Tradução de "not a thing" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Thing - translation :

Palavras-chave : Certa Aquela Aquilo última Importante

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Not a complicated thing.	Não é uma coisa complicada.
It's not a specific thing.	Não é algo específico.
Getting along with Russia is a good thing, not a bad thing.	Se dar bem com a Rússia é uma coisa boa, não uma coisa ruim.
They told her she couldn't love her vagina in high school, that it was not a legal thing, that it was not a moral thing, that it was not a good thing.	Eles disseram que ela não poderia amar sua vagina na escola, que não era algo legal, que não era algo moral, que não era algo bom.
Science is not a thing. It's a verb.	Ciência não é uma coisa. É um verbo.
A gentleman would not say such a thing.	Um cavalheiro não diria tal coisa.
This is not a negotiable thing, hunger.	Não é algo negociável, a fome.
Tom pretended to not hear a thing.	Tom fingiu que não ouviu nada.
And I'm not saying this is a good thing, but this is a thing, right?	Eu não estou dizendo que isso é uma boa coisa, mas é alguma coisa, certo?
A true friend would not say such a thing.	Um amigo verdadeiro não diria tal coisa.
A true friend would not say such a thing.	Uma amiga verdadeira não diria tal coisa.
A clever student would not do such a thing.	Um estudante esperto não faria tal coisa.
So when one disgusting thing touches a clean thing, that clean thing becomes disgusting, not the other way around.	pois quando uma coisa nojenta toca uma coisa limpa, aquela que era limpa se torna nojenta e não o contrário.
Really not a very sensible thing to do.	Realmente não é uma coisa muito sensata a fazer.
So, climate change is not a new thing.	Assim, as mudanças climáticas não são coisas novas.
Maharaja Nothing to worry about, not a thing.	Naharaja Nada com o que se preocupar, nadinha.
But I'm not thinking monsteret is a good thing.	Mas eu não acho que monsteret seja boa coisa.
And that is not a bad thing, in itself.	E isso não é uma coisa ruim em si.
But actually, it's not. It's actually a wonderful thing.	Mas, na verdade, não é, na verdade é uma coisa maravilhosa.
'Not the same thing a bit!' said the Hatter.	Não é nem parecido! disse o Chapeleiro.
They're not the same thing.	Não é a mesma coisa.
It's not the same thing.	Não é a mesma coisa.
If a thing breaks, the person should not be upset, but realize it was a thing that could break.	Esse princípio envolvia o paradoxo de que a pessoa que sabe o que é o bem não pratica o mal.
The first thing is this is not a radiative technology.	Em primeiro lugar Isto não é uma tecnologia radiante.
It's not a physical thing. It's in the players' heads.	Não é algo material. Está na cabeça dos músicos.
It's not a thing I often do, so listen carefully.	Não é algo que faço com frequência, então prestem atenção.
I am glad I did not buy such a thing.	Ainda bem que não comprei uma coisa dessas.
I wish I had not bought such a useless thing.	Queria não ter comprado uma coisa tão inútil.
Tom is wise enough not to do such a thing.	Tom é sábio o bastante para não fazer algo assim.
OK. Hands up anyone in the audience who's not sure whether malaria is a good thing or a bad thing?	OK. Levante a mão, quem na platéia não tem certeza se a malária é uma coisa boa ou ruim?
That's really not the same thing.	Não é mesmo a mesma coisa.
It's just not the same thing.	É que não é a mesma coisa.
They're part of your life. They're not necessarily a separate thing.	São parte da nossa vida. Não são necessariamente uma coisa separada.
So this tendency towards order is not always a good thing.	Portanto esta tendência ao sincronismo nem sempre é uma coisa boa.
Maybe documenting a language is not your thing, and that's fine.	Talvez documentar uma língua não faça o seu estilo, e não tem problema.
Philosophy is not a thing one can learn in six months.	A filosofia não é algo que se pode aprender em seis meses.
I've never seen such a thing in my life, not once!	Nunca vi tal coisa em minha vida, nem uma vez!
And this is not here's the thing.	E isto não é a coisa é o seguinte.
If it's not one thing, it's another.	Se não é uma coisa, é outra.
Now, you're not going to hear a thing unless it hits you.	Agora, vocês não vão ouvir nada até que chege em vocês.
Bizarrely, this thing doesn't have a head. I'm not quite sure why.	Estranhamente, esta coisa não tem cabeça. Não sei bem porquê.
And I was dying. She was absolutely not giving me a thing.	E eu estava morrendo. Ela não estava me dando absolutamente nada.
And repression in Mexico is not just a thing of the past.	E a repressão no México não é só uma coisa do passado.
Socrates secures his interlocutor's agreement to further premises, for example Courage is a fine thing and Ignorant endurance is not a fine thing .	Sócrates assegura o acordo com seu interlocutor com premissas distantes, por exemplo, Coragem é algo bom e Resistência ignorante não é algo bom .
It can be expensive, not feasible, unethical, or, frankly, just not possible to do such a thing.	Isso pode ser caro, muito difícil , antiético, ou, francamente, simplesmente poderia não ser possível fazer uma coisa dessas.

Display this page in English