Tradução de "northern ireland" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Ireland - translation :

Irlanda

Northern - translation :

Norte

Northern ireland - translation :

Irlanda do Norte

Palavras-chave : Irlanda Gales Irlandeses Irlandês Norte Northern Irlanda Norte Boreal Hemisfério

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Northern Ireland Northern Ireland has the Northern Ireland Assembly and Northern Ireland Executive established under the Good Friday Agreement.	Convém diferenciar o Reino Unido da Grã Bretanha que não inclui a Irlanda do Norte.
Northern Ireland Electricity is responsible for transmitting electricity in Northern Ireland.	Windsor também é sede do Northern Ireland team.
The Northern Ireland national football team represents Northern Ireland in international association football.	A Seleção Norte Irlandesa de Futebol representa a Irlanda do Norte nas competições de futebol da FIFA.
Northern Ireland was created in 1921, when Ireland was partitioned between Northern Ireland and Southern Ireland by an act of the British parliament.	O Exército Britânico, originalmente mandado a Irlanda do Norte pelo Home Secretary, James Callaghan, para proteger nacionalistas de ataques, receberam boas vindas acaloradas.
A Chief Executive of Northern Ireland briefly held office in the 1974 Northern Ireland Executive.	Este cargo, o executivo e a Assembleia da Irlanda do Norte estão actualmente suspensos.
Take the example of Northern Ireland.	Tomemos o exemplo da Irlanda do Norte.
It was done in Northern Ireland.	Isso foi feito no norte da Irlanda.
Devolution to Northern Ireland is contingent on participation by the Northern Ireland administration in the North South Ministerial Council, where the Northern Ireland Executive cooperates and develops joint and shared policies with the Government of Ireland.	A devolução do governo à Irlanda do Norte está condicionada à participação da administração da Irlanda do Norte no Conselho Ministerial Norte Sul, onde o executivo da Irlanda do Norte coopera e desenvolve políticas conjuntas e compartilhadas com o governo da República da Irlanda.
Northern Ireland Assembly The government of Northern Ireland was established as a result of the 1998 Good Friday Agreement.	Assembleia da Irlanda do Norte O governo da Irlanda do Norte foi estabelecido como resultado dos Acordos da Sexta Feita Santa de 1998.
In regards to the history of Ireland, Northern Ireland is more complicated.	Tendo em conta a história com a Irlanda, a Irlanda do Norte é mais complicado , comenta a investigadora ao Global Voices.
In 1981, I went to Northern Ireland.	Em 1981 eu fui à Irlanda do Norte.
In 1981, I went to Northern Ireland.	Em 1981, fui à Irlanda do Norte.
Northern Ireland ( Ulster Scots ' or ') is a part of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in the north east of the island of Ireland.	A Lei do Governo da Irlanda de 1920 ( Government of Ireland Act 1920 ), aprovada pelo parlamento do Reino Unido fez da Irlanda do Norte uma entidade política autônoma em 1921.
Cultural links between Northern Ireland, the rest of Ireland, and the rest of the UK are complex, with Northern Ireland sharing both the culture of Ireland and the culture of the United Kingdom.	Depois, o temível possível impacto da retirada britânica ganhou a designação de Balcanização da Irlanda do Norte comparando com o violento desmembramento da Iugoslávia e o caos que o sucedeu.
The website of the Northern Ireland Statistics and Research Agency also refers to Northern Ireland as being a province as does the website of the Office of Public Sector Information and other agencies within Northern Ireland.	Vários estudos e pesquisas realizados entre 1971 e 2006 indicaram que, em geral, os protestantes da Irlanda do Norte tendem a se identificarem mais como britânicos , enquanto que os católicos consideram se principalmente como irlandeses .
Northern Ireland shares a border to the south and west with the Republic of Ireland.	História A área agora conhecida como Irlanda do Norte teve uma história complexa.
Ireland, sometimes called the Republic of Ireland , governs five sixths of the island of Ireland, with the remainder of the island forming Northern Ireland.	Ver também Grã Bretanha Irlanda Ilha de Man Ligações externas
Status of Northern Ireland The Agreement acknowledged that the majority of the people of Northern Ireland wished to remain a part of the United Kingdom that a substantial section of the people of Northern Ireland, and the majority of the people of the island of Ireland, wished to bring about a united Ireland.	O acordo tinha por finalidade acabar com os conflitos entre nacionalistas e unionistas sobre a questão da união da Irlanda do Norte com a República da Irlanda, ou sua continuação como parte do Reino Unido.
HER MAJESTY THE QUEEN NORTHERN IRELAND THE UNITED KINGDOM	SUA MAJESTADE A M I N H A D O R E I N O U N I D O DA GRÁ BRETANHA E DA IRLANDA D O NORTE R. .
The agreement reached was that Northern Ireland would remain part of the United Kingdom until a majority of the people of Northern Ireland and of the Republic of Ireland wished otherwise.	O acordo foi aprovado pela maioria dos votantes tanto na Irlanda do Norte como na República da Irlanda, chamados a pronunciar se em referendos separados, em maio de 1998.
of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland	Do Reino da Dinamarca, da Irlanda e do Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Norte,
The Londonderry Air is an air that originated from County Londonderry in Ireland (now Northern Ireland).	Londonderry Air (em português Canção de Londonderry ) é um hino Irlandês, especialmente da Irlanda do Norte.
