Tradução de "non western languages" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Western - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Western Romance languages References | Belo Horizonte, 14 101 156, dezembro de 2009. |
| This is used for Western European languages. | Este é usado para as linguas Europeias. |
| The biggest languages are German, Japanese, French all the Western European languages are quite big. | As línguas com mais artigos são o alemão, o japonês, o francês. Todas as línguas da Europa Ocidental são bem numerosas. |
| The non Romance languages use their own native words. | Entretanto, as línguas não românicas usam suas respectivas palavras nativas. |
| Blocks of specialized vocabulary were adopted from the languages of Western Europe. | Grandes grupos de vocabulário específico foram adotados dos idiomas da Europa Ocidental. |
| A number of non official minority languages are spoken as well. | Um certo número de línguas minoritárias não oficiais são faladas também. |
| Functional programming in non functional languages It is possible to use a functional style of programming in languages that are not traditionally considered functional languages. | Na programação funcional parecem faltar diversas construções freqüentemente (embora incorretamente) consideradas essenciais em linguagens imperativas, como C ou Pascal. |
| Democracy is unquestionably under threat across the world, in both the Western and non Western world. | A democracia está inquestionavelmente sob ameaça ao redor do mundo, tanto no Ocidente quanto no mundo não Ocidental. |
| There seems to exist a preferred evolutionary direction from agglutinative synthetic languages to fusional synthetic languages, and then to non synthetic languages, which in their turn evolve into isolating languages and from there again into agglutinative synthetic languages. | Parece existir uma preferência evolucionaria das línguas aglutinantes em direção às línguas fusionais, e daí para línguas analíticas, que por sua vez evolvem novamente para línguas aglutinantes. |
| Although related, Bulgarian and the Western and Eastern Slavic languages are not mutually intelligible. | Embora relacionados, o búlgaro e as línguas eslavas ocidentais e orientais não são mutuamente inteligíveis. |
| The Latin of the Western Roman Empire was gradually replaced by languages based on, but distinct from, Latin, collectively known as Romance languages. | O latim, língua oficial do Império Romano do Ocidente, foi gradualmente substituído por várias línguas de raiz latina, embora já bastante distintas, denominadas coletivamente por línguas românicas. |
| Japan was the first non Western society to embrace it. | O Japão foi a primeira sociedade não ocidental a adotar isto. |
| Grammatical information expressed by adpositions in Western Indo European languages is typically found in suffixes. | Informação gramatical expressa pela preposição em línguas indo europeias são tipicamente encontradas em sufixos. |
| Among European languages, this polypersonal agreement is found only in Basque, some languages of the Caucasus, Hungarian, and Maltese (all non Indo European). | Dentre as línguas europeias, este sistema (inflexão do verbo auxiliar) encontra se apenas no basco e em algumas línguas do Cáucaso, como o georgiano. |
| The remaining comes from several languages from Western Africa (Mandingo, Wolof, Fulani, Temne, Balanta, Mandjak, etc. | O restante provém de diversas línguas da África Ocidental (mandinga, wolof, fula, balanta, manjaco, temne, etc. |
| Japan had been the only Asian and non Western power to industrialize itself successfully and rival great Western empires. | O Japão foi a única potência asiática e não ocidental a conseguir se industrializar com sucesso e rivalizar com os impérios ocidentais. |
| Many authors feel this pressure, but non Western authors feel it more heavily. | Muitos autores sentem essa pressão, mas os autores não ocidentais a sentem mais. |
| In Hittite there are many loanwords, particularly religious vocabulary, from the non Indo European Hurrian and Hattic languages. | Nas línguas hitita e luvita há muitas palavras emprestadas, particularmente vocabulário religioso, das línguas não indo européias hurrita e hatti. |
| Bantu speaking groups inhabit the coastal and equatorial zones, while speakers of Semi Bantu languages live in the Western grassfields. | Grupos de línguas bantas habitam as zonas costeiras e equatoriais, enquanto falantes de línguas semi bantas vivem no ocidente. |
| Romance languages are spoken primarily in south western Europe as well as in Romania and Moldova, in Central or Eastern Europe. | As línguas germânicas são faladas no noroeste da Europa e algumas partes da Europa Central. |
| Translated into several languages, it played an important role in the spreading of the ascetic ideal in Eastern and Western Christianity. | Traduzida para diversas línguas, ela teve um importante papel na disseminação do ascetismo entre os cristãos do ocidente e do oriente. |
