Tradução de "normal heart rate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Heart - translation :

Normal - translation :

Rate - translation :

Palavras-chave : Cardíaca Cardíaco Bater Fundo Alma Normal Normais Normalidade Normalmente Perfeitamente Ritmo Batimento Mortalidade Ritmo Batimentos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Heart rate reserve Heart rate reserve (HRreserve) is the difference between a person's measured or predicted maximum heart rate and resting heart rate.	A frequência cardíaca de reserva (FCreserva) é a diferença entre a frequencia cardíaca máxima e a frequência cardíaca de repouso.
Mary felt her heart rate increase.	A Maria sentiu o seu ritmo cardíaco a acelerar.
Noise goes up, heart rate goes up.	O ruído aumenta, o batimento cardíaco aumenta.
That made me extremely nervous, raising the heart rate.	Aquilo me deixou extremamente nervoso, aumentando meus batimentos cardíacos.
On the left is the heart rate showing biology.	À esquerda está a frequência cardíaca que a biologia mostra.
And I learned how to slow my heart rate down.	E aprendi como diminuir minha frequência cardíaca.
The shock index (heart rate divided by systolic blood pressure) is a stronger predictor of the impact of blood loss than heart rate and blood pressure alone.	Choque por compressão do coração A compressão do coração por outros órgãos ou corpos leva a que esse órgão não se encha de tanto sangue quanto normalmente.
Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a ceiling for the overnight market interest rate .	Em circunstâncias normais , a taxa de juro da facilidade estabelece um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado .
Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a floor for the overnight market interest rate .	O pedido deverá mencionar o montante a depositar ao abrigo da facilidade permanente de depósito .
Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a floor for the overnight market interest rate .	Em circunstâncias normais , a taxa de juro desta facilidade estabelece um limite mínimo para as taxas de juro overnight de mercado .
Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a ceiling for the overnight market interest rate .	Em circunstâncias normais , a taxa de juro da facilidade estabelece um limite máximo para a taxa de juro do mercado overnight .
And there is no way to slow my heart rate down.	E não havia maneira de desacelerar meu batimento cardíaco.
This chart maps the teacher's heart rate against the noise level.	Este gráfico mostra a taxa de batimento cardíaca dos professores contra o nível de ruído.
Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied.	Para além disto, as horas suplementares serão financiadas à tabelas normal e não às tabelas extraordinárias normalmente aplicadas.
Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied.	Além disso, as horas extraordinárias serão pagas segundo a tabela normal e não segundo as tabelas mais elevadas geralmente aplicáveis.
A normal US economy has a short term nominal interest rate of 4 .	Em condições normais, a economia dos EUA apresenta uma taxa de juro nominal no curto prazo de 4 .
It can also reduce its metabolism and heart rate and body temperature.	O tamanho da párea de vida pouco difere entre machos e fêmeas.
The unemployment rate remains more than two percentage points above the normal rate (when the economy is operating near capacity).	A taxa de desemprego continua mais de dois pontos percentuais acima da taxa normal (ao mesmo tempo que a economia funciona perto do limite da sua capacidade).
the observance of the normal fluctuation margins provided for by the exchange rate mechanism	a observância das margens normais de flutuação previstas no mecanismo de taxas de câmbio
Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a floor for the overnight market interest rate . The terms and	No início da Terceira Fase , poderão verificar se diferenças operacionais resultantes da existência de diferentes estruturas contabilísticas entre os bancos centrais nacionais .
Heart rate, or heart pulse, is the speed of the heartbeat measured by the number of poundings of the heart per unit of time typically beats per minute (bpm).	Frequência cardíaca ou ritmo cardíaco é o número de batimentos cardíacos por unidade de tempo, geralmente expresso em batimentos por minuto (bpm).
We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal.	Somos normais, somos normais, somos normais, somos normais, somos normais.
Moreover, additional hours will be financed at the normal hourly rate and not at the higher rate usually applied to extra hours.	Além disso, as horas suplementares serão pagas à tabela normal e não às tabelas mais elevadas geralmente aplicáveis às horas extraordinárias.
My heart rate was 61 beats per minute my blood pressure, 127 over 74.	Meu rítmo cardíaco era de 61 batimentos por minuto. Minha pressão, 127 74.
