Tradução de "northern iraq" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Iraq - translation :

Northern - translation :

Palavras-chave : Iraque Saddam Síria Afeganistão Irão Northern Irlanda Norte Boreal Hemisfério

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Partly because of the continuing uncertainties along the northern frontier (present day northern Iraq), the committee recommended that the region should be connected to Iraq with the condition that the UK would hold the British Mandate of Mesopotamia.	Em 1925 o comitê da Liga das Nações recomendou que as ligações com o Iraque ao longo da fronteira norte fossem abertas, com a condição de que o Reino Unido se encarregasse do Mandato Britânico da Mesopotâmia.
Iraq, and then Iraq, and then Iraq.	Iraque. Estive no Iraque.
C. l. livia , the nominate subspecies, occurs in western and southern Europe, northern Africa, and Asia to western Kazakhstan, the northern Caucasus, Georgia, Cyprus, Turkey, Iran, and Iraq.	C. l. livia Ocorre no oeste e sul da Europa, norte da África e da Ásia para o oeste do Cazaquistão, norte do Cáucaso, Geórgia, Chipre, Turquia e Iraque.
I was placed at the center of that war because I was covering the war from the northern part of Iraq.	Eu fui colocado no centro daquela guerra pois eu cobria a guerra direto do Norte do Iraque.
Other areas In the north, Kurdish forces opposed to Saddam Hussein had already occupied for years an autonomous area in northern Iraq.	Combates em outras regiões No norte do Iraque, forças curdas que se opunham a Saddam começaram a ocupar áreas e posições controladas pelo regime.
Iraq declared that all ships going to or from Iranian ports in the northern zone of the Persian Gulf were subject to attack.	O Iraque declarou que todos os navios indo ou voltando de portos iranianos na zona norte do Golfo Pérsico estavam sujeitos a ataques.
Mosul ( ' Mûsil North Mesopotamian Arabic ' ' 'Turkish Musul), is a city of over a million people in northern Iraq, some 400 km north of Baghdad.	Moçul ou Mossul (em árabe الموصل al Mawsil) é uma cidade no norte do Iraque e a capital da Província de Ninawa, a cerca de 400 km a noroeste de Bagdá.
Ancient Iraq .	Ver também
, Iraq , vol.	, Iraq, vol.
In addition, the Kurdish Islamist militant group Ansar al Islam controlled a small section of northern Iraq in an area outside of Saddam Hussein's control.	Além disso, militantes islâmicos curdos, como o grupo Ansar al Islam controlavam algumas pequenas regiões no norte do Iraque, em áreas fora do controle de Saddam.
This is Iraq.	Isso é o Iraque.
Ah woe Iraq...	Que aflição, Iraque... egito tunísia palestina sudão fb
Beyond the short term, it would unleash major unintended consequences, potentially including an Iraq style soft partition of Syria and the creation of a haven for extremists stretching across much of Islamist controlled northern Syria and into the Sunni areas of Iraq.	Para além do curto prazo, desencadearia consequências involuntárias importantes, podendo incluir uma partição suave da Síria, ao estilo da do Iraque, e a criação de um refúgio para extremistas que se estenderia através de grande parte do norte da Síria, controlado pelos Islamitas, até às áreas Sunitas do Iraque.
War in Iraq As Prime Minister, Rasmussen strongly supported the 2003 Iraq War.	Guerra do Iraque Anders Fogh foi um forte apoiante da invasão do Iraque de 2003.
And in 2004, they developed a channel called Alhurra Iraq, which specifically deals with events occurring in Iraq and is broadcast to Iraq.	Em 2004 abriram um canal chamado Alhurra Iraque, que lida especificamente com eventos que ocorrem no Iraque e é transmitida para o Iraque.
History of the Iraq flag 1921 1959 The first flag of modern Iraq was the Kingdom of Iraq, and was adopted in 1921.	A bandeira do Iraque é um dos símbolos oficiais da República do Iraque.
Foreign Policy,business,iraq	Foreign Policy,business,iraq
Let's start with Iraq.	Comecemos pelo Iraque.
First France, then Iraq.	Primeiro a França e depois o Iraque.
Iran is not Iraq.	O Irã não é o Iraque.
Iraq the Model asks Is Islam the solution for ending the violence in Iraq?	Iraq the Model pergunta Seria o Islã a solução para acabar com a violência no Iraque?
