Tradução de "nonwoven fibers" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cellulose regenerated fibers Cellulose fibers are a subset of man made fibers, regenerated from natural cellulose. | As fibras artificiais são produzidas pelo homem, porém utilizando como matéria prima produtos da natureza, como a celulose. |
| However, they are relatively expensive when compared to similar fibers, such as glass fibers or plastic fibers. | As fibras de carbono têm suas características dependentes de sua microestrutura, ou seja, de sua estrutura atômica. |
| Later fibers (e.g. | ISBN 9788590265719 |
| Three types of axons also play dominant roles mossy fibers and climbing fibers (which enter the cerebellum from outside), and parallel fibers (which are the axons of granule cells). | Forma de saco aberto para fora, em que o interior do saco é preenchido por substância cinzenta (fibras eferentes deste núcleo que formam grande parte do pedúnculo cerebelar superior). |
| A catalyst for making acrylic fibers. | Ligações externas Ver também |
| Muscles are made of hundreds of thin fibers. | Os músculos são feitos de centenas de fibras finas. |
| These sprouts can reinnervate orphaned muscle fibers that have been denervated by acute polio infection, restoring the fibers' capacity to contract and improving strength. | Esses neo axônios podem reinervar fibras musculares desnervadas pela infecção aguda da pólio, restaurando a contratilidade das fibras musculares e aumentando o seu tônus e força. |
| So they're spinning these tiny nano fibers of pure cellulose. | E elas estão tecendo estas finas nanofibras de pura celulose. |
| And these four types of information your optic nerve has about a million fibers in it, and 900,000 of those fibers send these four types of information. | E estes quatro tipos de informação seu nervo ótico possui um milhão de fibras, e 900.000 destas fibras envia estes quatro tipos de informação. |
| For example, the outermost fibers of the shoots are the coarsest, and are suitable for tablecloths, while the softest innermost fibers are desirable for kimono and kamishimo. | Por exemplo, as fibras ultraperiféricas da brotos são mais rudes, sendo adequados para toalhas de mesa, enquanto as fibras mais suaves da parte interna são desejáveis para quimonos e hakamas. |
| So silk fibers vary in their strength and also their extensibility. | Assim, as fibras de seda variam tanto na sua resistência quanto na sua extensibilidade. |
| It can also mean the fibers that grow from a head. | Pode também significar as fibras que crescem numa cabeça. |
| When the sunlight comes through the window you see these little fibers. | Quando a luz do sol entra pela janela, dá para ver essas fibras. |
| The protein portion is used in the manufacture of some textile fibers. | A porção de proteínas do óleo é usado na fabricação de algumas fibras têxteis. |
| Then I used fibers out of my jumper, which I held and stretched. | Usei fibras do meu macacão, que eu puxei e estiquei, |
| Then the fibers pull the recombined homologs to opposite poles of the cell. | Os centríolos migram para os polos da célula e forma se o fuso acromático. |
| So what you can see here is that the five fibers have different behaviors. | Assim, o que você pode ver aqui é que as cinco fibras têm diferentes comportamentos. |
| Both the ground substance and proteins (fibers) create the matrix for CT. Function Connective tissue has a wide variety of functions that depend on the types of cells and the different classes of fibers involved. | Matriz extracelular Diferente de outros tecidos que são formados principalmente por células (epitelial, muscular e nervoso), o principal constituinte do conjuntivo é a matriz extracelular (especialmente substância fundamental). |
| When you look at this orb web, you're actually seeing many types of silk fibers. | Quando você olha para esta teia, na verdade você está vendo muitos tipos de fibras de seda. |
| There's quite a bit of variation within the fibers that an individual spider can make. | Há alguma variação dentro das fibras que uma única aranha pode produzir. |
| The fibers can be produced by chemical vapor deposition of boron on a tungsten filament. | As fibras podem ser produzidas pela deposição química em fase vapor do boro em fibras de tungstênio. |
| Here are stress strain curves generated by tensile testing five fibers made by the same spider. | Aqui estão as curvas de estresse de distensão geradas pelo teste de tensão de cinco fibras produzidas pela mesma aranha. |
| Stroke you normally think of as damage to the fibers, nothing you can do about it. | Derrame, você normalmente pensa em dano nas fibras, nada que você possa fazer |
| And if we think of that let me put the picture up the fibers represent vulnerability. | E se pensarmos nisso deixem me compor a imagem as fibras representam vulnerabilidade. |
| This is followed by a duller pain, often described as burning, carried by the C fibers. | A atividade provocada no nociceptor e nas vias nociceptivas por um estímulo não é dor. |
| He discovered the cells which envelope the nerve fibers, now called Schwann cells in his honor. | O estudo destas últimas levou o à descoberta das chamadas células de Schwann. |
