Tradução de "normalized" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Palavras-chave : Normalizou Reich Protectorado Renânia Fabricada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In a base 10 logarithm of a normalized number, the result should be rounded to the number of significant figures in the normalized number.	Os zeros que completam números múltiplos de potências de 10 são ambíguos a notação não permite dizer se eles são ou não significativos.
And most of all, a kind of normalized political fear invaded our lives.	E acima de tudo, um tipo de medo político normalizado invadiu nossas vidas.
Warfarin therapy often requires frequent dose adjustment and monitoring of the international normalized ratio (INR).	A terapia com warfarina frequentemente requer ajuste de doses a monitoramento da razão normalizada internacional (INR ou RNI).
The amount of target protein is normalized to the structural protein to control between groups.	A quantidade de proteína alvo é indexada à proteína estrutural para o controle entre grupos.
For a price index, its value in the base year is usually normalized to a value of 100.	Para um índice de preços, geralmente usa se uma normalização atribuindo se o valor arbitrário de 100 ao índice de preços do ano base.
In normalized notation, the exponent b is negative for a number with absolute value between 0 and 1 (e.g.	Na notação normalizada o expoente e é negativo para um número absoluto com valor entre 0 e 1 (por exemplo, menos de metade é 5 .
Planck opacity uses normalized Planck black body radiation energy density distribution as the weighting function, and averages formula_1 directly.	A opacidade de Planck usa a densidade de distribuição de densidade de energia da radiação de um corpo negro de Planck como a função ponderal, e a media formula_1 diretamente.
Engineering notation Engineering notation differs from normalized scientific notation in that the exponent b is restricted to multiples of 3.	Notação de engenharia Notação de engenharia difere da notação científica normalizada em que o expoente e é restrito a multiplos de 3.
When a number is converted into normalized scientific notation, it is scaled down to a number between 1 and 10.	Escrita em notação científica permite a uma pessoa eliminar zeros na frente ou de trás dos algarismos significativos.
Critical reception At Metacritic (which assigns a normalized rating out of 100 to reviews from mainstream critics) Fijación Oral, Vol.	Recepção Crítica profissional O portal Metacritic, com base em treze resenhas recolhidas, concedeu ao Fijación Oral, Vol.
And then we want to find an interval, so if this is a normalized T distribution the mean is going to be 0.	E então se nós quisermos encontrar um intervalo, então isso é uma distribuição T normalizada na qual a média irá ser zero.
Note that not all values used to compute the HDI (Human Development Index) are normalized some of them instead have the form formula_41.	Note que nem todos os valores usados para computar o IDH são normalizados, alguns deles tem a forma formula_39.
However, by presenting appropriately normalized values and using the arithmetic mean, we can show either of the other two computers to be the fastest.	De qualquer modo, por apresentar valores apropriadamente normalizado e usando a média aritmética, nós podemos qualquer um dos outros dois computadores sendo o mais rápido.
Normalized scientific form is the typical form of expression of large numbers in many fields, unless an unnormalised form, such as engineering notation, is desired.	Em muitas áreas, a notação científica é normalizada desta forma, exceto durante cálculos intermediários, ou quando uma forma não normalizada, como a notação de engenharia, é desejada.
Countless iterations of torture as a tacit policy in US run military prisons, from Abu Ghraib to Bagram, have normalized violence beyond the international laws of war.	Inúmeras iterações de tortura como medida de política tácita em prisões militares da responsabilidade dos EUA, desde Abu Ghraib a Bagram, uniformizaram a violência, violando as leis internacionais de guerra.
A first order filter's response rolls off at 6 dB per octave ( 20 dB per decade) (all first order lowpass filters have the same normalized frequency response).	Para um filtro de primeira ordem, a resposta varia em 6 dB por oitava ( 20 dB por década).
At Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 to reviews from mainstream critics, the album has received an average score of 40, based on 7 reviews.	No Metacritic, que atribui uma classificação normalizada em cada 100 a opiniões de críticos mainstream , o álbum recebeu uma pontuação média de 40, com base em 7 comentários.
At Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 to reviews from mainstream critics, the film scored a 59, based on 36 reviews, indicating mixed or average reviews .	No Metacritic, que atribui uma avaliação normalizada em 100 a partir de comentários críticos convencionais, o filme marcou um 59, baseado em 36 avaliações, indicando críticas mistas ou médias .
On Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 to reviews from film critics, it has a score of 39 based on reviews from 13 critics, which indicates generally unfavorable reviews.	No Metacritic, que atribui uma avaliação normalizada em 100 a comentários de críticos de cinema, tem uma pontuação de 39 com base em comentários de 13 críticos, indicando uma gama de opiniões aceitáveis.
And children operating in various language behaviors, or in various reading behaviors, you see for the most extent, for most children, their neuronal responses, complexly abnormal before you start, are normalized by the training.	E crianças desempenhando vários comportamentos de linguagem ou de leitura você vê, na maioria, para a maioria deles, as respostas neurais, completamente anormais no inicio, sendo normalizadas pelo treinamento
Only three members of the Arab League have normalized relations with Israel Egypt and Jordan signed peace treaties in 1979 and 1994, respectively, and Mauritania opted for full diplomatic relations with Israel in 1999.	Apenas três membros da Liga Árabe normalizaram suas relações com Israel, o Egito e a Jordânia assinaram tratados de paz em 1979 e 1994, respectivamente, e a Mauritânia optou por manter relações diplomáticas completas com Israel desde 1999.
