Tradução de "not after all" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

After - translation :
Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He did not buy it after all.
Ele não o comprou afinal de contas.
After all, aging is not a piece of cake.
Afinal, envelhecer não é fácil.
I decided not to go to the movie after all.
Decidi não ir ao cinema por fim.
I mean, it's not my problem, it's your language after all.
Quero dizer, não é problema meu, é a língua de vocês afinal de contas.
After all, the economic crisis has not yet been fully overcome.
Afinal de contas, a crise económica ainda não foi totalmente superada.
If you cannot, then perhaps kppp is not the culprit after all.
Se não consegues, então o kppp não é o culpado, no fim de contas.
After all, America s economic model has not been working for most Americans.
Afinal, o modelo económico Americano não tem funcionado para a maioria dos Americanos.
The murdered man is revealed not to be Le Tenia after all.
Ela tenta passar por eles, mas o homem acaba não deixando.
After all, Myriad did not invent the technologies used to analyze the genes.
Afinal de contas, a Myriad não inventou as tecnologias utilizadas para analisar os genes.
After all, happiness is not just a privilege for the lucky few, but a fundamental human right for all.
Afinal de contas, a felicidade não é um privilégio para alguns poucos sortudos, mas um direito humano fundamental para todos.
Husband 2 Not for another 15 minutes. Announcer After all, it's your special day.
Marido 2 Só daqui a 15 minutos. Anunciante Afinal, é seu dia especial.
There must be a way to prevent it after all, history is not predetermined.
Deve haver um modo de preveni la afinal, a história não é predeterminada.
I changed my mind and decided not to go on a trip after all.
Mudei de idéia e no final decidi não viajar.
But after seeing what I've seen, the truth is, they have not disappeared at all.
Mas, depois de ver o que eu vi, a verdade é que eles não desapareceram de jeito nenhum.
And after all the hoopla of Live 8, we're still not anywhere in the picture.
E após toda a comoção do Live 8, nós ainda não estamos em lugar algum da foto.
If Buenos Aires is not flooded after all this, it is because there is drought.
Se depois de tudo isso, Buenos Aires não inunda, é porque há seca.
After all, we do not allow poor people to sell their kidneys to the highest bidder.
Afinal, não permitimos que as pessoas pobres vendam os seus rins a quem pagar mais.
After all, countries such as Pakistan, Yemen, and Somalia do not belong to declared war zones.
Afinal, países como o Paquistão, o Iémen, e a Somália não pertencem a zonas de guerra declarada.
That's not very nice, but, after all, we had to find out what the answer is.
Não é muito agradável, mas, tínhamos que descobrir qual seria o resultado.
After several months of promises, Shelley announced that he either could not or would not pay off all of Godwin's debts.
Depois de vários meses de promessas, Shelley informou que não queria nem poderia pagar as dívidas de Godwin.
He failed after all.
Ele fracassou apesar de tudo.
If you falter even after Our signs have reached you, then do not forget that God is all powerful and all wise.
Porém se tropeçardes, depois de vos terem chegado as evidências, sabei que Deus é Poderoso, Prudentíssimo.
After all, it's not just a question of hygiene, but there's a possibility of recreation as well.
Afinal, não é apenas uma questão de higiene, mas tem a possibilidade de recreação também.
They're just machines, after all.
Afinal de contas, são apenas máquinas.
She is, after all, Cuban.
Ela é afinal de contas cubana.
You managed it after all.
Você conseguiu isso depois de tudo.
The plan failed after all.
O plano falhou, no fim das contas.
You were wrong after all.
Você estava errado, afinal.
You were right after all.
Afinal, você estava certo.
He was right after all.
Ele estava certo, afinal.
She didn't come after all.
Ela não veio, afinal de contas.
Tom didn't come after all.
Tom não veio mesmo.
Veshch will champion constructive art, whose mission is not, after all, to embellish life, but to organize it.
A Veshch patrocinará a arte construtivista, cuja missão não é, afinal, embelezar a vida, mas sim organizá la.
After being delayed for a month by storms, most of the promised ships did not arrive at all.
Após um mês de espera devido às tempestades que se faziam sentir, a maioria dos navios prometidos não chegaram.
Year after year, after year, after year, they're more innovative than all their competition.
Ano após ano, após ano, após ano, eles são mais inovadores que todos seus concorrentes.
Not all
Not all
We all have a stake in this world after all.
De qualquer forma, todos nós temos uma fatia desse planeta.
It's a scientific question after all.
É uma questão científica no fim das contas.
What else, after all, is there?
O que mais temos, afinal?
After all, we are the mouse.
Afinal de contas, nós somos o rato.
After that, all bets are off.
Depois disso, não há mais apostas.
After all, human knowledge is increasing.
Afinal, o conhecimento humano está a aumentar.
Statistics aside, did exist after all. )
Estatísticas a parte, existiu afinal de contas. )
She is a child after all.
Afinal de contas, ela é uma criança!
He didn't turn up after all.
No final das contas, ele não apareceu.

 

Related searches : After All - Not After - Not All All - Not All - For After All - After All Costs - Because After All - After All That - And After All - So After All - Since After All - Is After All - But After All - Was After All