Tradução de "normally used" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Normally - translation :

Normalmente

Normally used - translation :

Normalmente utilizados

Used - translation :

Usava

Palavras-chave : Normalmente Normalmente Costumo Costumam Costuma Habituado Costumava Usei Usada Usou

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They are not normally used in Eurosystem outright transactions .	Não são normalmente utilizados nas transacções definitivas do Eurosistema .
They are not normally used in Eurosystem outright transactions .	As referidas listas estão disponíveis ao público 17 .
This verb is normally used only in the third person.	Este verbo é normalmente usado apenas na terceira pessoa.
It is normally used in combination with other anti HIV medicines.	É usado habitualmente em associação com outros medicamentos anti VIH.
It is normally used in combination with other anti HIV medicines.	É usado habitualmente em associação com outros medicamentos anti VIH.
It is normally used in combination with other anti HIV medicines.	É usado habitualmente em associação com outros medicamentos anti VIH.
This should cover all mobile radio services normally used in vehicles.	Deverão estar abrangidos todos os serviços de rádio móvel habitualmente utilizados em veículos.
And what doesn t work is fear of dying, and that s what s normally used.	E o que não funciona é o medo de morrer, e isso é o que é normalmente usado.
Efexor should normally not be used for children and adolescents under 18 years.	Efexor não deve normalmente ser utilizado por crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos.
ARICLAIM should normally not be used for children and adolescents under 18 years.	ARICLAIM não deve ser utilizado por crianças e adolescentes com menos de 18 anos de idade.
Cymbalta should normally not be used for children and adolescents under 18 years.	Cymbalta não deve ser utilizado por crianças e adolescentes com menos de 18 anos de idade.
The reference products shall be the products normally used by the test persons.	Os produtos de referência devem ser os produtos normalmente utilizados pelas pessoas que participam no ensaio.
Establishment of the calibration curve Each normally used operating range shall be calibrated	Estabelecimento da curva de calibração
When the original Latin text is used, it is normally sung in Gregorian Chant.	Quanto o texto original em latim é usado, é normalmente cantado em canto gregoriano.
However, the Garter is normally used alone the more elaborate version is seldom seen.	No entanto, a Ordem da Jarreteira é normalmente usada sozinha, a versão mais elaborada é raramente visto.
Efexor depot should normally not be used for children and adolescents under 18 years.	Efexor depot não deve normalmente ser utilizado por crianças e adolescentes com idade inferior a 18 anos.
Duloxetine Lilly should normally not be used for children and adolescents under 18 years.	Duloxetina Lilly não deve ser utilizado por crianças e adolescentes com menos de 18 anos de idade.
Duloxetine Mylan should normally not be used for children and adolescents under 18 years.	Duloxetina Mylan não deve ser utilizada por crianças e adolescentes com menos de 18 anos de idade.
Duloxetine Zentiva should normally not be used for children and adolescents under 18 years.	Duloxetina Zentiva não deve ser utilizada por crianças e adolescentes com menos de 18 anos de idade.
It should normally be used in combination with intermediate acting or long acting insulin.	Normalmente deverá ser utilizado em associação com uma insulina de ação intermédia ou de ação prolongada.
In addition, there is a clear dividing line between the uses of unicycles and other cycles. Unicycles are normally not used for transportation or sport, they are normally considered and used for acrobatic purposes.	Além disso, há uma linha divisória nítida entre os monociclos e os outros ciclos no que respeita às respectivas utilizações, não sendo os primeiros normalmente utilizados para transporte ou desporto, mas principalmente para fins acrobáticos.
Once opened, the content of a vial should normally be used immediately (see section 6.3).	Uma vez aberto, o conteúdo do frasco para injectáveis deve normalmente ser utilizado imediatamente (ver secção 6. 3).
Theta is what you normally use, but since I've already used theta, let's use psi.	Teta é o que costumamos usar, mascomo já usámos teta, vamos usar psi.
DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM should normally not be used for children and adolescents under 18 years.	DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM não deve ser utilizado por crianças e adolescentes com menos de 18 anos de idade.