His siblings included John Miller Andrews, the future Prime Minister of Northern Ireland, and Sir James Andrews, the future Lord Chief Justice of Northern Ireland.	O irmão mais novo, J. M. Andrews , seria o futuro primeiro ministro da Irlanda do Norte.
Twenty six of these counties are in the Republic of Ireland and six are in Northern Ireland.	O ponto mais alto da ilha da Irlanda é o Carrauntoohill, com metros.
The name United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland was adopted following the independence of the Irish Free State, and the partition of Ireland, in 1922, which left Northern Ireland as the only part of the island of Ireland within the UK.	O nome Reino Unido da Grã Bretanha e da Irlanda do Norte foi adotado pelo Ato de 1927 e refletia a independência do Estado Livre da Irlanda e a Partição da Irlanda em 1922, que deixou a Irlanda do Norte como a única parte da ilha da Irlanda sob domínio do Reino Unido.
Just under 4.6 million live in the Republic of Ireland and just over 1.8 million live in Northern Ireland.	Pouco menos de 4,5 milhões vivem na República da Irlanda e cerca de 1,8 milhões vivem na Irlanda do Norte.
Northern Ireland and the Republic of Ireland usually field a single team representing all of Ireland, with notable exceptions being association football and the Commonwealth Games.	Irlanda do Norte e República da Irlanda geralmente competem com uma única equipe que representa toda a Irlanda, com exceções notáveis sendo o futebol e os Jogos da Commonwealth.
The United Kingdom is comprised of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.	O Reino Unido é composto pela Inglaterra, pela Escócia, pelo País de Gales e pela Irlanda do Norte.
The number of British troops in Northern Ireland is raised to 12,500.	9 de Julho A Grã Bretanha envia mais 500 soldados para a Irlanda do Norte.
Northern Ireland is the only part of the UK that shares a land border with another state (the Republic of Ireland).	A Irlanda do Norte é a única parte do Reino Unido com uma fronteira terrestre, no caso, com a República da Irlanda.
Derry (), officially Londonderry (), is the second largest city in Northern Ireland and the fourth largest city on the island of Ireland.	Derry ou Londonderry ( Doire ou Doire Cholm Cille em irlandês) é uma cidade da Irlanda do Norte, no Reino Unido, com 108.652 habitantes (2008).
two alternates nominated by the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,	dois suplentes designados pelo Reino Unido da Grã Bretanha e Irlanda do Norte,
England, Scotland, Wales and Northern Ireland compete as separate countries in international competitions.	Inglaterra, Escócia, País de Gales e Irlanda do Norte competem como países separados em competições internacionais.
Geography The state extends over an area of about five sixths () of the island of Ireland (), with Northern Ireland constituting the remainder.	A costa ocidental da Irlanda consiste principalmente de arribas, colinas e montanhas baixas (o ponto mais elevado é o Carrauntoohil, com 1 041 m).
Northern Ireland can be called from the Republic of Ireland at trunk rates, as opposed to international rates, using the 048 prefix.	Economia A economia da Irlanda do Norte é a menor das quatro nações do Reino Unido, baseia se na agricultura e na indústria.
Which subsequently resulted in the establishment of a Northern Ireland Home Rule Government in Belfast under the Government of Ireland Act 1920.	Foi novamente eleito em 1880, juntamente com 68 apoiantes da Home rule (governo autónomo para a Irlanda).
The Troubles Belfast has been the capital of Northern Ireland since its establishment in 1921 following the Government of Ireland Act 1920.	Belfast tem sido a capital da Irlanda do Norte desde sua criação em 1921.
Settlers in Ireland from Great Britain have left their mark in the form of divided nationalist and unionist communities in Northern Ireland.	A colonização britânica da Irlanda deixou sua marca na forma de dividir as comunidades católica e protestante na Irlanda do Norte.
The political constraints placed upon the UK Parliament's power to interfere with devolution in Northern Ireland are even greater than in relation to Scotland and Wales, given that devolution in Northern Ireland rests upon an international agreement with the Government of Ireland.	As restrições políticas colocadas sobre o poder do parlamento britânico de interferir na autonomia da Irlanda do Norte são ainda maiores do que em relação à Escócia e ao País de Gales, visto que a transferência de poder para a Irlanda do Norte é assegurada por um acordo internacional com o governo da Irlanda.
HER MAJESTY THE QUEEN OF THE UNITED KINGDOM OF GREAT BRITAIN AND NORTHERN IRELAND,	SUA MAJESTADE A RAINHA DO REINO UNIDO DA GRÃ BRETANHA E DA IRLANDA DO NORTE
The highest peak in Northern Ireland is Slieve Donard in the Mourne Mountains at .	O ponto mais alto é o Slieve Donard com 849 metros na província de Montanhas Mourne.
The Northern Ireland Executive and Assembly have powers similar to those devolved to Scotland.	O governo e a assembleia da Irlanda do Norte têm poderes semelhantes aos transferidos à Escócia.
In Northern Ireland, God Save The Queen is still used as the official anthem.	Na Irlanda do Norte, God Save the Queen ainda é usado como hino oficial.
She was, however, said to admire Blair's efforts to achieve peace in Northern Ireland.	Entretanto, a rainha afirmou que admirava os esforços do primeiro ministro para alcançar a paz na Irlanda do Norte.
In 1922, five sixths of Ireland seceded from the country, leaving the present formulation of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.	O Reino Unido é uma união política de quatro países constituintes Escócia, Inglaterra, Irlanda do Norte e País de Gales.

Display this page in English