Tradução de "non violent communication" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Communication - translation :

Violent - translation :

Palavras-chave : Comunicação Comunicações Comunicação Comunicar Estabelecer Violento Violentos Violenta Violentas Criminosos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

No one wanted non violent offenders and especially non violent offenders who were veterans to boot to be thrown into prison.	Ninguém queria ver infratores não violentos e especialmente infratores não violentos que foram veteranos serem jogados na prisão.
Violent crime in Iceland is almost non existent.	Crimes violentos são raros nesse país.
First, it's clearly a non invasive, wireless form of communication.	Primeiro, é claramente uma forma não invasiva de comunicação sem fio.
In non democratic societies, they can lead to revolution and violent power struggles.	Nas sociedades não democráticas, elas podem levar à revolução e a lutas de poder violentas.
I do believe that this will come to a positive, non violent outcome.	Eu realmente acredito que isto terá um resultado positivo e pacífico.
The means of communication shall be generally available and non discriminatory .	Os meios de comunicação escolhidos deverão estar geralmente disponíveis e não ser discriminatórios .
Peace and conflict studies Peace and conflict studies is an academic field which identifies and analyses violent and nonviolent behaviours, as well as the structural mechanisms attending violent and non violent social conflicts.	Estudos da paz e conflitos Os Estudos da paz e conflitos são um campo acadêmico que identifica e analisa comportamentos violentos e não violentos, bem como os mecanismos estruturais presentes em conflitos sociais violentos e não violentos.
The means of communication shall be generally available and non discriminatory . 5 .	Os meios de comunicação escolhidos deverão estar geralmente disponíveis e não ser discriminatórios .
Non verbal communication is just as important as what is actually said.	A comunicação não verbal é exatamente tão importante quanto o que verdadeiramente se diz.
The eviction was non violent and found no resistance on the part of the occupiers.	O despejo decorreu sem violência e não houve resistência da parte dos ocupas .
He wrote a book called From Dictatorship to Democracy with 81 methodologies for non violent resistance.	Ele escreveu um livro chamado Da Ditadura à Democracia contendo 81 métodos para a resistência não violenta.
Bocanegra at first tried non violent means of subduing the area and founding a Spanish city.	Bocanegra na primeira não tentou meios violentos de subjugar a área e fundar uma cidade espanhola.
We have a completely non existent culture secretary with next to no social communication.	Na verdade há pouca divulgação da música feita em Cabinda, temos uma secretaria provincial da cultura fictícia e comunicação social inexistente.
Human Rights Watch estimates that more than 300,000 people have been deported from the U.S. for non violent minor offenses (as compared to 140,000 for violent offenses) since 1996.	O Observatório de Direitos Humanos (Human Rights Watch) estima que mais de 300.000 pessoas foram deportadas dos Estados Unidos da América por pequenos crimes não violentos (em comparação com as 140.000 que foram deportadas por crimes violentos) desde 1996.
Instead, he joined the ranks of the non violent resistance movement against Assad, changing his life forever.	Em vez disso, ele se juntou às fileiras do movimento de resistência não violenta contra o regime, o que mudou sua vida para sempre.
He was awarded the 1960 Nobel Peace Prize for his role in the non violent struggle against apartheid.	Foi laureado com o Nobel da Paz, em 1960, por sua luta não violenta contra o regime sul africano.
So civil action is vital, but it's also vital to take people who are at the level of rage and violent action to the next level, which is non violent action.	Então é importante que haja uma ação por parte da sociedade mas é importante a todas as pessoas que estão neste nível de resposta cidadã de coragem e a ação violenta passar para o próximo nível, que é a ação não violenta.
Simone advocated violent revolution during the civil rights period, rather than Martin Luther King's non violent approach, and she hoped that African Americans could, by armed combat, form a separate state.	Simone defendeu, durante esse período de direitos civis, uma revolução violenta, contrastando com a abordagem não violenta de Martin Luther King, e acreditava que os afro americanos poderiam, através do combate armado, formar um estado separado.
Tom's violent.	O Tom está violento.
Tom's violent.	O Tom é violento.
And I am not a complete pacifist like some of my really, really heavy duty, non violent friends, like Mairead McGuire.	E eu não sou uma pacifista completa, como alguns de meus amigos não violentos realmente esforçados, como Mairead McGuire.
As one of the more prominent Palestinian advocates for non violent resistance, Amro also faces legal challenges from the Israeli government.	Como um dos mais proeminentes defensores da resistência sem violência da Palestina, Amro também enfrenta desafios legais do governo de Israel.
Tom wasn't violent.	Tom não foi violento.
Tom wasn't violent.	Tom não era violento.
Tom isn't violent.	Tom não é violento.
Tom is violent.	Tom é violento.
Tom got violent.	O Tom ficou violento.
The majority of Rohingyas are non violent, but a group calling itself Arakan Rohingya Salvation Army took up arms late last year.	A maioria dos rohingyas é pacífica, porém um grupo que se autoproclama Exército da Salvação Arakan Rohingya começou a pegar em armas no fim do ano passado.
the policy for external and internal communication of the issuer or non listed company , in particular as regards employees .	A política de comunicação externa e interna do emitente ou da empresa não cotada , em especial no que diz respeito aos trabalhadores .
They've incurred violent infractions by becoming violent with guards and with other prisoners.	Eles realizaram infrações graves por se tornarem violentos com os guardas e com outros presidiários.
143 CHAPTER 6 EXTERNAL COMMUNICATION 1 COMMUNICATION POLICY 2 COMMUNICATION ACTIVITIES 148 149	CAPÍTULO 6 COMUNICAÇÃO EXTERNA 1 POLÍTICA DE COMUNICAÇÃO 2 ACTIVIDADES DE COMUNICAÇÃO 164 165
The Egyptian question is already high on the agenda indeed, it spilled into the streets after President Mohamed Morsi s non violent coup attempt.	A questão egípcia já tem elevada prioridade na agenda, na verdade, chegou às ruas na sequência da tentativa não violenta de golpe de Estado do presidente Mohamed Morsi.
Pepper underlying philosophy not only to the drug culture, but also to metaphysics and the non violent approach of the flower power movement.	Pepper não somente à cultura das drogas, mas também à metafísica e ao movimento Flower Power .
For instance, if robots do respond to our non verbal cues, maybe they would be a cool, new communication technology.	Por exemplo, se os robôs respondem para nossas dicas não verbais, talvez eles possam ser uma nova tecnologia de comunicação interessante.
Autism is a neurodevelopmental disorder characterized by impaired social interaction, verbal and non verbal communication, and restricted and repetitive behavior.	O autismo é um distúrbio neurológico caracterizado por comprometimento da interação social, comunicação verbal e não verbal e comportamento restrito e repetitivo.
Hurricanes are violent storms.	Os furacões são tempestades violentas.
Tom is extremely violent.	Tom é extremamente violento.
Men are sometimes violent.	Às vezes, os homens são violentos.
Tom was never violent.	Tom nunca foi violento.
The change is violent.	Ver também Ásia
It is peaceful and violent.	É pacífica e violenta.
All video games are violent.	Todos os jogos são violentos.
I'm not a violent person.	Não sou uma pessoa violenta.
Tom has a violent temper.	Tom tem um temperamento violento.
Fadil can be extremely violent.	Fadil pode ser extremamente violento.

Display this page in English