Tradução de "not allow for" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Allow - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

That is why we do not allow patents for basic insights in mathematics.
É por isso que não permitimos patentes de conhecimentos básicos em matemática.
There are already plans to not allow analog output for Copyright Protection reasons.
Já há planos para impedir a saída analógica por motivos de proteção de copyright .
Unlike other US states, Texas does not allow for consolidated city county governments.
Ao contrário de outros estados, o Texas não permite governos de cidade condado consolidadas.
I would not allow anyone else.
Eu não permitia a ninguém mais.
Windows 1.0 does not allow overlapping windows.
Permite a utilização de mouse, janelas e ícones.
Because Disney would not allow for personal signatures in the comics, and thought that D.U.C.K.
A primeira história que Don Rosa desenhou para a Disney foi a história O Filho do Sol , de 1987.
Allow three weeks for delivery.
Pedimos um prazo de três semanas para a entrega.
Other types of non volatile memory exist that allow random access for read operations, but either do not allow write operations or have limitations on them.
O nome não é verdadeiramente apropriado, já que outros tipos de memória (como a ROM) também permitem o acesso aleatório a seu conteúdo.
He died in 1957 under conditions that did not allow for a successor to be appointed.
Ele morreu em 1957 sob condições que não lhe permitiram nomear um sucessor.
The current laws might allow for change of name but they don't allow for change of sex.
As leis actuais podem permitir a mudança de nome mas não permitem a mudança de sexo.
I will not allow you to be ill treated.
Eu não permitirei que você seja maltratado.
You must not allow the children to play here.
Você não deve permitir que as crianças brinquem aqui.
I will not allow you to use my pen.
Eu não permitirei que você use a minha caneta.
And please do not allow politics to enter into it.
E por favor, não permita que a política se meta nisso.
Security forces did not allow relatives to commemorate the executed.
As forças de segurança não permitiram aos familiares que celebrassem os executados.
We must not allow these problems to affect the project.
Não devemos permitir que esses problemas afetem o projeto.
We must not allow these problems to affect the project.
Nós não devemos permitir que esses problemas afetem o projeto.
Even then he did not allow himself to be discouraged.
Mesmo assim, ele não se deixou desanimar.
Do not allow the doctors to bother him too much.
Não permitis que os médicos o incomodem demasiado.
However, Croft did not allow Sims to see the patient, and forceps were not used.
Contudo, Croft não deixou que Sims visse a paciente e não foram usados forcepes.
Why did you not allow us to live a little more?
Por que não nos concedes um pouco mais de trégua?
The way that Digital Terrestrial Television was introduced in Portugal did not allow any other outcome to be hoped for.
A forma como a Televisão Digital Terrestre foi introduzida em Portugal não permitia esperar outro resultado.
Let's not allow the rats to pull us under water, into mud.
Não vamos permitir que os ratos nos puxem para debaixo de água, para a lama.
let s leave behind everything that does not allow us to move forward...
vamos deixar para trás tudo o que não nos permite avançar...
Do not allow liquid or small particles to get into the console.
Não permita que líquidos ou pequenas partículas entrem no console.
Bernstein s conditions do not allow memory to be shared between different processes.
As condições de Bernstein não permitem que a memória seja compartilhada por diferentes processos.
His pride didn't allow him to ask for help.
Seu orgulho não permitiu que ele pedisse ajuda.
Moreover, Wang made clear that China would not allow troublemaking on China s doorstep.
Além disso, Wang deixou claro que a China não permitiria confusões à porta da sua casa .
Allow me to emphasise that this is communitisation, not renationalisation, of competition law.
Permito me salientar que se trata de uma comunitarização do direito da concorrência e não de uma renacionalização desse direito.
They did not allow me in saying that there are no free spaces!
Não deixaram eu entrar dizendo que não tem vaga!
They 'allow' the acarajé inside the stadiums, but not the 'baianas de acarajé'.
Eles 'permitem' os acarajés dentro dos estádios, mas não as baianas.
Presently available data does not allow science to determine which model is correct.
Atualmente os dados disponíveis não permitem determinar qual é o modelo correto.
The friction in the process did not allow for meaningful results in an operational time frame using humans, PDFs and tenacity alone.
A complexidade do processo não gerou resultados significativos dentro de um prazo razoável usando humanos, PDFs e perseverança.
Nobel prizes are not awarded for constructing new historical estimates of GDP that allow policy analysis to be extended back in time.
Os Prémios Nobel não são atribuídos por se construírem novas estimativas históricas do PIB que permitam à análise política ser alargada a períodos anteriores.
According to the police, it was not an eviction but an attempt to allow for the cleaning patrols to do their job.
Segundo a polícia, não se tratava de um despejo mas sim de uma tentativa de facilitar o trabalho das rondas de limpeza.
However, the shortened time between sets did not allow for adequate tuning of stage monitors, resulting in members of G N' R not being able to hear themselves.
No entanto, o tempo reduzido entre as séries não permitiu ajuste adequado de monitores de palco, resultando em músicos não ser capaz de se ouvir.
The laws of TnT no longer allow for child marriage.
A legislação de Trinidad e Tobago já não permite o casamento infantil.
Some games allow for more than one of these phases.
A estrutura de jogo mais comum é a desenvolvida pelo Magic.
We in Al Jazeera were banned from Tunisia for years, and the government did not allow any Al Jazeera reporter to be there.
Nós, da 'Al Jazeera', fomos banidos da Tunísia durante anos e o governo não permitia que qualquer reporter da 'Al Jazeera' ficasse lá.
However , for the loan instrument categories in the field of outstanding amounts ( 2 ) the mandatory BSI data do not allow an exact mirroring .
Todavia , para as categorias de instrumentos de empréstimos no domínio dos stocks ( 2 ) os dados obrigatórios sobre balanços não permitem uma correspondência perfeita .
However , for the loan instrument categories in the field of outstanding amounts ( 2 ) the mandatory BSI data do not allow an exact mirroring .
Todavia , para as categorias de instrumentos de empréstimos no domínio dos stocks ( 2 ) os dados obrigatórios relativos às rubricas do balanço não permitem uma analogia perfeita .
In fact, the scientific dispute reflects the real world limitations of the concept of distinct biological species, which does not allow for interbreeding.
Na verdade, a disputa científica reflecte as limitações do nosso mundo em relação ao conceito de espécies biológicas distintas, que não permitem cruzamentos.
FIFA does not allow that name to be used during the 2014 World Cup, claiming that it is inadequate for an international audience.
A FIFA não permite que o nome seja usado durante a Copa do Mundo de 2014, dizendo ser tal nome inadequado ao público internacional.
he real debate is not whether Puerto Ricans voted for statehood and whether the United States is going to allow that to happen.
O verdadeiro debate não é se os porto riquenhos votaram para o estabelecimento do estado e se os EUA permitirão que isto aconteça.
Israel announced that it would allow the passage of civilian goods but not weapons and items that could be used for dual purposes.
Israel anunciou que iria permitir a passagem de bens civis, mas não de armas e itens que poderiam ser usados para fins ambíguos.

 

Related searches : Not Allow - Allow For - Would Not Allow - Must Not Allow - Did Not Allow - May Not Allow - Will Not Allow - Does Not Allow - Do Not Allow - Allow Us For - Allow Access For - Allow For Comparison - Does Allow For - Only Allow For