Tradução de "non tech savvy" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| There is an increasingly informed portion of tech savvy populace which is using Facebook and Twitter. | Há uma porção cada vez maior de pessoas com acesso a tecnologia e que estão a usar o Facebook e o Twitter. |
| As Global Voices reported, this is not the first time tech savvy Ukrainian citizens have demonstrated their dissatisfaction with the Ukrainian government by disabling its websites or leaking government information. | Como publicado no Global Voices, essa não é a primeira vez que cidadãos da Ucrânia demonstram sua insatisfação com o governo usando seus conhecimentos tecnológicos para atacar seus websites e filtrar suas informações |
| Tech. | 2002. |
| Now in the hands of a nonprofit group, the project continues to receive federal funding but boasts approximately 4 million users worldwide, among them many tech savvy digital activists in countries where technical censorship and surveillance are prevalent. | Actualmente gerido por uma entidade sem fins lucrativos, o projecto continua a receber financiamento federal nos Estados Unidos mas conta com aproximadamente 4 milhões de utilizadores em todo o mundo, entre eles muitos activistas digitais com conhecimentos técnicos em países onde predominam a censura e a vigilância. |
| We're looking for some computer savvy people to work for us. | Estamos buscando algumas pessoas experientes em computadores para trabalhar conosco. |
| Grupo Sallén Tech . | Grupo Sallén Tech . |
| So, kind of a weird combination of high tech and low tech. | Então era uma estranha combinação de alta tecnologia e baixa tecnologia. |
| And with that, what this graffiti says is, High tech schmigh tech. | E com isso o que o grafite dizia era, Alta tecnologia, tecnologia schmigh . |
| For Seldo.com, it comes down to a simple issue of technological savvy | Para Seldo.com, trata se de uma simples questão de carácter tecnológico |
| Tribal Tech Henderson formed Tribal Tech with bass player Gary Willis in 1984. | Tribal Tech Scott formou o Tribal Tech com o baixista Gary Willis em 1984. |
| Beijing Royal Aviation Tech . | Beijing Royal Aviation Tech . |
| High Tech Soul Trailer. | Ligações externas |
| These were the low tech approaches to the high tech conversations I was having. | Estas são abordagens low tech para as conversas high tech que estava tendo. |
| It's actually a very low tech and very high tech product at the same time. | É algo de muito baixa e muito alta tecnologia, ao mesmo tempo. |
| Aparna Rao High tech art | Aparna Rao Arte em alta tecnologia |
| Tech joy, to me, means something, because I get a lot of joy out of tech. | Essa alegria, para mim, tem um significado, porque obtenho muita alegria da tecnologia. |
| High technology, often abbreviated to high tech (adjective forms high technology, high tech or hi tech) is technology that is at the cutting edge the most advanced technology available. | Como a tecnologia atualmente se desenvolve em um ritmo muito acelerado, algo de alta tecnologia (moderno) pode, rapidamente, transformar se em algo de baixa tecnologia ou obsoleto. |
| We had decidedly low tech communications. | Nós tinhamos decididamente comunicações de baixa tecnologia. |
| I've called for tech support again. | Eu liguei para pedir suporte mais uma vez. |
| We lost a tech giant today. | Hoje perdemos um gigante da tecnologia. |
| Tech., Ph.D.,MBA and Training courses. | Foi fundada em 1728 como capital do antigo principado do Bhopal. |
| Lubbock Texas Tech University Press, 1993. | Lubbock Texas Tech University Press, 1993. |
| I'm a tech I'm into medical gadgetry, which is mostly high tech stuff like Mr. Bono talked about. | Eu sou um técnico, eu estou no meio de invenções médicas, que é basicamente coisa de alta tecnologia como o Sr. Bono mencionou. |
| You label them. You do some high tech things here and there, some low tech things here and there. | Você etiqueta. Faz se algumas coisas avançadas aqui e ali. Algumas coisas pouco avançadas aqui e ali. |
| And she's a very high tech superintendent. | E ela é uma superintendente muito hi tech. |
| Now, this tech incorporates three big elements. | Então, essa tecnologia incorpora três grandes elementos. |
| As MSNBC's tech blogger, Will Fernia reports | Como o repórter de tecnologia do MSNBC, Will Fernia diz |
| Picture courtesy of Take back the Tech | Imagem cortesia do Take back the Tech (Retomando a Tecnologia) |
| 2 to arrive , given the strength of the commercial savvy and smart writing displayed in the first volume. | 2 , dada a força da escrita comercial experiente e inteligente que aparece no primeiro volume. |
| Dogbert's tech support. How may I abuse you? | Suporte técnico. Como posso abusar de você? |
| So the low tech version looks like this. | A visão low tech parece com isto. |
| Today, tech companies are the world's largest editors. | Hoje em dia, as empresas de tecnologia são os maiores editores do mundo. |
| We had the bursting of the tech bubble. | Tivemos o estouro da bolha de tecnologia. |
| ) and high tech manufacturing (electronics, optics, aerospace, etc.). | Em cada arrondissement se acha um Tribunal de Primeira Instância (pequenas causas). |
| So to this very, very savvy crowd, I also want to note the digital folks did not invent disruptive. | Assim, à esta audiência muito, muito experiente, eu também quero salientar que a galera digital não inventou disrupção. |
| This is the kid who shot up Virginia Tech. | Este é o garoto do Massacre de Virgínia Tech . |
| It's twice as tough as our high tech ceramics. | É duas vezes mais resistente que nossas cerâmicas de tecnologia avançada. |
| My partner, M, who's a tech guru, hacked WordPress. | Meu parceiro, M, que é mestre tecnológico, usou WordPress. |
| Banknote manufacturing combines craftmanship with high tech production methods . | O fabrico de notas de banco combina a arte manual com métodos de produção tecnologicamente muito avançados . |
| Immortal Tech drew the analogy between the two leaders | Immortal Tech fez uma analogia entre os dois líderes |
| The low tech bit is that it's literally a pig's heart valve mounted in the high tech bit, which is a memory metal casing. | Baixa tecnologia porque é, literalmente, uma válvula cardíaca de um porco acoplada na parte mais tecnológica, que é um revestimento metálico. |
| I have almost completely succeeded in keeping the tech stuff off the blog it wasn't meant to be an outlet for my tech stuff. | Eu quase consegui manter as coisas de tecnologia fora do blog não era pra ser um meio para as minhas coisas de tecnologia. |
| Tech blogs, written by computer geeky Catrachos like your servant | Blogues técnicos (tech blogs), escritos por geekys de computadores como seu humilde servo |
| And this will be some kind of high tech billboard. | E este será uma espécie de outdoor high tech. |
| Welcome to RoMeLa, the Robotics Mechanisms Laboratory at Virginia Tech. | Benvindo ao RoMeLa, o Laboratório de Mecanismos Robóticos da Virginia Tech. |