We were monitoring his PO2 of his blood, his heart rate, his blood pressure.	Nós estávamos monitorando o PO2 de seu sangue, seus batimentos e pressão sanguínea.
I spent the first five minutes underwater desperately trying to slow my heart rate down.	Eu gastei os primeiros cinco minutos debaixo d'água tentando desesperadamente diminuir meu batimento cardíaco
In general, a resting heart rate over 100 beats per minute is accepted as tachycardia.	Convenciona se como normal no ser humano uma frequência cardíaca entre 60 e 100 batimentos por minuto.
Her blog , her articles, her books and her ideas go right to the heart of what is considered obvious and normal.	O seu blogue , os seus artigos, os seus livros e as suas ideias são viagens ao fundo do que é considerado óbvio e normal.
I had zero minutes of exercise yesterday, so my maximum heart rate during exercise wasn't calculated.	Ontem eu tive zero minutos de exercícios, então meu rítmo cardíaco máximo durante exercícios não foi calculada.
This is the strap that people use to transmit heart rate data to their Nike system.	Esta é a pulseira que as pessoas usam para transmitir os dados do rítmo cardíaco para o sistema Nike deles.
This is associated with increased cardiac output, metabolism, a fast heart rate, and poor immune function.	Isto está associado ao aumento do débito cardíaco, do metabolismo, da frequência cardíaca e à diminuição da função imunitária.
Clinical signs include low blood oxygen saturation and cyanosis, rapid breathing, and a rapid heart rate.	Os sinais clínicos incluem baixa saturação de oxigênio sanguíneo (hipóxia), respiração rápida (taquipneia) e frequência cardíaca aumentada (taquicardia).
Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal.	Por favor, respeitem nos, somos normais, somos normais, somos normais.
Under normal circumstances the interest rates on the standing facilities form a corridor for the overnight market interest rate , with the marginal lending rate providing the ceiling and the deposit rate the floor .	Em circunstâncias normais , as taxas de juro das facilidades permanentes formam um corredor para a taxa de juro do mercado pelo prazo overnight , no qual a taxa de cedência de liquidez estabelece o limite máximo e a taxa de depósito o limite mínimo .
And the heart rate just kept going up and up, all the way up to 150 beats.	E minha frequência cardíaca continuou subindo e subindo, até chegar a 150 batidas.
But if you give people vitamin D supplements, you don't change that high rate of heart disease.	Mas se você der suplementos de vitamina D às pessoas, você não muda a alta taxa de doença cardíaca.
Below that's the actual heart rate and the trend to the right of that is a bioconductant.	Abaixo mostra a frequência cardiaca atual e a tendência. À direita tem um biocondutor.
The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs . Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a ceiling for the overnight market interest rate .	Regra geral , o sistema TARGET encerra às 18.00 horas , hora do BCE . O prazo limite para o pedido de acesso à facilidade permanente de cedência de liquidez é alargado por um período adicional de 30 minutos no último dia útil do Eurosistema de cada período de manutenção de reservas mínimas .
Then, what they also did was, which we never did before, is there was a heart rate monitor.	Então, o que eles também fizeram foi, o que nós nunca fizemos antes, colocaram um monitor cardíaco.
Last year, Apple filed some patents to get blood oxygenation, heart rate and body temperature via the Earbuds.	No ano passado, Apple apresentou umas patentes para medir a oxigenação sanguínea, o rítmo cardíaco e a temperatura do corpo através de fones de ouvido.
And by eating so well and training so hard, my resting heart rate dropped to 38 beats per minute.	E por comer tão bem e treinar tão duro, minha freqüência cardíaca em repouso caiu para 38 batidas por minuto.
And then the doctor strapped on a chest monitor, which measures my core body temperature and my heart rate.	Então o médico fixou um monitor de peito que mede minha temperatura corporal e meus batimentos cardíacos.
Crew members monitored their blood pressure and heart rate and took samples of the cabin atmosphere during the flight.	Os membros do grupo monitoraram suas pressões sanguíneas, taxas de batimentos cardíacos e obtiveram amostras da atmosfera durante o voo.
Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a ceiling for the overnight market interest rate . The terms and conditions of the facility are identical throughout the euro area .	ver também as páginas do Eurosistema na Internet ( Anexo 5 ) .
For a given base b , a number can be simply normal (but not normal or b dense), b dense (but not simply normal or normal), normal (and thus simply normal and b dense), or none of these.	O número x é chamado de número normal (ou também de número absolutamente normal ) se ele for normal em toda base b .

Display this page in English