After World War II and a period of international isolation, Franco's regime normalized relations with Western powers in the Cold War, until Franco's death in 1975 and the transformation of Spain into a liberal democracy.	Após a II Guerra Mundial e de um período de isolamento internacional, o regime de Franco normalizou as relações com as potências ocidentais durante a Guerra Fria, até a morte de Franco, em 1975, e a transformação da Espanha em uma democracia liberal.
At the website Metacritic, which assigns a normalized rating out of 100 to reviews from mainstream critics, the film has received a rating average of 55, based on 41 reviews, which it ranks as mixed or average reviews .	No site Metacritic, que atribui uma classificação normalizada de 100 a opiniões dos críticos principais, o filme recebeu uma classificação média de 55, com base em 41 comentários, que ele classifica como críticas mistas ou médias .
Let U be the matrix of eigenvectors (each normalized to having an L2 norm equal to 1) where each column is a left eigenvector of P and let Σ be the diagonal matrix of left eigenvalues of P, i.e.	Além disso, P k converge para uma matriz na qual cada linha é a (transposta da) distribuição estacionária formula_10, que é dada por formula_11onde formula_12 é o vetor coluna com todas as entradas iguais a 1.
Notation used in engineering and physics In physics and engineering, Parseval's theorem is often written as formula_4where formula_5 represents the continuous Fourier transform (in normalized, unitary form) of x ( t ) and f represents the frequency component (not angular frequency) of x .	) O autor se refere ao artigo em inglês nota do tradutor Interpretação moderna Em física e engenharia, o teorema de Parseval é comumente escrito como formula_19 aqui formula_20 representa a transformada de Fourier continua de x ( t ) e f representa o componente da freqüencia (em Hertz) de x .
Example Querying and manipulating the data within a data structure which is not normalized, such as the following non 1NF representation of customers' credit card transactions, involves more complexity than is really necessary br To each customer corresponds a repeating group of transactions.	Questionando e manipulando dados em uma estrutura de dados não normalizada, como a seguinte representação não 1NF de transações de clientes de cartão de crédito, envolve mais complexidade que é realmente necessário Para cada cliente corresponde um grupo repetitivo de transações.
The normalized equivalent of the structure above would look like this Now each row represents an individual credit card transaction, and the DBMS can obtain the answer of interest, simply by finding all rows with a Date falling in October, and summing their Amounts.	A normalização equivalente da estrutura acima seria assim Agora cada linha representa uma transação individual, e um SGBD pode obter a resposta, simplesmente encontrando todas as linhas com data de outubro, somando então os valores.
Normalized scientific notation is often called exponential notation although the latter term is more general and also applies when a is not restricted to the range 1 to 10 (as in engineering notation for instance) and to bases other than 10 (as in ).	A notação científica (normalizada) é muitas vezes chamada notação exponencial embora este último termo é mais geral e também se aplica quando m não está restrito ao intervalo de 1 a 10 (como na notação de engenharia, por exemplo) e para outras bases do que 10 (como em 315 .
A few months later, when China and Japan normalized their post World War II relations, Japanese Prime Minister Kakuei Tanaka asked Chinese Premier Zhou Enlai about the Senkakus, and was told that rather than let the dispute delay normalization, the issue should be left for future generations.	Alguns meses depois, quando a China e o Japão normalizaram as suas relações após a II Guerra Mundial, o Primeiro Ministro Japonês Kakuei Tanaka inquiriu o Primeiro Ministro Chinês Zhou Enlai sobre as Senkakus, e foi lhe dito que em vez de deixar que a disputa atrasasse a normalização, a questão deveria ser deixada para as gerações futuras.
The geometric mean of these growth rates is just formula_38 Properties The fundamental property of the geometric mean, which can be proven to be false for any other mean, is formula_39This makes the geometric mean the only correct mean when averaging normalized results that is, results that are presented as ratios to reference values.	A média geométrica dessas taxas de crescimento é apenas formula_36 Propriedades A propriedade fundamental da média geométrica, que pode ser comprovada para ser falsa em qualquer outra média é formula_37Isto faz a média geométrica a única média correta quando resulta em média normalizada , este é o resultado que está presente em relações com os valores de referência.
The mathematical description of the non rotating part of the potential function in this model is formula_1where formula_2 and formula_3 are geocentric (spherical) latitude and longitude respectively, formula_4 are the fully normalized associated Legendre polynomials of degree formula_5 and order formula_6, and formula_7 and formula_8 are the numerical coefficients of the model based on measured data.	O modelo é descrito por formula_1Onde formula_2 e formula_3 são as latitude e longitude geocêntricas , formula_4 são as funções de Legendre normalizadas de grau formula_5 e ordem formula_6, e formula_7 e formula_8 os coeficientes do modelo.

Display this page in English