Tradução de "non residential use" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Residential - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Non residential fixed investment (such as new factories) and residential investment (new houses) combine with inventory investment to make up . | O investimento bruto corresponde a todos os gastos realizados com bens de capital (máquinas e equipamentos) e formação de estoques. |
| Non commercial use. | Uso não comercial. |
| Use of this class of drugs has a history of criticism in residential care. | O uso dos antipsicóticos é, hoje, conduta padrão na terapia de psicoses agudas. |
| only for personal use, private use, individual use, non profit use, non commercial use, academic use, educational use, use in charity or humanitarian organizations, non military use, use by public authorities or various other combinations of these type of restrictions. | Um programa licenciado como freeware não é necessariamente um software livre, pode não ter código aberto e pode acompanhar licenças restritivas, limitando o uso comercial, a redistribuição não autorizada, a modificação não autorizada ou outros tipos de restrições. |
| Non residential business investment grew robustly , buttressed by favourable financing conditions and high levels of corporate profitability . | O investimento empresarial não residencial registou um forte crescimento , apoiado por condições de financiamento favoráveis e níveis elevados de rendibilidade das empresas . |
| ( e ) Construction prices for residential and semi residential buildings . | ( e ) Preços da construção de edificios residenciais e semi residenciais . |
| Non residential private investment is , moreover , projected to be dampened by declining profit margins , while residential investment projections also reflect ongoing corrections in the housing markets of some euro area countries . | Além disso , projecta se que o investimento privado não residencial seja atenuado por margens de lucro decrescentes , ao passo que as projecções para o investimento residencial também reflectem correcções em curso nos mercados da habitação em alguns países da área do euro . |
| This item includes investments in tangible fixed assets e.g. dwellings , other buildings and structures , and non residential buildings | Esta rubrica abrange os investimentos em imobilizado corpóreo , por exemplo , casas de habitação , outros edifícios e estruturas e edifícios não residenciais . |
| The robustness of non residential investment mainly reflected favourable financing conditions , rising corporate profits and strong business confidence . | A robustez do investimento não residencial reflectiu principalmente condições de financiamento favoráveis , o aumento de lucros empresariais e uma forte confiança nas empresas . |
| There are different ways in which we must use it for residential, for nature, for agriculture purposes. | Existem formas variadas que devemos usá la para moradia, para natureza, para agricultura. |
| Economic activity was supported by a rapid expansion in private non residential investment and the continuing strength of exports . | A actividade económica foi suportada por uma rápida expansão do investimento não residencial privado e pela continuação do fortalecimento das exportações . |
| Non residential private investment is assumed to be constrained by low capacity utilisation , weak demand , high uncertainty and subdued profits . | Pressupõe se que o investimento privado não residencial seja restringido por uma baixa utilização da capacidade produtiva , uma procura fraca , uma incerteza elevada e lucros moderados . |
| 2.2.2 NON MARKETABLE RETAIL MORTGAGEBACKED DEBT INSTRUMENTS The assets concerned are non marketable debt instruments , governed by Irish law , in the form of residential mortgage backed promissory notes ( MBPNs ) secured by a deed of charge ( floating ) over a pool of residential mortgage assets held by the issuer . | BCE Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) Dezembro 2006 2.2.2 INSTRUMENTOS DE DÍVIDA NÃO TRANSACCIONÁVEIS GARANTIDOS POR EMPRÉSTIMOS HIPOTECÁRIOS A PARTICULARES Os activos em questão são instrumentos de dívida não transaccionáveis , regulados pela lei irlandesa , sob a forma de notas promissórias com garantia hipotecária imobiliária garantidas por um vínculo contratual ( variável ) a um sistema global de activos hipotecários imobiliários detidos pelo emitente . |
| The assets concerned are non marketable debt instruments in the form of residential mortgage backed promissory notes secured by a deed of charge ( floating ) over a pool of residential mortgage assets held by the issuer . | Os activos em questão são instrumentos de dívida não transaccionáveis sob a forma de notas promissórias com garantia hipotecária imobiliária garantidas por um vínculo contratual ( variável ) a um sistema global de activos hipotecários imobiliários detidos pelo emitente . |
| Use open, non proprietary standards as file formats | Use normas abertas e não proprietárias como formatos de ficheiros |
| Image from the House News. Non commercial Use. | Imagem da House News, com permissão de uso não comercial. |
| Use of non lethal weapons questioned in Brazil | Uso de armas não letais são questionadas no Brasil |
| Economic activity rapidly gained momentum at the start of 2005 , supported by a strong expansion in private consumption and non residential investment . | A actividade económica rapidamente ganhou dinamismo no início de 2005 , suportada por uma forte expansão do consumo privado e do investimento não residencial . |
| Fixed assets This item consists of tangible fixed assets for investment purposes ( investments in dwellings , other buildings and structures , non residential buildings ) . | Activo imobilizado Esta rubrica é constituída por bens corpóreos do activo imobilizado para fins de investimento ( investimentos em edifícios para habitação , outros edifícios e estruturas e edifícios não residenciais ) . |
| Non residential private investment is projected to contract , affected in particular by weak foreign demand , extraordinarily low capacity utilisation and declining profits . | Projecta se uma contracção do investimento privado não residencial , afectado em particular pela fraca procura externa , a utilização extraordinariamente baixa da capacidade produtiva e lucros decrescentes . |
