Tradução de "north vietnam" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

North - translation :

Vietnam - translation :

Palavras-chave : Norte North Norte Quilómetros Vietname Vietnã Veterano Coreia Soldados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Thereafter, Vietnam was divided politically into two rival states, North and South Vietnam.	A partir daí, o Vietnã foi dividido politicamente em dois estados rivais, o Vietnã do Norte e o Vietnã do Sul.
With the conquest of South Vietnam by North Vietnam nine months into his presidency, U.S. involvement in Vietnam essentially .	Com a conquista do Vietnã do Sul pelo Vietnã do Norte acontecendo no nono mês de sua presidência, o envolvimento dos EUA na guerra essencialmente acabou.
South Vietnam was briefly ruled by a provisional government while under military occupation by North Vietnam.	O Vietnã do Sul foi brevemente administrado por um governo provisório, enquanto esteve sob ocupação militar do Vietnã do Norte.
Ho Chi Minh is elected President of North Vietnam.	2 de março Ho Chi Minh é eleito presidente do Vietnã do Norte.
On 2 July 1976, North and South Vietnam were merged to form the Socialist Republic of Vietnam.	Em 2 de julho de 1976, o Norte e o Sul do Vietnã foram fundidos para formar a República Socialista do Vietnâ.
During his confirmation hearings in June 1973, Secretary of Defense James R. Schlesinger stated that he would recommend resumption of U.S. bombing in North Vietnam if North Vietnam launched a major offensive against South Vietnam.	Durante a audiência ao Senado de sua confirmação como novo secretário de defesa, James Schlesinger afirmou que ele recomendaria a volta dos bombardeios sobre o Vietnã do Norte, caso os comunistas lançassem alguma ofensiva sobre o sul.
From 1965 to 1970 he filmed two propaganda films about North Vietnam during the war (17th Parallel Vietnam in War) and participated in the collective work Loin du Vietnam ( Far from Vietnam ).	Vietnam (1965) Europort (1966) curta metragem Loin du Vietnam (co realização) (1967) 17th Parallel Vietnam in War (1968) retrata a vida no Vietnã durante a guerra.
July Theses Ceaușescu visited China, North Korea, the Mongolian People's Republic and North Vietnam in 1971.	Consolidação como líder Em 1971 visita a República Popular da China e a Coreia do Norte.
Hà Tĩnh () is a province on the North Central Coast of Vietnam.	Ha Tinh (vietnamita Hà Tĩnh) é uma província do Vietnã.
Aftermath Events in Southeast Asia On 2 July 1976, North and South Vietnam were merged to form the Socialist Republic of Vietnam.	Legado Efeitos no Sudeste Asiático Após a guerra, em 2 de julho de 1976, foi proclamada a República Socialista do Vietnã.
Nghệ An () is a province in the North Central Coast region of Vietnam.	Nghe An (vietnamita Nghệ An) é uma província do Vietnã.
It ranges across north central and northeast India, Nepal Bhutan, north Bangladesh, and southeast Asia (Myanmar, Thailand, Cambodia, Laos, Vietnam).	Pode ser encontrada em Bangladesh, Butão , Camboja, China, Índia, Laos, Mianmar, Nepal, Paquistão, Tailândia e Vietnã.
The offensive destroyed much of the remaining economic and industrial capacity of North Vietnam.	A ofensiva destruiu a maior parte da capacidade industrial e econômica remanescente dos nortistas.
On 15 January 1973, Nixon announced the suspension of offensive action against North Vietnam.	Em 15 de janeiro de 1973, o presidente Nixon anunciou ao mundo a suspensão das operações ofensivas norte americanas no Vietnã.
Following the end of the war, Hanoi became the capital of a reunified Vietnam when North and South Vietnam were reunited on July 2, 1976.	Após o término da guerra, Hanói se tornou a capital do Vietnã, quando o Vietnã do Norte e o Vietnã do Sul foram reunidos em 2 de julho de 1976.
Quảng Trị () is a province on the North Central Coast region of Vietnam, north of the former imperial capital of Huế.	Quang Tri (vietnamita Quảng Trị) é uma província do Vietnã.
Two states formed after the partition Ho Chi Minh's Democratic Republic of Vietnam in the north and Emperor Bảo Đại's State of Vietnam in the south.	Dois Estados foram formados após a partição a República Democrática do Vietnã de Ho Chi Minh no norte, e o Estado do Vietnã, no sul, governado pelo imperador Bảo Đại.
The National Security Council recommended a three stage escalation of the bombing of North Vietnam.	O Conselho Nacional de Segurança recomendou uma escalada em três estágios do bombardeio aéreo ao Vietnã do Norte.
Secondly, we didn't know our South Vietnamese allies... And we knew less about North Vietnam.	Em segundo lugar, nós não conhecíamos nossos aliados sul vietnamitas e conhecíamos ainda menos o Vietnã do Norte.
In 1965, Pol Pot made a visit of several months to North Vietnam and China.	Em 1965, Pol Pot fez uma visita de vários meses ao Vietnam do Norte e à China.
In 1954, North Vietnam established a public health system that reached down to the hamlet level.	Em 1954, o Vietnã do Norte estabeleceu um sistema de saúde público de caráter descentralizado.
Thanh Hóa or Thanh Hoá () is a province in the North Central Coast region of Vietnam.	Thanh Hoa (vietnamita Thanh Hóa) é uma província do Vietnã.
Negotiations stagnated for five months, until Johnson gave orders to halt the bombing of North Vietnam.	As negociações ficaram estagnadas por cinco meses até que Johnson desse ordens para que o bombardeio aéreo do Vietnã do Norte fosse suspenso.
