Tradução de "normandy" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Conquest of Normandy, 1103 06 Henry's network of allies in Normandy became stronger during 1103.
Conquista da Normandia (1103 06) A rede de aliados de Henrique ficou mais forte em 1103.
It is the capital of the region of Upper Normandy and the historic capital city of Normandy.
A cidade continuou sendo um importante centro comercial, chegando a ser a segunda cidade do reino.
Normandy continued to disintegrate into chaos.
A Normandia continuou a se desintegrar em caos.
Some shooting was done in Normandy, for the Normandy American Cemetery and Memorial in Colleville sur Mer and Calvados.
Uma parte das filmagens foi feita no Normandy American Cemetery and Memorial, na Normandia, em Colleville sur Mer e Calvados.
942 Assassination of William I of Normandy.
942 Assassinato de Guilherme I da Normandia.
Victory in Normandy stemmed from several factors.
A vitória na Normandia resultou de vários fatores.
The security of Normandy was also a concern.
A segurança da Normandia também era uma preocupação.
Without William, the baronial opposition in Normandy lacked a leader.
Sem Guilherme, a oposição baronial na Normandia não tinha um líder.
Sybilla de Normandy, Queen of Scotland, probably born before 1100.
Sibila da Normandia, Rainha da Escócia, provavelmente nascida antes de 1100.
Louis VII recognised him as Duke of Normandy shortly after.
Luís VII o reconheceu como Duque da Normandia pouco depois.
In 1845, his family moved to Le Havre in Normandy.
Aos cinco anos, sua família mudou se para Le Havre, na Normandia.
At Worms, Louis joined with crusaders from Normandy and England.
Os da Normandia e da Inglaterra juntaram se a Luís em Worms.
William the Conqueror, a Duke of Normandy invaded England in 1066.
, duque da Normandia, invadiu a Inglaterra em 1066.
Lower Normandy (, Norman Basse Normaundie ) is an administrative region of France.
A Baixa Normandia () é uma das 26 regiões administrativas da França.
In 1092, Henry and his followers seized the Normandy town of Domfront.
Em 1092, Henrique e seus seguidores tomaram a cidade normanda de Domfront.
Duke of Normandy, married Sybil of Conversano, daughter of Geoffrey of Conversano.
Roberto Curtose (1054 1134), Duque da Normandia, casou se com Sybil de Conversano, filha de Godofredo de Conversano.
William remained in Normandy while his men in England subdued the revolt.
O rei permaneceu na Normandia, enquanto seus homens na Inglaterra subjugaram a revolta.
Brie originates from the Île de France while camembert comes from Normandy.
O queijo camembert é um derivado do brie.
Alençon () is a commune in Normandy, France, capital of the Orne department.
Alençon é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Orne.
Normandy was also governed through a growing system of justices and an exchequer.
A Normandia também era governada através de um sistema de justiças e um erário público.
Henry occupied western Normandy, and advanced east on Bayeux, where Fitzhamon was held.
Ele ocupou o oeste da Normandia e avançou para o leste até Bayeux, onde estava FitzHamon.
Upper Normandy (, Norman Ĥâote Normaundie ) is one of the 27 regions of France.
A Alta Normandia (), em referência a latitude, é uma das 26 regiões administrativas da França.
Brucheville is a commune in the Manche department in Normandy in northwestern France.
Brucheville é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Mancha.
Sainteny is a commune in the Manche department in Normandy in northwestern France.
Sainteny é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Mancha.
Briouze is a commune in the Orne department of Normandy in northwestern France.
Briouze é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Orne.
Pontchardon is a commune in the Orne department in Normandy, north western France.
Pontchardon é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Orne.
The Invasion of Normandy was the invasion by and establishment of Western Allied forces in Normandy, during Operation Overlord in 1944 during World War II the largest amphibious invasion to ever take place.
A Batalha da Normandia, cujo nome de código era Operação Overlord, foi a invasão das forças dos Estados Unidos, Reino Unido, França Livre e aliados na França ocupada pelos alemães na Segunda Guerra Mundial em 1944.
William, the brother of Sybilla de Normandy, probably the brother of Reginald de Dunstanville.
Guilherme, irmão de Sibila da Normandia, provavelmente irmão de Reginaldo de Dunstaville.
William's army assembled during the summer while an invasion fleet in Normandy was constructed.
O exército de Guilherme reuniu se durante o verão, enquanto uma frota de invasão na Normandia era construída.
In France, Geoffrey of Anjou took advantage of the situation by re invading Normandy.
Na França, Godofredo de Anjou aproveitou a situação e invadiu novamente a Normandia.
For the first and last time in her life, she left her native Normandy.
Pela primeira e última vez na vida, saiu da Normandia.
Meanwhile in 1144, Geoffrey the Handsome, Count of Anjou, completed his conquest of Normandy.
Ao mesmo tempo, o conde Godofredo V de Anjou concluía a conquista da Normandia.
Ma Normandie is also widely used, but unofficially, as the regional anthem of Normandy.
Ma Normandie é também amplamente usado, mas não oficialmente, como hino regional da Normandia.
Cametours is a commune in the Manche department in Normandy in north western France.
Cametours é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Mancha.
Catz is a commune in the Manche department in Normandy in north western France.
Catz é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Mancha.
Coutances is a commune in the Manche department in Normandy in north western France.
Coutances é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Mancha.
Cretteville is a commune in the Manche department in Normandy in north western France.
Cretteville é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Mancha.
Lestre is a commune in the Manche department in Normandy in north western France.
Lestre é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Mancha.
Lieusaint is a commune in the Manche department in Normandy in north western France.
Lieusaint é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Mancha.
Lingeard is a commune in the Manche department in Normandy in north western France.
Lingeard é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Mancha.
Lingreville is a commune in the Manche department in Normandy in north western France.
Lingreville é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Mancha.
Lithaire is a commune in the Manche department in Normandy in north western France.
Lithaire é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Mancha.
Lolif is a commune in the Manche department in Normandy in north western France.
Lolif é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Mancha.
Macey is a commune in the Manche department in Normandy in north western France.
Macey é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Mancha.
Magneville is a commune in the Manche department in Normandy in north western France.
Magneville é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Mancha.