Once opened, the content of a vial should normally be used immediately (see section 6.3).	Uma vez aberto, o conteúdo do frasco para injetáveis deve normalmente ser utilizado imediatamente (ver secção 6.3).
NovoRapid is normally used with intermediate or long acting insulin given at least once a day.	Normalmente, é utilizado em associação com uma insulina de acção intermédia ou de acção prolongada administrada pelo menos uma vez por dia.
Hand pallet trucks are used for the handling of goods and material normally placed on pallets.	Os empilhadores manuais de paletes são utilizados para manusear mercadorias e materiais normalmente colocados em paletes.
It is used to prevent your body from rejecting transplanted kidneys and is normally used with medicines called corticosteroids and initially with ciclosporin.	É utilizado para prevenir o seu organismo da rejeição de rins transplantados e normalmente é utilizado com medicamentos chamados corticosteróides e, inicialmente, com ciclosporina.
DepoCyte should be used as soon as possible after first opening, and should normally be used within 4 hours (stored at 18 22ºC).	O DepoCyte deve ser utilizado logo que possível após a primeira vez em que é aberto e normalmente no prazo de 4 horas (conservado a uma temperatura de 18 22 ºC).
They are Eurosystem outright eligible for reverse open and the marginal lending not normally used in transactions .	Margens de variação ( marking to market ) O Eurosistema requer que seja mantida uma margem específica ao longo do tempo em que os activos subjacentes às operações de política monetária são utilizados nas operações reversíveis de cedência de liquidez .
The conceptual ER model normally defines master reference data entities that are commonly used by the organization.	O modelo ER conceitual normalmente define entidades de dados de referência mestre que são comumente usadas pela organização.
During fertility treatment, ovarian stimulation is normally used to make the ovaries produce more than one egg.	Durante o tratamento da infertilidade feminina, recorre se à estimulação ovárica para induzir os ovários a produzirem mais do que um óvulo.
At doses higher than normally used in OC and HRT formulations masculinisation of female foetuses was observed.	Activelle contém lactose monohidratada.
During fertility treatment, ovarian stimulation is normally used to make the ovaries produce more than one egg.	Durante o tratamento da infertilidade feminina, recorre se normalmente à estimulação ovárica para induzir os ovários a produzirem mais do que um óvulo.
It is normally used in combination with other anti HIV medicines to help control your HIV infection.	É usado habitualmente em associação com outros medicamentos anti VIH para ajudar no controlo da infeção do VIH.
Charity shops normally receive, as a gift, single used products which they in turn sell to consumers.	As lojas de beneficência recebem normalmente, como dádiva, produtos únicos já usados que, por sua vez, vendem a consumidores.
fishing vessel means any ship or other vessel used, equipped or of a type normally used for fishing purposes in accordance with Senegalese law	Navio de pesca qualquer navio ou outra embarcação utilizada, equipado ou do tipo normalmente utilizado para atividades de pesca, em conformidade com a legislação senegalesa
Exited normally	Terminou normalmente
Download normally	Transferir normalmente
Exited normally	Terminou normalmente
In addition, such type of finished fabric is normally used for soft furnishing applications, whereas the product concerned is almost exclusively used for making clothing.	Além disso, esse tipo de tecido acabado é normalmente utilizado como estofos para a decoração de interiores, enquanto o produto em causa se destina quase exclusivamente à confecção de vestuário.
In addition, such type of finished fabric is normally used for soft furnishing applications, whereas the product concerned is almost exclusively used for making clothing.	Além disso, esse tipo de tecido acabado é normalmente utilizado na guarnição de interiores, enquanto o produto em causa se destina quase exclusivamente à confecção de vestuário.
The latter ones specifically extend Konqueror 's functionality they are normally not used to display rich web content.	Os últimos servem especificamente para extender a funcionalidade do Konqueror não são usados normalmente para mostrar conteúdos Web elaborados.
If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used	Se for cotado mais do que um preço , será utilizado o preço mais baixo ( normalmente a cotação de compra )
If more than one price is quoted , the lowest of these prices ( normally the bid price ) is used .	Se for cotado mais do que um preço , será utilizado o preço mais baixo ( normalmente a cotação de compra ) .

Display this page in English