Tradução de "non formal education" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Education - translation :

Formal - translation :

Palavras-chave : Educação Educação Instrução Ensino Formação Formal Formais Formalmente Baile Inverno

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No formal education, but very knowledgeable.	Não tem educação formal, mas tem muito conhecimento.
The Ministry of Education is officially responsible for education in Somalia, and oversees the nation's primary, secondary, technical and vocational schools, as well as primary and technical teacher training and non formal education.	Infraestrutura Educação O Ministério da Educação é oficialmente responsável pela educação na Somália, e supervisiona o ensino primário, secundário, formação técnica e profissional, bem como a formação e capacitação de professores e educação não formal.
This suggests that the group s recommendations in this area will include complementary improvements to existing formal and non formal systems, as well as mechanisms for reviving lifelong learning in higher education.	Isto sugere que as recomendações do grupo nesta área incluirão melhorias complementares para os sistemas formais e não formais existentes, bem como mecanismos para relançar a aprendizagem ao longo da vida no ensino superior.
His formal musical education started around the same time.	A sua educação musical começou também por esta altura.
He began his formal education at the Barmen Gymnasium.	Ele iniciou sua educação formal no ginásio de Barmen.
Most countries have systems of formal education, which is commonly compulsory.	A maioria dos países têm sistemas formais de educação, que geralmente são obrigatórios.
Pre school education is rare compared with other EU countries and formal education is usually started at the age of 7.	A pré educação escolar é rara em comparação com outros países da União Europeia.
Providing vocational training opportunities to young people who do less well in formal, school education.	Oferta de oportunidades de formação profissional para jovens com dificuldades de adaptação aos métodos do ensino escolar formal.
Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services	Ensino superior Ensino superior não universitário Ensinosuperiorl universitário Outras actividades educativas Ensino desportivo e recreativo Ensino das actividades culturais Escolas de condução e pilotagem Outras actividades educativas , n.e. Serviços de apoio ao ensino Serviços de apoio ao ensino
It has motivated participants to improve their job situation and or to return to formal education.	Isso motivou os participantes a melhorarem a sua situação profissional e ou a regressarem ao ensino formal.
include an accredited non state higher education institution	incluam uma instituição de ensino superior não estatal acreditada
Though Mary Godwin received little formal education, her father tutored her in a broad range of subjects.	Embora Mary Godwin tenha recebido pouca educação formal, seu pai a tutoriou em vários assuntos.
This was his only brush with formal education as he quit the school before he was expelled.	Isso foi sua única experiência com educação formal de pintura, pois ele saiu semanas depois.
In living his life Marx would overcome his lack of formal education by becoming very well read.	Durante todo o resto de sua vida, Marx iria superar sua falta de educação formal pelo exercício constante da leitura.
As a child, Elizabeth was bright, if not brilliant, but received only an imperfect and desultory formal education.	Isabel foi uma criança inteligente e só não tornou se brilhante intelectualmente porque sua educação formal foi imperfeita e inconstante.
Formal education Smith entered the University of Glasgow when he was fourteen and studied moral philosophy under Francis Hutcheson.	Educação formal Aos 15 anos, Smith matriculou se na Universidade de Glasgow, onde estudou Filosofia moral com o inesquecível Francis Hutcheson.
Biography Denis Diderot was born in Langres, Champagne, and began his formal education at a Jesuit collège in Langres.	Denis Diderot () nasceu na Champanha e começou sua educação formal no Colégio Jesuíta de Langres.
Radio eventually takes classes in the high school, and it is apparent that he never completed a formal education.	Rádio, eventualmente, tem aulas no ensino médio, e é evidente que ele nunca completou uma educação formal.
His talent was quickly recognized and he soon began independent commissions, despite his lack of a formal college level education.	O seu talento foi rapidamente reconhecido e começou desde cedo a receber encomendas apesar de não ter graduação académica formal.
It was around this time that Arthur began his formal education under John Rede, a former headmaster of Winchester College.	Foi nessa época que ele começou sua educação formal com João Rede, ex diretor do Winchester College.
And we'll globally link with government, inter government, non government, education, unions, sports.	E iremos criar um link global com organizações do governo, não governamentais, educação, associações, esportes.
I feel extremely fortunate and honored that the start of my formal education coincided with Mandela s re emergence in African politics.	Sinto me extremamente afortunada e honrada por o início da minha educação formal ter coincidido com a reemergência de Mandela na política Africana.
The mentorship of ustaads, whose one on one support supplants formal education, is deeply entrenched in South Asia s traditional music culture.	O orientador dos ustaads, cujo apoio individual substitui a educação formal, está profundamente enraízado na cultura musical tradicional do sul da Ásia.
Francois de Villeroy served under the formal authority of the Duke of Maine, who was charged with overseeing the king's education.	O duque de Villeroi serviu sob a autoridade formal do duque de Maine, que estava encarregado de supervisionar a educação do rei.
