Tradução de "norse mythology" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Mythology - translation :

Norse - translation :

Palavras-chave : Mitologia Nórdica Mitologia Egípcia Romana

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Handbook of Norse Mythology .	http www.hi.is eybjorn gg
In Norse mythology, Gungnir (Old Norse swaying one ) is the spear of the god Odin.	Gungnir é lança de Odin, deus principal da mitologia nórdica.
Búri (or Buri) was the first god in Norse mythology.	Búri foi o primeiro deus na mitologia nórdica.
In Norse mythology, Fenrir (Old Norse fen dweller ), Fenrisúlfr (Old Norse Fenris wolf ), Hróðvitnir (Old Norse fame wolf ), or Vánagandr (Old Norse the monster of the river Ván ) is a monstrous wolf.	Na mitologia nórdica, Fenrir (em nórdico antigo morador do poço ), Fenrisulfr (em nórdico antigo lobo Fenris ), Hróðvitnir (em nórdico antigo lobo da fama ), ou Vánagandr (em nórdico antigo o monstro do rio Ván ) é um lobo monstruoso.
A troll is a supernatural being in Norse mythology and Scandinavian folklore.	Troll ou trol é uma criatura antropomórfica imaginária do folclore escandinavo.
Sigurd (Old Norse Sigurðr) is a legendary hero of Norse mythology, as well as the central character in the Völsunga saga .	Sigurd ou Sigurdo (nórdico antigo Sigurðr também conhecido em alemão como Siegfried) é um herói lendário da mitologia nórdica e personagem central da Saga dos Volsungos.
In Norse mythology, Svalinn is a legendary shield which stands before the sun.	Na mitologia nórdica, Svalinn, ou Svalinn, é um escudo que se coloca frente ao Sol.
Formed in 1980, the group is known for lyrics based on fantasy (particularly swords and sorcery) and mythology (particularly Norse mythology).	Formada em 1980, a banda é conhecida pelas letras das canções serem baseadas em fantasia (particularmente espada e feitiçaria) e mitologia (particularmente a mitologia nórdica).
In Norse mythology, Loki (), Loptr, or Hveðrungr is a god or jötunn (or both).	Loki (também conhecido como Loke ou possivelmente Lothur) é um deus ou um gigante da mitologia nórdica.
There are three playable civilizations in Age of Mythology the Greeks, Egyptians, and Norse.	Há três civilizações jogáveis em Age of Mythology os gregos, os egípcios e os nórdicos.
In Norse mythology, Gram, (Old Norse Gramr, meaning Wrath) is the name of the sword that Sigurd used to kill the dragon Fafnir.	Na mitologia nórdica, Gram é a espada que Siegfried (Sigurd) usou para matar o dragão Fafnir.
In Norse mythology, Fáfnir (Old Norse and Icelandic) or Frænir was a son of the dwarf king Hreidmar and brother of Regin, Lyngheiðr, Lofnheiðr and Ótr.	Na mitologia nórdica, Fafnir é o filho do rei anão Hreidmar e irmão de Regin e Ótr.
In Norse mythology, Loki tricks the blind God Höðr into killing his brother Baldr, the God of happiness.	Na mitologia nórdica, Loki engana o Deus cego Höðr fazendo o matar seu irmão Balder, o Deus da felicidade.
In Germanic mythology, Frigg (Old Norse), Frija (Old High German), Frea (Langobardic), and Frige (Old English) is a goddess.	Os assistentes de Frigg são Hlín (a deusa da proteção), Gná (a deusa dos mensageiros), e Fulla (deusa da fertilidade).
Norse mythology The interaction between the Æsir and the Vanir has provoked an amount of scholarly theory and speculation.	Aesir vs Vanir A interação entre os Aesir e os Vanir é um aspecto interessante da mitologia nórdica.
In Norse mythology, Thor ( from Old Norse Þórr) is a hammer wielding god associated with thunder, lightning, storms, oak trees, strength, the protection of mankind, and also hallowing, healing and fertility.	Na mitologia nórdica, Thor (nórdico antigo Þórr) é o deus que empunha o martelo Mjolnir, e e está associado aos trovões, relâmpagos, tempestades, árvores de carvalho, força, proteção da humanidade e também a santificação, cura e fertilidade.
