Tradução de "not affordable for" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Affordable - translation :

Palavras-chave : Acessível Acessíveis Habitações Preços Económicas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That's really not affordable.	Isso reamente não é viável.
So, for prosthesis applications it's probably not too practical, because it's not affordable.	Então, para aplicações protéticas elas provavelmente não são muito práticas, pois não são acessíveis.
Affordable is not a 40,000 dollar sedan, right?	E barato não é um sedan de 40.000 dolares.
Not a single Republican voted for the Affordable Care Act in the House of Representatives.	Nenhum republicano votou a favor da Lei dos Cuidados de Saúde Acessíveis na Câmara dos Representantes.
The Affordable Care Act of the U.S. does not cover vasectomy.	No Reino Unido, a vasectomia é mais popular que a ligação de tuba.
And finally, it's affordable.	E finalmente, é acessível.
Affordable internet kiosk with mobile internet	Quiosque de internet barato com internet móvel
Senator Mar Roxas, a leading advocate for quality and affordable medicines, explains his bill	O senador Mar Roxas, principal defensor de drogas acessíveis e de qualidade, explica o seu projeto
We wanted something that was really affordable.	Iriamos querer algo que fosse realmente barato.
Second, it had to be extremely affordable.	O segundo foi que o sistema teria de ser extremamente acessível.
We can do it at an affordable cost.	Podemos fazê lo a um custo acessível.
We created competition for ourselves, and then we made eye care affordable by making low cost consumables.	Criamos competição para nós mesmos, e daí tornamos acessível o tratamento oftalmológico através de produtos de baixo custo.
Make it infinitely expandable and affordable to the poor.	Faça infinitamente expansível e acessível para os pobres.
But now January 1, 2014 is looming, and the Affordable Care Act is about to be implemented but perhaps not everywhere.	Mas agora o dia 1 de Janeiro de 2014 está próximo e a Lei dos Cuidados de Saúde Acessíveis está em vias de ser implementada mas talvez não em toda a parte.
And two, it has be more affordable than today's cars.	E segundo, tem que ser mais barato que os carros de hoje.
And to make the project affordable, we focused our energy.	E para fazer o projeto com um custo razoável, concentramos nossa energia.
The issue of accessing pure and affordable water is a fundamental human right but this is not given the much needed attention.	O acesso à água potável é um direito humano fundamental, mas esta questão não recebe a atenção necessária.
This is really getting more from less for more and more people, because these are all affordable treatments now.	Realmente estão se obtendo mais de menos para mais e mais pessoas, porque todos esses tratamentos são acessíveis agora.
Just a few weeks ago , Cuban blogger Norges Rodríguez published a petition on Change.org calling for affordable Internet access for the Cuban population.	Há apenas algumas semanas atrás, Norges Rodríguez publicou uma petição no Change.org exigindo o fácil acesso à Internet para a população cubana .
We believe we're getting very close to something practical and affordable.	Nós acreditamos que nós estamos chegando muito perto do prático e barato
And in today's world, being useful, affordable and accessible is not necessarily what happens in a lot of the technology that is done today.	e no mundo de hoje, ser útil, ter preço razoável e ser acessível não é bem o que acontece para muitas das tecnologias fabricadas hoje.
And we'll extend it to the rural centers and make it affordable.	E extendemos para os centros rurais a um preço acessível.
Now, this is a real, affordable coffee percolator that works on gas.	Agora, isto é uma real e barata máquina de café que funciona à gás.
But now, affordable, online technology can help Kalam achieve its goals better.	Mas agora, a tecnologia online a custo acessível pode ajudar Kalam a alcançar seus objetivos de forma melhor.
Mayor Menino in Boston says lack of affordable housing for young people is one of the biggest problems the city faces.	O prefeito Menino de Bostan disse que ter falta de casa a preço compatível para jovens é um grande problema que a cidade enfrenta.
And they want more programs to make it affordable for people in their communities to meet increasingly stringent greenhouse gas regulations.	Essas pessoas querem melhorias ambientais que cheguem mais perto das suas vizinhanças e desejam programas mais acessíveis que as ajudem a se adequar a essas regulamentações cada vez mais rigorosas.
Is it fair to evaluate a treatment regimen which may not be affordable or accessible to the study participants once the research has been completed?	É justo avaliar um regime de tratamento que pode não ser comprado ou acessível aos participantes do estudo assim que a pesquisa terminar?