| Thus, non regularity of certain languages formula_29 can be proved by counting the words of a given length informula_29. | Assim, a não regularidade de algumas linguagens formula_21 podem ser provadas pela enumeração das palavras em formula_21. |
| Several languages of the Ancient Near East used forms of cuneiform, which is a syllabary with some non syllabic elements. | Muitas linguagens do Antigo Oriente usaram formas de escrita cuneiforme, a qual é um silabário com alguns elementos não silábicos. |
| Recent surveys conducted in non Western nations have also found cultural and gender differences in extramarital sex. | Pesquisas recentes realizadas em países não ocidentais também encontraram diferenças culturais e de gênero nas relações sexuais extraconjugais. |
| (see Languages of Iberia Languages of Spain, Languages of Portugal and Languages of Andorra) between the fifteenth and twentieth centuries. | O grupo ibero românico separa se entre o castelhano e o galego português (além de outros dialectos ou línguas, como o aragonês, etc.). |
| Languages | Linguagens |
| Languages | Linguagens |
| Languages | Português |
| Classification Persian belongs to the Western branch of the Iranian family of Indo European languages, which also includes Kurdish, Gilaki, Mazandarani, Talyshi, and Baluchi. | Classificação O persa pertence ao do ramo iraniano das línguas indo europeias, que também inclui o curdo, o mazandarani, o gilaki, o talysh e o balúchi. |
| Languages are influenced by contact with other languages. | Idiomas são influenciados pelo contato com outras línguas. |
| Languages Various languages are spoken in the Americas. | Várias línguas são faladas na América. |
| The result was a complex mixture of new wave and world music, in places incorporating Hijaz non Western scales. | O resultado foi uma mistura complexa de New Wave e World Music. |
| In the Western Mediterranean provinces temporarily acquired under the reign of emperor Justinian I, Latin (eventually evolving into the various western Romance languages) continued to be used both as a spoken language and the language of scholarship. | Nas províncias do Mediterrâneo Ocidental, temporariamente conquistadas durante o reinado de Justiniano , o latim (que posteriormente evoluiu para as línguas românicas) continuou a ser usado como uma língua falada e como a língua acadêmica. |
| Operations on languages Certain operations on languages are common. | Operações em linguagens Certas operações em linguagens são comuns. |
| All languages of the EU are also working languages. | Incluem não só as 24 línguas oficiais, mas também as regionais. |
| Languages that use agglutination widely are called agglutinative languages. | Línguas que usam aglutinação são amplamente denominadas Línguas Aglutinantes. |
| Languages Chad's official business languages are French and Arabic, but over 100 languages and dialects are spoken. | As línguas oficiais do país são o francês e o árabe, porém, mais de cem idiomas e dialetos são falados pelo país. |
| Languages English | Languages English |
| Practice Languages | Pratique outras linguas |
| Community languages . | Este acordo inequívoco e definitivo dos Chefes de Estado ou de Governo dos Estados Membros tem sido confirmado em todos os actos jurídicos comunitários que mencionam o euro e nos quais é constantemente utilizada uma ortografia única em todas as línguas of iciais da Comunidade . |
| Languages (Coptic) . | Languages (Coptic) . |
| Only a few Niger Congo languages are non tonal Swahili is perhaps the best known, but within the Atlantic branch some others are found. | Apenas poucas línguas nigero congolesas são não tonais o suaíli é, talvez, a mais conhecida, mas, dentro do ramo atlântico, algumas outras são encontradas. |
| Procedural languages The next advance was the development of procedural languages. | O próximo avanço foi o desenvolvimento das linguagens procedimentais. |
| Programming languages differ from natural languages in that natural languages are only used for interaction between people, while programming languages also allow humans to communicate instructions to machines. | Assim, linguagens de programação são projetadas para adotar uma sintaxe de nível mais alto, que pode ser mais facilmente entendida por programadores humanos. |
| In practice, there are many languages that can be described by rules, such as regular languages or context free languages. | Na prática, há muitas línguas que podem ser descritas pelas regras, tais como linguagens regulares e linguagens livres de contexto. |
Related searches : Western Languages - Non-english Languages - Languages Spoken - Other Languages - Multiple Languages - Supported Languages - Learning Languages - Oriental Languages - Asian Languages - African Languages - Several Languages - Languages Supported - Languages Known