In Norse mythology Mundilfari or Mundilfäri (Old Norse, possibly the one moving according to particular times ) is the father of Sól, goddess associated with the Sun, and Máni, associated with the Moon.	Na mitologia nórdica, Mundilfari (ou Mundilfäri) é o nome do pai de Sol (deusa do Sol), e Máni (deus da Lua), sendo Glaur a mãe de ambos.
In Norse mythology, Hel is a being who presides over a realm of the same name, where she receives a portion of the dead.	Hel foi banida por Odin para o mundo inferior que recebeu seu nome, Helheim, que fica nas profundezas de Niflheim.
Depictions of Fenrir have been identified on various objects, and scholarly theories have been proposed regarding Fenrir's relation to other canine beings in Norse mythology.	Representações de Fenrir foram identificadas em vários objetos, e as teorias acadêmicas têm sido propostas a respeito da relação de Fenrir a outros seres caninos na mitologia nórdica.
Baldr (also Balder, Baldur) is a god of light and purity in Norse mythology, and a son of the god Odin and the goddess Frigg.	Balder ou Baldur (em nórdico antigo Balðr), também citado como Baeldaeg (n. 243) em algumas fontes históricas, é uma divindade da mitologia nórdica.
The band's name is taken from Norse mythology, where the term Einherjar describes the slain warriors who have gone to Valhalla and joined Odin's table.	O nome da banda foi tirado da mitologia nórdica, onde o termo Einherjar descreve os guerreiros mortos que foram para Valhalla e juntaram se à mesa de Odin.
The title is a translation into German of the Old Norse phrase Ragnarök , which in Norse mythology refers to a prophesied war among various beings and gods that ultimately results in the burning, immersion in water, and renewal of the world.	O título é uma tradução ao alemão do termo em nórdico antigo Ragnarök , que, na mitologia nórdica, se refere à guerra profetizada dos deuses que resulta no fim do mundo.
In Norse mythology, Bifröst ( or sometimes Bilröst or Bivrost) is a burning rainbow bridge that reaches between Midgard (the world) and Asgard, the realm of the gods.	Na mitologia nórdica, Bifrost (ou Asbru) é o nome da ponte que estabelecia a ligação entre o domínio dos deuses, Asgard, e a Terra, Midgard, terra dos mortais.
In Norse mythology, Heimdallr is a god who possesses the resounding horn Gjallarhorn, owns the golden maned horse Gulltoppr, has gold teeth, and is the son of Nine Mothers.	Na mitologia nórdica, Heimdallr, ou Heimdall é um deus que possui o retumbante chifre Gjallarhorn e cavalga o cavalo guará dourado Gulltoppr, além de possuir dentes de ouro, e é filho de nove mães.
Jötunheimr (or Jǫtunheimr often anglicized as Jotunheim) is one of the Nine Worlds and the homeland ( heim 'home') of the Giants of Norse Mythology Rock Giants and Frost Giants.	Na mitologia nórdica, Jotunheim ou Jötunheimr é o mundo dos gigantes (de dois tipos rocha e neve, chamados coletivamente de Jotuns).
A spin off from the Age of Empires series, Age of Mythology takes inspiration from the myths and legends of the Greeks, Egyptians, and Norse, rather than from actual history.	Um spin off da série Age of Empires, Age of Mythology é inspirado pelos mitos e lendas dos gregos, egípcios e nórdicos, ao invés da história real.
It's based on Norse legend.	É baseada nas lendas Nórdicas.
For example, Old East Norse traits were found in eastern Norway, although Old Norwegian is classified as Old West Norse, and Old West Norse traits were found in western Sweden.	Traços do nórdico antigo oriental foram encontrados na região leste da Noruega, e traços do nórdico antigo ocidental foram encontrados no oeste da Suécia.
In classical mythology, Hermanubis (Greek Ἑρμανοῦβις) was a god who combined Hermes (Greek mythology) with Anubis (Egyptian mythology).	Na mitologia clássica, Hermanúbis era o deus egípcio romano que combinava Hermes (mitologia grega) com Anúbis (mitologia egípcia).