The publicly owned and operated Kiev Metro is the fastest, the most convenient and affordable network that covers most, but not all, of the city.	O metrô de Kiev, de propriedade pública, é o sistema mais rápido, mais conveniente e mais acessível que cobre a maior porte da cidade.
To this end, governments should implement measures that guarantee, directly or indirectly, affordable child and elder care support systems for working parents.	Para tal, os governos deverão implementar medidas que garantam, directa ou indirectamente, sistemas de apoio à infância e à terceira idade que sejam acessíveis a casais que trabalhem.
They have low incomes. And they benefit from cheap, affordable, safe and diverse food.	Eles tem pouca renda. E eles se beneficiam de comida barata, acessível, segura e diversa.
So it is better, it is safer it is affordable, it is energy efficient.	então é melhor, é mais seguro é barato é eficiente energeticamente.
I mean, folic acid, iron tablets very cheap, affordable cures exist to control anemia.	Quero dizer, ácido fólico, suplementos de ferro muito barato, existem tratamentos baratos para o controle da anemia.
As I said, all that was in service of creating a flexible yet affordable configuration.	Como eu disse, tudo está a serviço de criar uma flexível mas possível configuração.
The consequences have been tragic Thorough, affordable testing that identifies high risk patients saves lives.	As consequências têm sido trágicas A realização de testes minuciosos, a preços acessíveis, que identificam pacientes de alto risco, salva vidas.
I mean, how affordable is it to continue to live in suburbia with rising gas prices?	Quero dizer, quão econômico é continuar a morar em subúrbios com o aumento dos preços dos combustíveis?
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.	Precisam ser melhores, precisam ser mais eficientes, e precisam ser baratas.
You look at the cost benefit analysis, and my dream is to take this issue, not just from the compassion argument, but to the finance ministers of the world, and say we cannot afford to not invest in the access to adequate, affordable nutrition for all of humanity.	Você olha para a análise de custo benefício e meu sonho é levar essa questão não apenas pelo argumento da compaixão, mas para os ministros de finanças do mundo, e dizer que não podemos abrir mão de investir no acesso a alimentação adequada e acessível para toda a humanidade.
Metalwork continued to be the most prestigious form of art, with Limoges enamel a popular and relatively affordable option for objects such as reliquaries and crosses.	A ourivesaria continua a ser a mais prestigiada forma de arte, e o esmalte de Limoges uma das técnicas mais usadas em relicários e cruzes.
Whenever there is a significant gap in growing demand for housing and insufficient supply of affordable housing, this gap is typically met in part by slums.	Sempre que há uma lacuna entre uma significativa e crescente demanda por habitação e uma oferta insuficiente de habitação acessível, esta demanda é geralmente suprida em parte pelas favelas.
And here I've been working for the last three years with a South Bronx developer to bring art to life to low income buildings and affordable housing.	E aqui tenho trabalhado nos últimos três anos com um construtor do sul do Bronx para trazer arte à vida em edifícios para baixa renda e moradia acessível.
Because Jim realized that these kids, my future farmers, really had the skills he needed to build affordable housing for New Yorkers, right in their own neighborhood.	Porque Jim percebeu que essas crianças, meus futuros agricultores, realmente tinham a habilidade que ele precisava para construir casas a preços acessíveis para os nova iorquinos, em seus próprios bairros.
Some worthwhile new risk management proposals include advance commitments for new vaccines, subsidies to drug manufacturers to make their products more affordable, and regionally pooled catastrophe insurance.	Algumas novas propostas de gestão de risco válidas incluem compromissos avançados para novas vacinas, subsídios para a indústria farmacêutica tornar os seus produtos mais acessíveis, e partilha regional de seguros contra catástrofes.
We're also, on top of that, integrating wireless networking into an affordable device with GPS and GSM.	Também estamos, junto com isso, integrando rede sem fio em um aparelho barato com GPS e GSM.
If you reach out to the people on the ground in this collaborative way it's extremely affordable.	Se você alcançar as pessoas neste modo colaborado é extremamente viável.
Considering VAT increases, along with salary, pension and benefit cuts, some basic goods are becoming less affordable.	Com as subidas do IVA e os cortes nos salários, reformas e apoios sociais, alguns bens básicos estão a tornar se menos acessíveis.

Display this page in English