Tradução de "normal market conditions" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Under normal market conditions , these largely represent investors inflation expectations and associated inflation risk premia . | Em condições normais de mercado , estas taxas representam largamente as expectativas de inflação dos investidores e prémios de risco de inflação associados . |
| However , two fine tuning operations conducted by the Eurosystem helped to restore normal market conditions in the overnight market ( see Chapter II ) . | No entanto , duas operações ocasionais de regularização realizadas pelo Eurosistema contribuíram para restabelecer as condições normais de mercado no mercado overnight ( ver Capítulo II ) . |
| This measure aims at restoring normal liquidity conditions in the money market after the successful transition to the year 2000 . | Esta medida visa o restabelecimento das condições normais de liquidez no mercado monetário , após a transição bem sucedida para o ano 2000 . |
| Market conditions were fantastic. | Condições de mercado foram fantásticas. |
| demand and labour market conditions , | as condições da procura e do mercado de trabalho , |
| This takes about 10 years for either sex, under normal conditions. | Isto leva cerca de 10 anos para ambos os sexos, em condições normais. |
| These operations helped to restore more normal market conditions and the EONIA gradually declined again to stabilise at a level slightly above the minimum bid rate . | Estas operações contribuíram para o regresso a condições normais no mercado e a EONIA voltou a descer gradualmente , estabilizando num nível ligeiramente superior ao da taxa mínima de proposta . |
| which impact on money market conditions ... | que têm impacto nas condições do mercado monetário ... |
| ECB Annual Report 2004 market conditions . | Observaram se algumas melhorias graduais nas condições do mercado de trabalho . |
| Central banks can seek to restore normal liquidity conditions in money markets or take steps to ensure the smooth operation of market infrastructures , such as payment systems . | Os bancos centrais podem tentar restabelecer as condições normais de liquidez nos mercados monetários ou tomar medidas para assegurar o funcionamento regular das infra estruturas de mercado , tais como os sistemas de pagamentos . |
| order to make market participants aware of the unusual developments in liquidity conditions . By March 2002 , the forecast errors for banknotes in circulation had returned to normal . | indústria transformadora As empresas da área do euro investiram fortemente no sector da tecnologia dos EUA , com o objectivo de adquirir conhecimentos técnicos e acesso ao mercado . |
| This includes in particular information on market conditions and market infrastructures . | Incluem se neste capítulo as informações sobre as condições de mercado e as infra estruturas de mercado . |
| While the expectation is that normal market conditions will prevail in the period ahead , the Eurosystem will continue to monitor developments in financial markets and take action if necessary . | Apesar de as expectativas serem de que as condições normais irão prevalecer num futuro próximo , o Eurosistema irá continuar a acompanhar de perto a evolução nos mercados financeiros e , se necessário , intervirá . |
| Changes in relative prices are a normal feature of all market economies . | As variações dos preços relativos são uma característica normal de qualquer economia de mercado . |
| Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a ceiling for the overnight market interest rate . The terms and conditions of the facility are identical throughout the euro area . | ver também as páginas do Eurosistema na Internet ( Anexo 5 ) . |
| A consistent narrative underpins this change in market conditions. | Esta mudança nas condições de mercado é fundamentada por uma narrativa consistente. |
| Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a floor for the overnight market interest rate . The terms and conditions of the deposit facility are identical throughout the euro area . | Os depósitos são remunerados a uma taxa de juro anunciada antecipadamente . Em circunstâncias normais , a taxa de juro desta facilidade estabelece um limite mínimo para as |
| Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a floor for the overnight market interest rate . The terms and conditions of the deposit facility are identical throughout the euro area . | 4 Os dias de encerramento do TARGET2 são anunciados no site do BCE ( www.ecb.europa.eu ) e nos sites do Eurosistema ( ver Apêndice 5 ) . |
| We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal. | Somos normais, somos normais, somos normais, somos normais, somos normais. |
| All carbon allotropes are solids under normal conditions, with graphite being the most thermodynamically stable form. | Todos os alótropos de carbono são sólidos em temperatura ambiente, com a grafite sendo o mais estável termodinâmico. |
| Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a floor for the overnight market interest rate . The terms and conditions of the deposit facility are identical throughout the euro area ( 5 ) . | Os depósitos são remunerados a uma taxa de juro anunciada ante cipadamente . Em circunstâncias normais , a taxa de juro desta facilidade estabelece um limite mínimo para as taxas de juro overnight de mercado . |
| Under normal conditions, diamond, carbon nanotubes, and graphene have the highest thermal conductivities of all known materials. | Sob condições ambientais normais, o diamante, os nanotubos de carbono e o grafeno têm uma elevada condutividade térmica entre todos os materiais conhecidos. |
| The number of market makers in ECU bond transactions fell as a result of depressed market conditions . | O número de operadores especializados em transaccoes de obrigacoes denominadas em ECU reduziu se em resultado da falta de dinamismo do mercado . |
| Unlike the EUREPO , the EURIBOR reflects conditions in the unsecured market . | Ao contrário da EUREPO , a EURIBOR reflecte as condições no mercado sem garantia . |