| Private non residential investment spending expanded strongly , supported by a recovery in firms profits and some structural improvements in corporate balance sheets . | As despesas em investimento não residencial privado registaram uma forte expansão , suportada por uma recuperação nos lucros empresariais e algumas melhorias estruturais nos balanços das empresas . |
| A skyscraper is a tall, continuously habitable building of over 40 50 floors, mostly designed for office, commercial and residential use. | Arranha céu (no Brasil) ou arranha céus (em Portugal) é um edifício alto, continuamente habitável por muitos andares, geralmente projetados para escritórios e uso comercial. |
| Wyatville redesigned the exterior of the gatehouse, and the interior was later heavily converted in the 19th century for residential use. | Wyatville redesenhou o exterior e seu interior foi convertido no século XIX para uso residencial. |
| The non Romance languages use their own native words. | Entretanto, as línguas não românicas usam suas respectivas palavras nativas. |
| The residential system ended in 1959. | O sistema Residencial terminou em 1959. |
| It is mainly a residential zone. | É uma zona, na sua maioria, residencial. |
| And I want to use the energy that comes from those greenhouses and from the fermentation of crops to heat our residential areas. | E quero usar a energia que vem dessas estufas e da fermentação das plantas para aquecer nossas áreas residenciais. |
| Use open, non proprietary standards to manage and save photographs | Use normas abertas e não proprietárias para gerir e gravar as fotografias |
| So how does electricity ignite residential fires? | Então, como a eletricidade dá ignição a incêndios domésticos? |
| 5 ) Residential property prices , owner occupied dwellings . | 5 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário . |
| 7 ) Residential property prices , owner occupied dwellings . | 7 ) Preços de imóveis destinados à habitação , habitação ocupada pelo proprietário . |
| Rain may be harvested through the use of rainwater tanks treated to potable use or for non potable use indoors or for irrigation. | A chuva pode ser colhida através do uso de tanques de águas pluviais tratada para uso potável ou para irrigação. |
| In addition , non residential business investment growth was brisk , supported by high levels of corporate profitability and , during the first half of the year , favourable financing conditions . | Além disso , o crescimento do investimento empresarial não residencial foi vigoroso , suportado por níveis elevados de rendibilidade empresarial e , durante o primeiro semestre , condições de financiamento favoráveis . |
| The recent dynamism largely reflects buoyant residential property markets in Spain , France and Italy , whereas residential property prices slightly declined in Germany . | O recente dinamismo reflecte grandemente mercados imobiliários residenciais dinâmicos em Espanha , França e Itália , enquanto os preços dos edifícios residenciais registaram uma ligeira descida na Alemanha . |
| RESIDENTIAL PROPERTY PRICE INCREASES SLOWED DOWN FURTHER Residential property prices , which are not included in the measurement of the HICP , decelerated in Chart 28 Residential property price developments in the euro area ( annual percentage changes annual data ) | para a continuação de uma evolução moderada dos custos do trabalho na área do euro . Apesar de uma evolução salarial moderada , a taxa de crescimento homóloga dos custos unitários do trabalho aumentou ligeiramente ao longo do ano , reflectindo principalmente uma diminuição do crescimento da produtividade do trabalho . |
| When we use social networks or non independent blogging clients, we all submit to the their use and privacy policies. | Enquanto usamos redes sociais ou sistemas de blogagem não independentes, nós nos submetemos às suas políticas de uso e privacidade. |
| The Non Islamic Religious (Control of Propagation Among Muslims) Enactment 1988 listed 25 words and phrases which non Muslims cannot use. | O decreto sobre atos religiosos não muçulmanos, promulgado em 1988, contém uma lista de 25 palavras e frases que só podem ser usadas por muçulmanos. |
| Do not use non linear profiles as they will change the color balance | Não usar perfis não lineares, dado que irão alterar o balanceamento das cores |
| This is how we would envision a residential application. | E assim nós pensamos uma aplicação residencial. |
| This is a list of residential colleges at Yale. | Yale é bastante seletiva nos estudantes que aceita. |
| It is primarily commercial but has industrial and residential areas. | Trata se de uma região essencialmente comercial, com a áreas industriais e residenciais. |
| If the allegation proves right, then international aid would have financed the purchase of luxury hotels particuliers in fancy residential Paris for the personal use of these two presidents. | If the allegation proves right, then international aid would have financed the purchase of luxury hotels particuliers in fancy residential Paris for the personal use of these two presidents. |
| Tool use and manufacture Tool use There are many reports of non human primates using tools, both in the wild or when captive. | Manufatura e uso de ferramentas Uso de ferramentas Há muitos relatos de primatas usando ferramentas, ambos em cativeiro e liberdade. |
| The Eurosystem may apply specific solutions for the cross border use of non marketable assets . | Cupão fixado antecipadamente cupão sobre instrumentos de taxa variável determinado com base nos valores do índice de referência em determinada ( s ) data ( s ) antes do início do período de contagem do cupão . |
| The ESCB may apply specific solutions for the cross border use of non marketable assets . | Cupão fixado antecipadamente cupão sobre instrumentos de taxa variável determinado com base nos valores do índice de referência numa ( s ) determinada ( s ) data ( s ) antes do início do período de contagem do cupão . |
Related searches : Non-residential Use - Residential Use - Non-residential Buildings - Non-residential Premises - Non-residential Market - Non-residential Area - Non-residential Property - Non-residential Investment - Non-residential Construction - Non-residential Projects - Residential Energy Use - For Residential Use - Non-commercial Use - Non-intended Use - Non-use Period