Tradução de "non financial assets" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Financial - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Non financial assets ( incl . fixed assets ) | Activos não financeiros ( incluindo o activo imobi lizado ) |
| Non financial assets ( incl . fixed assets ) | Activos não financeiros ( incluindo o activo imobili zado ) |
| Non financial assets ( including fixed assets ) | Activos não financeiros |
| Non financial assets ( a ) | Activos não financeiros ( a ) |
| Non financial assets ( including fixed assets ) 6 . | Activos não financeiros ( incluindo o activo imobilizado ) 6 . |
| Acquisitions less disposals of non financial non produced assets 25 . | Aquisições líquidas de cessões de activos não financeiros não produzidos 25 . |
| Other net acquisitions of non financial assets 1A . | Outras aquisições líquidas de activos não financeiros 1A . |
| 1 ) Includes inventories and accumulation of non financial assets . | 1 ) Inclui existências e acumulação de activos não financeiros . |
| FINANCIAL AND NON FINANCIAL ACCOUNTS Main financial assets and liabilities of the non financial sectors quarterly data from the fourth quarter of 1997 . | CONTAS FINANCEIRAS E NÃO FINANCEIRAS Principais activos e passivos financeiros dos sectores não financeiros dados trimestrais desde o último trimestre de 1997 . |
| 34 , plus other net acquisitions of non financial assets 1A . | 34 , mais outras aquisições líquidas de activos não financeiros 1A . |
| 36 , plus other net acquisitions of non financial assets 1A . | 36 , mais outras aquisições líquidas de activos não financeiros 1A . |
| Table 26 Balance sheets for non financial assets Breakdown Code AN . | Quadro 26 Contas de património dos activos não financeiros Divisão Código AN . |
| 2e Non financial corporations 11 Other assets Other participating Member States | 2e Sociedades não financeiras 11 Outros activos Outros Estados Membros participantes |
| The information refers to these companies total financial assets , which is obtained by deducting the non financial assets such as fixed assets from the aggregated balance sheet total . | A informação re fere se ao total dos activos financeiros destas sociedades , que se obtém deduzindo os activos não financeiros , como é o caso do activo imobilizado , ao total do balanço agregado . |
| The information refers to these companies total financial assets , which is obtained by deducting the non financial assets such as fixed assets from the aggregated balance sheet total . | A informação refere se ao total dos activos financeiros destas sociedades , que se obtém deduzindo os activos não financeiros , como é o caso do activo imobilizado , ao total do balanço agregado . |
| 11.3 MAIN FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES OF NON FINANCIAL SECTORS AND OF INSURANCE CORPORATIONS AND PENSION FUNDS | 11.3 PRINCIPAIS ACTIVOS E PASSIVOS FINANCEIROS DOS SECTORES NÃO FINANCEIROS , DAS SOCIEDADES DE SEGUROS E DOS FUNDOS DE PENSÕES |
| Other participating Member States Insur . corporations and pension funds Non financial corporations 11 Other assets 11 Other assets | Outros Estados Membros participantes Sociedades de seguros e fundos de pensões 11 Outros activos Sociedades não financeiras 11 Outros activos |
| Investment funds are organised financial arrangements that pool investor funds for the purpose of acquiring financial or non financial assets . | Fundos de investimento são organismos financeiros que concentram fundos de investidores com o objectivo de adquirir activos financeiros e não financeiros . |
| The information refers to the total financial assets of these companies , which is obtained by deducting the non financial assets ( such as fixed assets ) from the aggregated balance sheet total . | A informação refere se ao total dos activos financeiros destas sociedades , que se obtém deduzindo os activos não financeiros ( como seja o activo imobilizado ) ao total do balanço agregado . |
| Non financial corporations Non financial corporations | Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras |
| Non financial corporations Non financial corporations | Acordos de recompra Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras Famílias |
| other reserve assets ( a ) financial derivatives ( b ) loans to non bank non residents ( c ) other B. Other foreign currency assets ( a ) securities not included in official reserve assets ( b ) deposits not included in official reserve assets ( c ) loans not included in official reserve assets ( d ) financial derivatives not included in official reserve assets ( e ) gold not included in official reserve assets ( f ) other | Outros activos de reserva a ) derivados financeiros b ) empréstimos a instituições não bancárias não residentes c ) outros B. Outros activos em moeda estrangeira a ) títulos não incluídos nos activos de reserva oficiais b ) depósitos não incluídos nos activos de reserva oficiais c ) empréstimos não incluídos nos activos de reserva oficiais d ) derivados financeiros não incluídos nos activos de reserva oficiais e ) ouro não incluído nos activos de reserva oficiais f ) outros |
| non financial corporations non financial sectors Source ECB . | UE ( 25 ) fora da área do euro Estados Unidos Centros financeiros offshore Outros |
| The non rated marketable debt instruments issued by non financial corporations are not included in the public list of eligible marketable assets . | Os instrumentos de dívida transaccionáveis sem notação de crédito por parte das IEAC emitidos por sociedades não financeiras não são incluídos na lista pública de acti vos transaccionáveis elegíveis . |
| The non rated marketable debt instruments issued by non financial corporations are not included in the public list of eligible marketable assets . | Os instrumentos de dívida transaccionáveis sem notação de crédito por parte das IEAC emitidos por sociedades não financeiras não são incluídos na lista pública de activos elegíveis transaccionáveis . |
| Non produced assets 18 . | Activos não produzidos 18 . |
| Non marketable assets ( 2 ) | Activos não transaccionáveis ( 2 ) |
| Other financial assets | Responsabilidades para com residentes e não residentes na área do euro denominadas em moeda estrangeira |
| Other assets financial | Outros activos financeiros |
| Other financial assets | Outros activos financeiros |
| Other financial assets | Outros activos fi nanceiros |
| Other financial assets | Outros acti vos financei ros |
| 2 Non financial corporations By maturity ( 3 bands ) Loans Non financial corporations NonMFIs Other residents Non financial corporations 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 11 Loans Other assets Other participating Member States Other participating Member States Loans Households | 2 Sociedades não financeiras Empréstimos Sociedades não financeiras SNM Outros residentes Sociedades não financeiras 11 Empréstimos Outros activos Por prazo ( 3 segmentos ) 3 Créditos sobre residentes na área do euro expressos em moeda estrangeira Empréstimos |
| Tangible non produced assets 19 . | Activos corpóreos não produzidos 19 . |
| Irish non marketable assets ( FAMT ) | Activos não transaccionáveis irlandeses ( FAMT ) |
| Non financial corporations Other financial intermediaries | Outros intermediários financeiros |
| NON FINANCIAL PENALTIES | SANÇÕES NÃO PECUNIÁRIAS |
| Non financial corporations | Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras Famílias e instituições não lucrativas ao serviço das famílias |
| Non financial corporations | Sociedades não financeiras |
| Non financial corporations | Outros residentes Sociedades não financeiras |
| Non financial corporations | Sociedades não financeiras 3 |
| Non financial corporations | Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras Títulos ( excepto acções ) Outros residentes Sociedades não financeiras |
| Non financial corporations | Com prazo de vencimento acordado |
| Non financial corporations | Sociedades não financeiras Jornal Oficial da União Europeia |
| Non financial corporations | SNM Sociedades não financeiras |
Related searches : Non-financial Assets - Non-current Financial Assets - Non-operating Financial Assets - Financial Assets - Financial And Non-financial - Non-performing Assets - Non-operating Assets - Non-cash Assets - Non-trading Assets - Non Strategic Assets - Non-marketable Assets - Non-fixed Assets - Non Pledged Assets - Non-monetary Assets - Non-current Assets