With formal tariffs already so low, negotiators will focus largely on non tariff barriers such as regulatory barriers.	Com as tarifas formais já muito baixas, os negociadores concentrar se ão principalmente nas barreiras não tarifárias como as barreiras regulatórias.
The extremists propagating this violence have networks of outreach to young people and know the power of education, whether formal or informal.	Os extremistas que propagam esta violência têm redes que chegam aos jovens e conhecem o poder da educação, seja formal ou informal.
Today, Spanish is spoken by some 83.9 of the population, and is the language used by government, media, and in education and formal commerce.	Idiomas Em 2007, o espanhol era a primeira língua de 83,9 dos peruanos a partir de cinco anos de idade, sendo a principal língua do país.
Today, with many committed couples not seeking formal marriage, the term is frequently generalized to open relationship or responsible non monogamy .	Hoje, com muitos casais que não procuram um casamento formal, o termo é freqüentemente generalizado como 'relacionamento aberto'.
Formal logic is the study of inference with purely formal content.	Lógica formal é o estudo da inferência com conteúdo puramente formal.
The study of interpretations of formal languages is called formal semantics.	O estudo das interpretações de linguagens formais é chamado de semântica formal.
Formal language theory Regular expressions describe regular languages in formal language theory.	Teoria de linguagens formais Expressões regulares podem ser expressas através da teoria de linguagens formais.
Formal theories, systems and proofs In mathematical logic, a formal theory is a set of sentences expressed in a formal language.	Teorias formais, sistemas e provas Na lógica matemática, uma teoria formal é um conjunto de sentenças expressas em uma linguagem formal.
Education The education system in Northern Cyprus consists of pre school education, primary education, secondary education and higher education.	Educação Superior é dada pelas seguintes instituições Universidade Internacional de Chipre.
Non sequitur (Latin for it does not follow ), in formal logic, is an argument in which its conclusion does not follow from its premises.	Non sequitur é uma expressão latina (em português não se segue ) que designa a falácia lógica na qual a conclusão não decorre das premissas.
liaising with governmental and non governmental organisations interested in higher education reform (rectors' conference, higher education council etc.), thereby strengthening the links between universities and the society at large	estabelecimento de ligações com organizações governamentais e não governamentais interessadas na reforma do ensino superior (conselho de reitores, conselho do ensino superior, etc.), fortalecendo assim os laços entre as universidades e a sociedade em geral
In Bern, about 50,418 or (39.2 ) of the population have completed non mandatory upper secondary education, and 24,311 or (18.9 ) have completed additional higher education (either university or a Fachhochschule ).	Na cidade, cerca de 50 418 pessoas (39,2 da população) concluíram o ensino secundário não obrigatório, e 24 311 (18,9 ) concluíram o ensino superior (em universidades comuns ou de Ciências Aplicadas).
Conformity to formal requirements	Cumprimento dos requisitos formais
26 Education services ( code 895 ) Comprises services supplied between residents and non residents relating to education , such as correspondence courses and education via television or the Internet , as well as by teachers etc. who supply services directly in host economies .	Serviços de educação ( código 895 ) Abrange os serviços fornecidos entre residentes e não residentes relativos à educação , como os cursos por correspondência e o ensino via televisão ou Internet , assim como por professores , etc ., que fornecem serviços directamente nas economias anfitriãs .
Social services The Catholic Church is the largest non government provider of education and medical services in the world.	A maior de todas elas é a Igreja Católica Latina.
Younger wrestlers will also attend classes, although their education differs from the typical curriculum of their non sumo peers.	Os lutadores mais jovens também podem ter aulas, embora sua educação diferente do currículo típico dos alunos fora do sumô.
Will.i.am is the founder of i.am angel, a non profit dedicated to transforming lives through education, opportunity and inspiration.	Após o falecimento do cantor, will.i.am recebeu um convite para participar do lançamento do disco Michael em tributo ao Michael Jackson.
National non central bank agencies have an exclusively domestic mandate and are generally characterised by strong formal or informal connections with the Ministry of Finance .	As entidades de supervisão nacionais autónomas em relação ao banco central têm um mandato exclusivamente nacional e , em geral , caracterizam se por fortes ligações , formais e informais , com o Ministério das Finanças .
Logician and philosopher Alfred Tarski developed the theory for formal languages (such as formal logic).	O lógico e filósofo Alfred Tarski desenvolveu a teoria das linguagens formais (como lógica formal).
A formal proof is a complete rendition of a mathematical proof within a formal system.	Uma prova formal é uma interpretação de uma prova matemática dentro de um sistema formal.
His formal education was solely in music, but at the same time, as Albert T. Luper records, he pursued persistent and solitary studies in history, art, and particularly poetry.	Recebeu educação formal apenas em música, mas foi autodidata em história, arte, e especialmente poesia.

Display this page in English