Niflheim (or Niflheimr) ( Mist Home , the Abode of Mist or Mist World ) is one of the Nine Worlds and is a location in Norse mythology which overlaps with the notions of Niflhel and Hel.	Niflheim ( mistland ou reino da névoa ) o mundo do frio, da névoa e da neve, situado acima da fonte Hvergelmir, no nível inferior de Yggdrasil e ao lado de Hel e Muspelheim.
In Old Norse texts Álfheim as an abode of the Elves is mentioned only twice in Old Norse texts.	A Morada Élfica Em Textos Nórdicos Alfheim como a morada do elfos é mencionado somente duas vezes nos velhos textos nórdicos.
Cultural aspects Germanic paganism In Norse mythology, the goddess Iðunn is portrayed in the Prose Edda (written in the 13th century by Snorri Sturluson) as providing apples to the gods that give them eternal youthfulness.	Aspectos culturais Paganismo germânico Na mitologia nórdica, a deusa Iðunn é retratada no Prosa Edda (escrito no século XIII por Snorri Sturluson) como a fornecedora de maçãs para deuses que lhes dão a juventude eterna.
Art and Mythology	Arte e mitologia
Cancer s Dangerous Mythology	A perigosa mitologia do cancro
In Greek mythology	Na mitologia grega
See also Faunus Jinn Pan (god) Puck (mythology) Silvanus (mythology) Yaksha References	O fauno surge a uma garota, fazendo lhe revelações, que a permitem fugir à dura realidade da Revolução espanhola.
See also Abjad Al Jafr (book) Al Jamia (scroll) Biblical numerology List of topics characterized as pseudoscience Number of the Beast Numbers in Chinese culture Numbers in Egyptian mythology Numbers in Norse mythology Significance of numbers in Judaism Notes References a scholarly compendium of the connotations and associations of numbers in historical cultures Pandey, Aaadietya.	(2 é fácil, 8 é fortuna, 9 é suficiente e ou por muito tempo) Ver também Número de Expressão Número de Impressão Notas 11 11 11 11 11 Bibliografia Livros em Inglês a scholarly compendium of the connotations and associations of numbers in historical cultures Pandey, A.
Chinese mythology There are many stories in Chinese mythology involving the Jade Emperor.	Mitologia chinesa Há diversas história na mitologia chinesa envolvendo o Imperador de Jade.
Roman mythology In Roman mythology, Tartarus is the place where sinners are sent.	Mitologia romana Para os romanos, o Tártaro é o lugar para onde são enviados os pecadores.
In other cases, close parallels in character and function suggest a common heritage, yet lack of linguistic evidence makes it difficult to prove, as in the case of the Greek Moirai and the Norns of Norse mythology.	Em outros casos, perto dos paralelos o caráter e a função sugerem uma herança comum, mas a ausência de evidências linguísticas faz com que seja difícil prová la, como na comparação entre Urano e o Varuna sânscrito, ou entre as Moiras e as Nornas.
(PC) From Greek mythology.	(PC) Mentius Fauno.
Modern influence The term has had some influence in modern popular culture, either directly influenced by the concept of Norse mythology or referring simply to a gathering of the chosen dead or a hall in honor of them.	Influência Moderna O Salão teve influência na cultura popular moderna, diretamente influenciado pelo conceito da mitologia nórdica ou simplesmente se referindo a um encontro dos mortos escolhidos, ou uma sala em homenagem a eles.
And in Norse mythology, when Thor and the other gods fail to launch Baldr's funeral ship so that he may be resurrected in the other world, they call upon a giantess of supernatural power to propel the ship forward.	Na mitologia nórdica, quando Thor e os outros deuses falham ao lançar o barco com o corpo de Balder, para que ele possa ressuscitar no outro mundo, chamam uma gigante de poderes sobrenaturais para que ajude a empurrar o barco.
Celtic mythology is the mythology of Celtic polytheism, the religion of the Iron Age Celts.	A mitologia celta pode ser dividida em três subgrupos principais de crenças relacionadas.
I love mythology too much.	Amo mitologia demais.

Display this page in English