| At normal conditions such as standard temperature and pressure, most real gases behave qualitatively like an ideal gas. | Em condições ambientais normais tais como as temperatura e pressão padrão, a maioria dos gases reais comportam se qualitativamente como um gás ideal. |
| Article 4 Conditions for admission of securities to trading on regulated market | Artigo 4º Condições para a admissão de valores mobiliários à negociação num mercado regulamentado . |
| A change in market conditions also contributed to Borland's fall from prominence. | Uma mudança nas condições do mercado também contribuiu para a queda do destaque da Borland. |
| Under normal conditions , instructions for delivery on S must be input between1 ) 8 a.m. and 4 p.m. ( 4.15 p.m. ) | Em condições normais , as instruções para a entrega no dia S devem dar entrada entre1 ) 8.00 H e 16.00 H ( 16.15 H ) |
| Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal. | Por favor, respeitem nos, somos normais, somos normais, somos normais. |
| The normal rules of thumb would say that the market is now expecting 8.75 years of near zero short term interest rates before the economy returns to normal. | As regras normais de cálculo diriam que o mercado está agora a antecipar 8,75 anos de taxas de juro no curto prazo de quase zero até que a economia volte ao normal. |
| Furthermore , when market conditions worsened , the agencies failed to adapt the ratings promptly . | Por outro lado , quando as condições de mercado se deterioraram , as agências não adaptaram imediatamente as suas notações . |
| MONEY MARKET CONDITIONS IMPROVED Tensions in the euro area money market continued to ease in the course of 2009 as conditions normalised following the intensification of the financial crisis in September 2008 . | MELHORIA DAS CONDIÇÕES DO MERCADO MONETÁRIO As tensões no mercado monetário da área do euro continuaram a diminuir ao longo de 2009 , à medida que as condições se normalizavam após a intensificação da crise financeira em Setembro de 2008 . |
| Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a ceiling for the overnight market interest rate . | Em circunstâncias normais , a taxa de juro da facilidade estabelece um limite máximo para a taxa de juro overnight de mercado . |
| Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a floor for the overnight market interest rate . | O pedido deverá mencionar o montante a depositar ao abrigo da facilidade permanente de depósito . |
| Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a floor for the overnight market interest rate . | Em circunstâncias normais , a taxa de juro desta facilidade estabelece um limite mínimo para as taxas de juro overnight de mercado . |
| Under normal circumstances , the interest rate on the facility provides a ceiling for the overnight market interest rate . | Em circunstâncias normais , a taxa de juro da facilidade estabelece um limite máximo para a taxa de juro do mercado overnight . |
| He hired the best minds money could find and the market conditions were fantastic. | Ele contratou as melhores mentes que o dinheiro podia encontrar. E as condições de mercado eram fantásticas. |
| medium term risk and return preferences of the ECB within the prevailing market conditions . | Os referenciais tácticos estabelecidos pelo Comité de Investimento do BCE e aprovados pela Comissão Executiva , que devem ser mantidos dentro de bandas pré determinadas em torno do referencial estratégico , reflectem o risco de curto a médio prazo e as preferências de rendimento do BCE , no contexto das condições de mercado prevalecentes . |
| Labour market conditions have remained relatively stable over the past decade in both countries . | As condições no mercado de trabalho mantiveram se relativamente estáveis ao longo da última década em ambos os países . |
| In its management of the liquidity conditions in the euro area money market , the Eurosystem focuses on the interbank market for reserves . | Na gestão das condições de liquidez do mercado monetário da área do euro , o Eurosistema centra se no mercado interbancário de reservas . |
| This , in turn , influences the conditions at which credit institutions and other money market participants transact in the euro area money market . | Tal , por seu lado , influencia as condições de transacção das instituições de crédito e outros participantes de mercado no mercado monetário da área do euro . |
| It also enables the Eurosystem , under normal circumstances , to limit its open market operations to regular MROs and LTROs . | Desta forma , o Eurosistema , em circunstâncias normais , pode limitar as suas operações de mercado aberto a OPR e a ORPA . |
| Moreover , the IMF Executive Board is clarifying the conditions and strengthening the procedures for access above the normal limits in exceptional circumstances . | comités regulamentares ( nível 2 ) para bancos , conglomerados financeiros e pensões e seguros , e dois novos comités de supervisão ( nível 3 ) para bancos e para pensões e seguros . |
| Mid market price the mid point between the bid price and the offer price for a security based on quotations for transactions of normal market size by recognised | Operação reversível operação através da qual o banco central compra ( com acordo de revenda ) ou vende ( com acordo de recompra ) activos ao abrigo de um acordo de reporte ou conduz operações de crédito com garantia . |
| A second series of exemptions ( Article 8 ) is established , under limited conditions , for market participants . | Está prevista uma segunda série de derrogações ( artigo 8º ) para os participantes nos mercados , mediante condições acordadas . |
Related searches : Normal Conditions - Normal Storage Conditions - Normal Working Conditions - At Normal Conditions - Normal Operating Conditions - In Normal Conditions - Normal Ambient Conditions - Under Normal Conditions - Normal Environmental Conditions - Market Conditions - Normal Market Practice - Difficult Market Conditions - Tight Market Conditions - Capital Market Conditions