Todas as custas judiciais serão suportadas pelo BCE .

Todas as custas judiciais serão de conta do BCE .

Na avaliação destes desenvolvimentos , é preciso não esquecer que os valores mensais podem ser influenciados por factores temporários , não devendo , portanto , ser sobrestimados .

The costs will be borne either by yourself or your employer .

Ver também Hierarquia católica Episcopado católico

Your accommodation costs will be borne either by yourself or your employer .

Fica se especulando se as ausências são reais, porque recentemente foram descobertas mariposas do gênero Aenetus cohici, na Nova Caledónia.

A situação de grande liquidez em 1999 deverá ser levada em conta .

A questão da coerência na aplicação deve ter se bem presente o risco de uma aplicação incoerente das regras de concorrência, mas penso também que é preciso não exagerar.

O transporte e despesas conexas são suportados pelas pessoas singulares ou colectivas que procedem à entrega .

O transporte e despesas conexas são suportados pelas pessoas singulares ou colectivas que procedem à entrega 4 .

A despesa de alistar 10.000 suíços foi distribuída equitativamente entre o papa e o imperador.

Deve ter se em mente que as sociedades cujos valores têm cotação pública não são microempresas , tanto no que diz respeito à sua dimensão como no que se refere às suas actividades ou à sua capitalização bolsista .

One third of the premium is borne by staff members , while the remaining two thirds are borne by the ECB .

1 ) Esta rubrica inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo parcial para trabalho a tempo inteiro .

24 PLANO DE REFORMAS DO BCE Nos termos do regulamento do plano de pensões do BCE , é necessária uma avaliação actuarial trienal .

Relatório de auditoria independente Ao Presidente e ao Conselho do Banco Central Europeu Frankfurt am Main Auditámos as contas anuais do Banco Central Europeu , que incluem o balanço em 31 de Dezembro de 2007 , a conta de resultados do exercício findo na mesma data e um resumo das políticas contabilísticas relevantes e outras notas explicativas .

Uma auditoria envolve a execução de procedimentos com vista a obter as evidências que suportam os valores e informações constantes nas contas anuais .

Desde 1940, o conservatório ostenta o nome de Tchaikovsky.

A transformação de Lester transmite que ele, e não a mulher, tem suportado o peso da de ser e ele não vai ficar para ser castrado.

E você pode mostrar, apenas olhando os dados da literatura, que doenças transmitidas por vetores são mais perigosas que doenças não transmitidas por vetores.

A primeira o ónus das transformações económicas foi suportado de forma desigual.

Por um lado , convém ter claramente em consideração diversas reservas , tais como a possível existência de não linearidades e assimetrias , e o facto de os modelos não incluírem todos os canais de 2 Para mais informações , ver também o artigo referido na nota 1 . BCE Relatório Anual 2004

Borne está geminada com Rheine, na Alemanha Página oficial

As despesas incorridas pela Comunidade para a conclusão e execução de cada operação são suportadas pelo Estado Membro beneficiário .

Na análise do que poderia acontecer com o excesso de liquidez , devem ser tidos em atenção os factores responsáveis pela sua formação .

Nao se deverá contudo esquecer que houve períodos de tensao cambial , em particular no final de 1994 .

Bernstein indicou alguns fatos simples que ele considerava serem a evidência de que as previsões de Marx não estavam sendo confirmadas ele observou que a centralização da indústria capitalista, embora significativa, não estava se tornando em grande escala e que a posse do capital tornava se mais, e não menos, difusa.

Contudo , na interpretação desses dados , deve ser tido em consideração que , dentro de cada categoria de taxa de juro , ainda pode haver significativa heterogeneidade entre as séries nacionais .

Apenas em 1914, piolhos infectados pelo tifo epidêmico matou 200 mil pessoas na Sérvia.

Borne () é um município e uma cidade do leste dos Países Baixos.

Quaisquer custos incorridos pelos participantes em resultado desses testes ou outras disposições serão exclusivamente suportados pelos participantes .

Any costs incurred by the participants as a result of such testing or other arrangements shall be borne solely by the participants .

Quaisquer custos incorridos pelos participantes em resultado desses tes tes ou outras disposições serão exclusivamente suportados pelos partici pantes .

Como estipulado no registro Real de 1569, a cruz amarela tem sempre que ser usada em estandartes e bandeiras de guerra suecos.

The total premium for this insurance is fully borne by the ECB .

22 OUTROS PROVEITOS E GANHOS ( 28 485 006 ) ( 10 349 709 ) ( 18 135 297 )

Na verdade a consideração de PPP não deve prejudicar outras opções incluindo o modelo mais tradicional.

Em primeiro lugar, as rotas comerciais marítimas, responsáveis por quase 85 do total de exportações e importações da União Europeia, devem ser mantidas livres e seguras.

As políticas prejudicar o vizinho devem ser distinguidas das políticas que se poderiam chamar de prejudicar se a si mesmo , cujos custos económicos são suportados principalmente em casa, embora possam também afetar os outros.

Os contactos com as instituiçıes e organismos europeus exigem especial atençª o e elevado nível de acessibilidade , devendo , no entanto , ser desenvolvidos todos os esforços para assegurar a independŒncia do BCE e manter o segredo profissional , conforme previsto nos Estatutos . Os destinatÆrios devem informar os respectivos superiores hierÆrquicos de qualquer tentativa no sentido de influenciar impropriamente o BCE no desempenho das atribuiçıes que lhe incumbem .

Sem embargo , hÆ que ter presente que a legitimidade dos procedimentos de comitologia se deve basear nª o só na sua viabilidade tØcnica , mas tambØm na adequada salvaguarda da transparŒncia e das prerrogativas das instituiçıes e organismos comunitÆrios pertinentes .

Intercâmbios de agentes A Comissão tomará a cargo as despesas relativas à participação de pessoas de um Estado Membro em actividades de estágio ou de intercâmbio previstas no nº 2 , alínea b ) , do artigo 3º , desde que se inscrevam no âmbito dos objectivos referidos no artigo 2º. Os Estados Membros tomarão a seu cargo as despesas de participação do seu pessoal em estágios ou intercâmbios que não corresponderem a esses objectivos . 2 .

Ana, irmã mais nova de Maria, teve vários filhos e todos morreram ainda crianças.

Um exemplo foram as fotografias obtidas com pipas por Arthur Batut da cidade de Labruguière a partir de 1889.