On 23 July 1962, fourteen nations, including China, South Vietnam, the Soviet Union, North Vietnam and the United States, signed an agreement promising to respect the neutrality of Laos.	Em 23 de julho de 1962, quatorze nações, incluindo a China, URSS, Vietnã do Sul, Vietnã do Norte e os Estados Unidos, assinaram um acordo se comprometendo a respeitar a neutralidade do Laos.
Meanwhile, China and the Soviet Union provided North Vietnam with significant material aid and 15,000 combat advisers.	Enquanto isso, a China e a União Soviética apoiavam o Vietnã do Norte com ajuda material significativa e 15 mil consultores militares.
The list includes 10 countries Burma, China, Cuba, Iran, North Korea, Saudi Arabia, Syria, Turkmenistan, Uzbekistan and Vietnam.	A lista inclui 10 países Birmânia (Myanmar), China, Cuba, Irã, Coréia do Norte, Arábia Saudita, Síria, Turcomenistão, Uzbequistão e Vietnã.
In 1960 and 1962, the Soviet Union and North Vietnam signed treaties providing for further Soviet military support.	Em 1960 e 1962, o Vietnã do Norte assinou tratados com a União Soviética para receber mais apoio militar.
The DRV became the government of the North while the State of Vietnam retained control in the South.	Depois da divisão do país, verificou se uma migração em massa de vietnamitas do norte para o sul.
The Vietnam People's Army (VPA) is the official name for the active military services of Vietnam, and is subdivided into the Vietnam People's Ground Forces, the Vietnam People's Navy, the Vietnam People's Air Force, the Vietnam Border Defense Force and the Vietnam Coast Guard.	Exército Popular é o nome oficial dos militares ativos do país e essas forças estão subdivididas nas Forças Terrestres, na Marinha do Vietnã, na Força Aérea, nas Forças de Fronteira e na Guarda Costeira do Vietnã.
Military The Vietnam People's Armed Forces consists of the Vietnam People's Army, the Vietnam People's Public Security and the Vietnam Civil Defense Force.	Forças armadas As Forças Armadas Populares do Vietnã consistem no Exército do Povo do Vietnã, na Segurança Pública do Povo do Vietnã e na Força de Defesa Civil do Vietnã.
The North Vietnamese and Viet Cong forces, desperate to retain their sanctuaries and supply lines from North Vietnam, immediately launched armed attacks on the new government.	As forças norte vietnamitas e os vietcongues, desejando manter seus santuários e linhas de abastecimento do Vietnã do Norte, lançaram imediatamente ataques armados contra o novo governo.
From Malta, Madagascar, Thailand, Vietnam, Jordan, Egypt, Israel, as far north as Alaska and as far south as New Zealand.	De Malta, Madagascar, Tailândia, Vietnam, Jordânia, Egito, Israel, de tão ao norte como o Alasca, quanto tão ao sul com a Nova Zelândia.
China shares borders with Pakistan, India, Afghanistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Kazakhstan, North Korea, Laos, Vietnam, Nepal, Bhutan, Myanmar, Mongolia and Russia.	A China faz fronteira com o Paquistão, a Índia, o Afeganistão, o Tajiquistão, o Quirguistão, o Cazaquistão, a Coreia do Norte, o Laos, o Vietnã, o Nepal, o Butão, a Birmânia, a Mongólia e a Rússia.
1945 Vietnam declares its independence, forming the Democratic Republic of Vietnam.	1945 Independência do Vietnã.
Vietnam(ese), 2014.	Vietnã, 2014.
The Vietnam War	A Guerra do Vietnã
1973 Vietnam War The last United States combat soldiers leave South Vietnam.	1973 Guerra do Vietnã Os últimos soldados dos Estados Unidos deixam o Vietnã do Sul.
Agent Orange was a defoliant used during the Vietnam War to deny cover to the Vietcong and the North Vietnamese army.	O Agente Laranja foi um desfolhante usado durante a guerra do Vietnã para destruir a camuflagem do exército do Vietnã do Norte e dos vietcongues.
Agent Orange was a defoliant used during the Vietnam War to deny cover to the Vietcong and the North Vietnamese army.	O Agente Laranja era um desfolhante usado durante a guerra do Vietname para impedir o refúgio ao exército vietcongue e norte vietnamita.
North Vietnam was allowed to continue supplying communist troops in the South, but only to the extent of replacing expended materiel.	O Vietnã do Norte teve permissão para continuar suprindo as tropas comunistas no sul, mas apenas para fazer a reposição do que estava sendo consumido.
From Bangkok, the line will run east through Cambodia and north through Vietnam to Hanoi, then through Laos and back to Kunming.	De Banguecoque, a linha estender se á para leste até ao Camboja e para o norte até Hanói, atravessando o Vietname, passando depois por Laos, para regressar a Kunming.
North Korea continues to have strong ties with its socialist southeast Asian allies in Vietnam and Laos, as well as with Cambodia.	O país continua a ter fortes laços com seus aliados socialistas do Sudoeste da Ásia, como o Vietnã, Laos, e Camboja.
Sami served in Vietnam.	Sami serviu no Vietnã.
After nine years of fighting between the French and Viet Minh forces, Hanoi became the capital of an independent North Vietnam in 1954.	Após nove anos de de luta entre os franceses e as forças do Viet Minh, Hanói tornou se a capital do independente Vietnã do Norte, em 1954.
August 18 Vietnam War Australia and New Zealand decide to withdraw their troops from Vietnam.	18 de Agosto Guerra do Vietnã A Austrália e a Nova Zelândia decidem retirar as suas tropas do Vietnã.

Display this page in English