition metals are metals and conductors of electricity. | Cor Devido a sua estrutura, os metais de transição apresentam numerosos íons e complexos coloridos. |
| What if we were to separate out metals from waste streams, small amounts of metals in water? That's what microbes do they chelate metals out of water. | E se tivéssemos que separar metais a partir de resíduos em correntes pequenas quantidades de metais presentes na água? Isso é o que micróbios fazem, eles criam quelatos de metais a partir da água. |
| The smelting of copper and lead in non ferrous smelting, for instance, is designed to remove the iron and silica that often occurs with those ores, and separates them as iron silicate based slags. | A fundição do cobre e do chumbo em fundições não ferrosas, por exemplo, é desenhada para se remover o ferro e a sílica que por vezes aparecem associadas aos minérios e para separá la numa escória ferrosa e silicatada. |
| Metals (e.g., copper, platinum, gold,etc. | cobre, platina, ouro, etc. |
| All the alkali metals react with water, with the heavier alkali metals reacting more vigorously than the lighter ones. | Estes metais também reagem facilmente com o oxigênio produzindo óxidos. |
| Exceptions include lithium, sodium, potassium, rubidium and caesium of the alkali metals and magnesium, calcium, strontium, and barium of the alkaline earth metals and europium and ytterbium of the rare earth metals. | Exceções incluem Lítio, sódio, potássio, rubídio e césio dos metais alcalinos, e magnésio, cálcio, estrôncio e bário, dos metais alcalinos terrosos, e európio, e itérbio dos metais terras raras. |
| So now, how to choose the metals? | E agora, como escolher os metais? |
| And they extract the metals by hand. | E eles extraem os metais manualmente. |
| powder metallurgy Treatment and coating of metals | metalurgia dos pós Tratamento e revestimento de metais |
| Bronze and other metals are also used. | Bronze e outros metais também eram usados. |
| By combining metals with strong acids, Cavendish made hydrogen (H2) which he called inflammable air by dissolving metals in acids. | Combinando metais com ácidos fortes, Cavendish produziu gás hidrogênio (H2), que ele isolou e estudou. |
| Trace metals Nickel (Ni), vanadium (V), lead (Pb), arsenic (As), cadmium (Cd), mercury (Hg) and others metals frequently occur in oils. | As bacias sedimentares preenchem áreas de depressão onde ocorreram falhas profundas, associadas a limites de placas (riftes, convergência por subducção ou colisão continental entre duas placas litosféricas). |
| Production Metal acid In the laboratory, is usually prepared by the reaction of dilute non oxidizing acids on some reactive metals such as zinc with Kipp's apparatus. | Laboratório No laboratório, o gás H2 é normalmente preparado pela reacção de ácidos com metais tais, como o zinco, por meio do aparelho de Kipp. |
| Gold is the most valuable of the metals. | O ouro é o mais valioso dentre os metais. |
| Metals were mined, weighed, and stamped into coins. | Os metais eram extraídos, pesados e estampados em moedas. |
| Mechanical Mechanical properties of metals include ductility, i.e. | Os metais são por natureza bons condutores térmicos e elétricos. |
| However, levels of metals recycling are generally low. | Os metais são fáceis de serem transformados em lâminas. |
| The major industries are textiles, metals and machinery. | É um centro industrial, produzindo maquinaria e têxteis. |
| G. On the electrical resistance of pure metals, etc. | G. On the electrical resistance of pure metals, etc. |
| Californium's bulk modulus is 50 5 GPa, which is similar to trivalent lanthanide metals but smaller than more familiar metals, such as aluminium (70 GPa). | Módulo de bulk Californium é 50 5 GPa, que é semelhante para os metais lantanídeos trivalentes, mas, menor do que metais mais conhecidos, tais como o alumínio (70 GPa). |
| And so they're valuable. This is precious metals and gemstones. | E são valiosos. Esta é de metais e pedras preciosas. |
| c. 3000 BC Sumerians start to work in various metals. | c. 3000 a.C. Sumérios começam a trabalhar com vários metais. |
| Non energy commodity prices as measured by the Hamburg Institute of International Economics aggregate index ( see Chart 3 ) soared in the first half of the year , supported mainly by surging metals prices . | Os preços das matérias primas não energéticas , medidos pelo índice agregado do Instituto de Economia Internacional de Hamburgo ( ver Gráfico 3 ) , subiram acentuadamente no primeiro semestre , principalmente suportados pelo aumento significativo dos preços dos metais . |
| Liquid liquid extraction is possible in non aqueous systems In a system consisting of a molten metal in contact with molten salts, metals can be extracted from one phase to the other. | Extração líquido líquido é possível em sistemas não aquosos Em um sistema consistindo de um metal fundido (ou líquido) em contato com sal fundido, metais podem ser xtraídos de uma fase para a outra. |
| This item consists of investments in tangible fixed assets ( e.g. dwellings , other buildings and structures , and non residential buildings ) and valuables ( e.g. precious metals ) , and tangible or intangible non financial assets , which are intended to be used repeatedly for more than one year by IFs . | Esta rubrica é constituída por investimentos em imobilizado corpóreo ( por exemplo , casa de habitação , outros edifícios e estruturas e edifícios não residenciais ) e objectos valiosos ( por exemplo , metais preciosos ) , e activos não financeiros , corpóreos ou incorpóreos , que se destinem a utilização repetida durante mais de um ano pelos FI . |
| It's mostly many types of plastics and many types of metals. | São sobretudo diversos tipos de plástico e diversos tipos de metais. |
| Hydrogen, like some of the alkali metals, reacts explosively with fluorine. | Inclusive em ausência de luz e baixas temperaturas reage explosivamente com o hidrogênio. |
| They tend to be precious metals, often due to perceived rarity. | Por isso, os metais são trabalhados mais facilmente a quente. |
| Devon has produced tin, copper and other metals from ancient times. | Devon produz estanho, cobre e outros metais desde tempos antigos. |
| c. 2300 BC Metals started to be used in Northern Europe. | cerca de 2300 a.C. Metais começam a ser utilizados no Norte da Europa. |
| Neutral metals (Fe I, Cr I) beginning to gain on ionized metal lines by late F. Their spectra are characterized by the weaker hydrogen lines and ionized metals. | Seus espectros são caracterizados por linhas fracas de hidrogênio e metais ionizados, sua cor é branca com uma pequena quantidade de amarelo. |
| They're trying to get all the valued metals out of those components. | Eles estão tentando obter todos os metais valiosos desses componentes. |
| HighTech structures utilised metals, wavy and perforated surfaces and visible strengthening cables. | A construção High Tech usa metais, superfícies curvadas e perfurados e cabos de reforço que permanecem visíveis. |
| These bodies form concentrated sources for many metals and other useful elements. | Estes depósitos constituem fontes concentradas de vários metais e de elementos químicos úteis. |
| Molybdenum trioxide (MoO3) is used as an adhesive between enamels and metals. | Trióxido de molibdênio (MoO3) usado como um adesivo entre metais e esmaltes. |
| It is one of the first 10 metals to have been discovered. | De todos os metais, é o que menos conduz corrente elétrica. |