Since the fall of Saddam Hussein, the Kurdistan Regional Government (KRG) in northern Iraq has effectively established de facto autonomy vis à vis the central government in Baghdad.	Desde a queda de Saddam Hussein, o Governo Regional do Curdistão (GRC) no norte do Iraque estabeleceu, de modo efectivo, uma autonomia de facto em relação ao governo central de Bagdad.
Harry Turtledove, University of Pennsylvania Press, Philadelphia, 1982The starting statement that he was the fifth Arab Abbasid Caliph that encompassed modern Iraq is very incomplete because abbaside caliphate during haroon's reign encompassed at least modern day Iran, Iraq, Saudi Arabia, Syria and parts of northern Africa.	Harry Turtledove, University of Pennsylvania Press, Philadelphia, 1982The starting statement that he was the fifth Arab Abbasid Caliph that encompassed modern Iraq is very incomplete because abbaside caliphate during haroon's reign encompassed at least modern day Iran, Iraq, Saudi Arabia, Syria and parts of northern Africa.
At the same time, the Turkish government is pursuing a separate path of negotiations, through a rapprochement with another Kurdish authority the Kurdish Regional Government (KRG) in northern Iraq.	Ao mesmo tempo, o governo Turco segue um rumo negocial alternativo, através da aproximação a outra autoridade Curda o Governo Regional Curdo (GRC), no norte do Iraque.
While the southern and central fronts were at a stalemate, Iran began to focus on carrying out offensives in northern Iraq with the help of the Peshmerga (Kurdish insurgents).	Enquanto as frentes no sul e no centro eram um impasse, o Irã resolveu focar seus ataques mais no norte do Iraque (com ajuda dos insurgentes da milícia paramilitar Peshmerga).
They send him to Iraq.	E o mandam para o Iraque.
They send him to Iraq.	Eles o mandam pro Iraque.
Then another Iran Iraq war.	Então uma outra guerra Irã Iraque.
But Syria is not Iraq.	Mas a Síria não é o Iraque.
Iraq is actually getting safer?	O Iraque está realmente mais seguro?
Tom was deployed to Iraq.	Tom foi enviado ao Iraque.
Corner of Iraq (North East).	aceita de nós (este trabalho).
The undisclosed deal is believed to grant Turkey substantial concessions to explore new oil and gas fields in northern Iraq, as well as preferential rates for energy exports to Turkey.	Acredita se que o acordo, ainda não tornado público, concederá à Turquia importantes concessões para a exploração de novos campos petrolíferos e de gás natural no norte do Iraque, assim como termos de troca preferenciais relativos às exportações energéticas para a Turquia.
They also cite continuing conflicts such as Northern Ireland, Israel, Chechnya, and Iraq, as well as examples which they claim ultimately proved to be failures, such as Lebanon, and Afghanistan.	Eles também citam conflitos contínuos, como os daIrlanda do Norte, Israel, Chechênia, e Iraque, e também como exemplos em que eles alegam que as ocupações falharam, como no Líbano, e no Afeganistão.
Centered on the Upper Tigris river, in northern Mesopotamia (modern northern Iraq, northeastern Syria and southeastern Turkey) the Assyrians came to rule powerful empires at several times, the last of which grew to be the largest and most powerful empire the world had yet seen.	A Assíria foi um reino acádio semita em torno da região do alto rio Tigre, no norte da Mesopotâmia (atual norte do Iraque), e que dominou por diversas vezes ao longo da história os impérios existentes naquela região, desde a tomada da Babilônia até a sua reconquista.
March 19 The Iraq War begins with the invasion of Iraq by the U.S. and allied forces.	19 de Março Coligação liderada pelos Estados Unidos inicia guerra no Iraque contra Saddam Hussein.
The Iran Iraq War began when Iraq invaded Iran via air and land on 22 September 1980.	A foi um conflito militar entre o Irã e o Iraque entre 1980 e 1988.
global issues,iraq,media,politics,technology	global issues,iraq,media,politics,technology
News Anchor More violence in Iraq.	Apresentadora Mais violência no Iraque.
global issues,iraq,politics,war,women	global issues,iraq,politics,war,women
They said we couldn't do Iraq.	Disseram que não poderíamos no Iraque.
I supported the war in Iraq.	Eu apoiei a guerra no Iraque.
You're Arab Muslim living in Iraq.	Você é um muçulmano árabe vivendo no Iraque.
The Iraq War Ten Years Later	A Guerra do Iraque, Dez Anos Depois
Iraq and Iran too, I hope!!	Espero que o Iraque e o Irã também!

Display this page in English