Tradução de "not anywhere near" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Anywhere - translation :

Near - translation :

Palavras-chave : Quiser Sítio Nenhuma Ninguém Nenhum Aproximes Aproximar Junto Próximo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Don't get anywhere near that man.	Não fique perto desse homem.
I don't want Tom anywhere near me.	Eu não quero o Tom perto de mim.
I'm not going anywhere.	Eu não estou indo a lugar algum.
We're not getting anywhere.	Não vamos a lugar nenhum.
We're not getting anywhere.	Não vamos a lugar algum.
So why is such a plentiful and valuable material not recovered at anywhere near the rate of the less valuable material?	Então por que é que um material tão valioso e abundante não é recuperado a um nível próximo a de um material menos valioso?
None of these problems has afflicted the region s other large countries or at least not to anywhere near the same extent.	Nenhum destes problemas afectou os restantes grandes países da região ou pelo menos não na mesma medida.
We're not going anywhere today.	Nós não vamos a lugar nenhum hoje.
We're not going anywhere today.	Não vamos a lugar nenhum hoje.
But it is not necessary anywhere.	Mas isso não é necessário em lugar algum.
I'm not going anywhere on Monday.	Eu não vou para lugar nenhum segunda feira.
They will lay their eggs in clear water, any pool, any puddle, any birdbath, any flower pot, anywhere there's clear water, they'll lay their eggs, and if that clear water is near freight, it's near a port, if it's anywhere near transport, those eggs will then get transported around the world.	Eles colocam seus ovos em água limpa, qualquer piscina, qualquer poça, qualquer bacia para pássaros, qualquer vaso de flores, qualquer lugar onde haja água limpa, eles vão colocar seus ovos, e se essa água limpa estiver perto de algum meio de transporte, perto de um porto, se estiver em qualquer lugar perto de um transporte, aqueles ovos, então, serão transportados ao redor do mundo.
Like, the amount of imbalance meaning, heat's coming in and it's not going out that you would get from having double the CO2, which we're not anywhere near that, by the way.	Esta quantidade de desequilíbrio melhor dizendo, o calor que entra e não sai que teríamos se dobrássemos o CO2, não está nem próximo disso.
You take it anywhere else, it's not worth anything.	Em outros lugares a moeda não vale nada.
Not limited by borders, it can spring up anywhere.	Não sendo limitado por fronteiras, pode manifestar se em qualquer lugar.
As you heard in the film, anywhere else, not here.	Como viram no filme, em qualquer outro lugar, mas não aqui.
I'm just going back and forth I'm not getting anywhere.	Estou somente indo e voltando Não estou indo a lugar algum.
And if the if the conference is anywhere near this distressing, then we're going to have a scream bag next year.	E se a conferência for no mínimo próximo a angustia desta então vamos ter sacos para gritar no próximo ano.
I have to do a lot of hard work before I can get anywhere near those stages of consistent, total brilliance.	Eu tenho que trabalhar muito antes de poder chegar perto desses estágios de total e consistente brilhantismo .
Their message is né qui né altrove No TAP, not here or anywhere .	A mensagem da população é né qui né altrove Sem gasoduto. Nem aqui, nem em lugar nenhum. .
They should not come near the Shariah.	Eles não se devem aproximar da Sharia.
The chair is not near the window.	A cadeira não está ao lado da janela.
I'm not letting Tom near my kids.	Eu não vou deixar o Tom perto dos meus filhos.
Anywhere you go.	Onde quer que se fosse.
It's business anywhere.	É um negócio em qualquer lugar.
Anywhere where we're basically using our brain, but not doing a lot of mechanics.	Qualquer lugar que nós estejamos basicamente usando nosso cérebro, mas não muita mecânica
So Bill Gates, as he was staring out at the audience, he said, If you're not fully utilizing half the resources in your country, there is no way you will get anywhere near the top 10.	Então Bill Gates, olhando para o público, disse Sem utilizar metade dos recursos que têm, jamais chegarão perto.
And after all the hoopla of Live 8, we're still not anywhere in the picture.	E após toda a comoção do Live 8, nós ainda não estamos em lugar algum da foto.
You may go anywhere.	Você pode ir a qualquer lugar.
You may go anywhere.	O senhor pode ir a qualquer lugar.
You may go anywhere.	A senhora pode ir a qualquer lugar.
You may go anywhere.	Vocês podem ir a qualquer lugar.
Are you going anywhere?	Você vai para algum lugar?
I never go anywhere.	Nunca vou a lugar nenhum.
I can sleep anywhere.	Eu posso dormir em qualquer lugar.
I can sleep anywhere.	Eu consigo dormir em qualquer lugar.
Tom could be anywhere.	Tom poderia estar em qualquer lugar.
Never go anywhere alone.	Nunca vá a lugar nenhum sozinho.
This could happen anywhere.	Isto poderia acontecer em qualquer lugar.
I could live anywhere.	Eu poderia viver em qualquer lugar.
But is it happening anywhere?	Mas será que está acontecendo em algum lugar?
It could be done anywhere.	Pode ser feito em qualquer lugar.
It could have sunk anywhere.	Poderia ter naufragado noutro local.
You can put it anywhere.	Você pode colocá lo em qualquer lugar.
Tom didn't see Mary anywhere.	Tom não viu a Mary em lugar nenhum.

Display this page in English