Tradução de "non financial liabilities" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Financial - translation :

Palavras-chave : Financeiro Financeira Financeiras Financeiros Instituições Obrigações Responsabilidades Passivos Passivo Bens

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

FINANCIAL AND NON FINANCIAL ACCOUNTS Main financial assets and liabilities of the non financial sectors quarterly data from the fourth quarter of 1997 .	CONTAS FINANCEIRAS E NÃO FINANCEIRAS Principais activos e passivos financeiros dos sectores não financeiros dados trimestrais desde o último trimestre de 1997 .
11.3 MAIN FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES OF NON FINANCIAL SECTORS AND OF INSURANCE CORPORATIONS AND PENSION FUNDS	11.3 PRINCIPAIS ACTIVOS E PASSIVOS FINANCEIROS DOS SECTORES NÃO FINANCEIROS , DAS SOCIEDADES DE SEGUROS E DOS FUNDOS DE PENSÕES
Non financial corporations Non financial corporations	Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras
Non financial corporations Non financial corporations	Acordos de recompra Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras Famílias
Other liabilities Non banks	Não bancos Não bancos
non financial corporations non financial sectors Source ECB .	UE ( 25 ) fora da área do euro Estados Unidos Centros financeiros offshore Outros
Non MFIs 9 8,1 12 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities	9 8,1 12 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , sal dos e outras responsabilidades Outras responsabilidades
Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Non banks	Não bancos
Deposits rest of the world 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities Non banks USD Non banks USD	Depósitos Resto do mundo 8.1 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades Não bancos USD Não bancos USD
All currencies combined Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities	Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em euros Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades
Deposits rest of the world 6 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 8,1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in euro	Depósitos Resto do mundo 6 Responsabilidades para com não residen tes na área do euro expressas em euros 8,1 Responsabilidades para com não residen tes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades Responsabilidades para com não residen tes na área do euro expressas em euros
The main liabilities of non financial sectors in the euro area are relatively easy to establish from euro area statistics and quarterly national financial accounts data .	Os principais passivos dos sectores não financeiros da área do euro são facilmente determinados com base em dados das estatísticas da área do euro e das contas financeiras nacionais trimestrais .
Liabilities to non euro area residents denominated in euro Other liabilities Euro	Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em euros Outras responsabilidades Euro
Liabilities to non euro area residents denominated in euro Other liabilities Euro	Responsabilidades para com não residen tes na área do euro expressas em euros Outras responsabilidades Euro
Liabilities to non euro area residents denominated in euro 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities	8.1 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades
Deposits rest of the world 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities Non banks	Depósitos Resto do mundo 8.1 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades Não bancos
Deposits rest of the world 8.1 Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities Non banks	Depósitos Resto do mundo 8.1 Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades
Liabilities to non euro area residents denominated in euro Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities Rest of the world	Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em euros Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades Resto do mundo Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em euros
Non financial corporations Other financial intermediaries	Outros intermediários financeiros
NON FINANCIAL PENALTIES	SANÇÕES NÃO PECUNIÁRIAS
Non financial corporations	Sociedades de seguros e fundos de pensões Sociedades não financeiras Famílias e instituições não lucrativas ao serviço das famílias
Non financial corporations	Sociedades não financeiras
Non financial corporations	Outros residentes Sociedades não financeiras
Non financial corporations	Sociedades não financeiras 3
Non financial corporations	Sociedades não financeiras Sociedades não financeiras Títulos ( excepto acções ) Outros residentes Sociedades não financeiras
Non financial corporations	Com prazo de vencimento acordado
Non financial corporations	Sociedades não financeiras Jornal Oficial da União Europeia
Non financial corporations	SNM Sociedades não financeiras
Non financial corporations	Acordos de recompra Sociedades não financeiras
Non financial corporations	Sociedades não financeiras Famílias
Non financial corporations	Sociedades não financeiras Famílias Crédito ao consumo
Non financial corporations	Sociedades não financeiras
Non financial corporations .	Empresas não financeiras .
Non financial corporations .	Sociedades não financeiras .
NON FINANCIAL PENALTIES	Sanções não pecuniárias
The TARGET system interconnects the euro real time gross settlement systems operated by the EU NCBs and Main financial assets and liabilities of the non financial sectors	Principais activos financeiros e disponibilidades financeiras dos sectores não financeiros
Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities	Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Outras responsabilidades
Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Other liabilities	Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , sal dos e outras responsabilidades Outras responsabilidades
Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency deposits , balances and other liabilities Liabilities to non euro area residents denominated in foreign currency liabilities arising from the credit facility under ERM II Other liabilities	Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira depósitos , saldos e outras responsabilidades Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em moeda estrangeira Responsabilidades decorrentes da facilidade de crédito no âmbito do MTC II Outras responsabilidades
Transactions in financial derivatives ( liabilities ) 2A .	Operações sobre derivados financeiros ( passivo ) 2A .
Transactions in financial derivatives ( liabilities ) 2A .	Operações em derivados financeiros ( passivo ) 2A .
8 Liabilities to non euro area residents denominated in euro 12 Other liabilities	Responsabilidades para com não residentes na área do euro expressas em euros Outras responsabilidades
1 ) Debt financing includes loans , debt securities issued , pension fund reserves of non financial corporations and deposit liabilities of central government .	1 ) O financiamento da dívida inclui empréstimos , títulos de dívida emitidos , reservas de fundos de pensões de sociedades não financeiras e depósitos no passivo da administração central .
3 ) Debt financing includes loans , debt securities issued , pension fund reserves of non financial corporations and deposit liabilities of central government .	3 ) O financiamento por dívida inclui empréstimos , títulos de dívida emitidos , provisões de fundos de pensões de sociedades não financeiras e depósitos no passivo da administração central .
the financial decisions of non financial firms	as decisões financeiras das sociedades não financeiras

Display this page in English