| Cartilage is composed of specialized cells called chondrocytes that produce a large amount of extracellular matrix composed of Type II collagen (except Fibrocartilage which also contains type I collagen) fibers, abundant ground substance rich in proteoglycan, and elastin fibers. | A cartilagem é composta por células especializadas chamadas condrócitos que produzem uma grande quantidade de matriz extracelular composta de fibras de colágeno Tipo II (exceto fibrocartilagem que também contém colágeno tipo I), substância fundamental abundante rica em proteoglicano e fibras elásticas. |
| It has to go all over the world through fibers, through satellites, through all kinds of connections. | Para o mundo inteiro através de fibras, através de satélites, através de todos os tipos de conexões. |
| This matrix self assembles, growing through and around the particles, making millions and millions of tiny fibers. | Essa matriz se auto fabrica, crescendo através e em torno das particulas, formando milhões e milhões de minúsculas fibras. |
| You can see multiple fibers coming out of the spinnerets, because each spinneret has many spigots on it. | Você pode ver fibras múltiplas surgindo dos órgãos produtores de fio, porque cada fieira tem muitas fusulas. |
| So all of those colored lines correspond to bunches of axons, the fibers that join cell bodies to synapses. | Todas essas linhas coloridas correspondem a feixes de axônios, as fibras que unem corpos celulares a sinapses. |
| An example of successful waste management is the reprocessing of PET bottles (made of polyethylene terephthalate) into polyester fibers. | Um exemplo de sucesso na gestão de resíduos é o reprocessamento de garrafas PET (feitas com poli (tereftalato de polietileno)) em fibras de poliéster. |
| Optical fibers typically include a transparent core surrounded by a transparent cladding material with a lower index of refraction. | As fibras óticas são geralmente constituídas por um núcleo transparente de vidro puro envolto por um material com menor índice de refração. |
| Before the development of cotton gins, the cotton fibers had to be pulled from the seeds tediously by hand. | Descrição Algodão são As fibras que são colhidas manualmente ou com a ajuda de máquinas. |
| After that, the fibers are sent to the Kathmandu Valley for use in rugs with a silk like texture. | A seguir, enviam se as fibras para o Vale de Katmandu, para uso em tapetes de seda com textura semelhante. |
| Carbon fiber Carbon fibers are filaments of carbon that can be used to make very strong yarns and textiles. | Este sistema é bastante utilizado pela indústria petroquímica e na fabricação de fibra de carbono. |
| The Bible says you cannot wear clothes made of mixed fibers, so I thought, Sounds strange, but I'll try it. | A Bíblia diz que você não pode vestir roupas feitas de fibras misturadas, então eu pensei, parece estranho, mas vou tentar . |
| So I got the teddy bear and I said, Do you mind if I pull out one of your fibers? | Peguei o ursinho e perguntei Importa se se eu puxar uma fibra sua? |
| These banana shoots produce fibers of varying degrees of softness, yielding yarns and textiles with differing qualities for specific uses. | Esses brotos de banana produzem fibras de diferentes graus de maciez, produzindo fios e tecidos com diferentes qualidades para usos específicos. |
| Norris, I.D., Shaker, M.M., Ko, F.K., and MacDiarmid, A.G., Electrostatic Fabrication of Ultrafine Conducting Fibers Polyaniline Polyethylene Oxide Blends, Synth. | Norris, I.D., Shaker, M.M., Ko, F.K., and MacDiarmid, A.G., Electrostatic Fabrication of Ultrafine Conducting Fibers Polyaniline Polyethylene Oxide Blends, Synth. |
| It also uses native Brazilian techniques for the cutting and processing of wood, and the weaving of fibers into rope. | Incorpora ainda técnicas indígenas de corte de madeiras e extração das fibras de cordoamentos. |
| One test showed that optical fibers could provide video and audio links between the flight deck and the payload bay. | Um teste mostrou que as fibras ópticas poderiam prover links de áudio e vídeo entre o compartimento de voo e o compartimento de carga. |
| Specifically, if you look on the vertical axis, that's stress. If you look at the maximum stress value for each of these fibers, you can see that there's a lot of variation, and in fact dragline, or major ampullate silk, is the strongest of these fibers. | Especificamente, se você observa o eixo vertical, isso é estresse. Se você atenta para o valor máximo de estresse para cada uma dessas fibras, você pode ver que há muita variação, e, de fato, o fio de segurança, ou a seda ampuliforme maior, é a mais forte dessas fibras. |
| You can imagine that then maybe you can use a pure protein to guide light, and so we've made optical fibers. | Vocês podem imaginar a utilização da proteína pura para conduzir luz, e então criamos fibras ópticas. |
| The document lists acrylic fiber and nylon as fibers that could be used in construction of flags used by the military. | O documento lista fibra acrílica e nylon como fibras que poderiam ser usadas na construção de bandeiras usadas pelas Forças Armadas. |
