Tradução de "not been established" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Established - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| It has been established as | Foi estabelecido como núcleo do Eurosistema e |
| Several distinguishing traits have been established. | Outros dinossauros Taxonomia dos dinossauros |
| The chronology of these early works is not secure tentative dates, however, have been established by scholars. | A cronologia destes primeiros trabalhos não é segura, no entanto, datas estimadas foram estabelecidas pelos estudiosos. |
| Nazism had been established, yet the Reichswehr remained impartial Nazi power over Germany remained virtual, not absolute. | O nazismo tinha sido estabelecido, no entanto, o Reichswehr permaneceu imparcial Poder sobre a Alemanha Nazista permaneceu virtual, não absoluto. |
| Those NACs that are not an NCB or which have not been established within an NCB are consulted on the manual of | Os CNA que não sejam BCN , ou que não tenham sido instituídos no âmbito de um BCN , são consultados quanto ao manual de procedimentos . |
| The effectiveness and safety of Abraxane in patients with central nervous system (CNS) metastases has not been established. | A eficácia e segurança do Abraxane em doentes com metástases no sistema nervoso central (SNC) não foram estabelecidas. |
| The gap is clearly somehow related to the moon but the origin of this connection has not been established. | A abertura é claramente relacionada com a lua, mas a origem dessa conexão não foi definida. |
| Four strands of Joint European Projects have been established | Estabeleceram se quatro vertentes dos Projectos Europeus Conjuntos |
| It has not been established yet in court whether they were really involved in the terror plots or to what extent. | A justiça ainda não determinou se eles estavam realmente envolvidos nos planos terroristas, ou até que ponto. |
| To this end , the following memorandum items have been established | Para este efeito , foram estabelecidas as seguintes rubricas por memória |
| To this end , the following memorandum items have been established | Neste sentido , foram estabelecidas as seguintes rubricas por memória |
| To this end , the following memorandum items have been established | Para este fim , foram estabelecidas as seguintes rubricas por memória |
| Closer co operation has been established between both prudential supervisors . | Foi estabelecida uma cooperação mais estreita entre os dois supervisores prudenciais . |
| Because these events have been reported voluntarily during clinical practice, true estimates of frequency cannot be made and a causal relationship to the events has not been established. | Dado que estes eventos foram notificados voluntariamente durante a prática clínica, não é possível efectuarem se estimativas reais de frequência e não foi estabelecida uma relação causal entre os eventos. |
| Elderly the effectiveness of ABILIFY solution for injection in patients who are 65 years of age or older has not been established. | Idoso a eficácia de ABILIFY solução injectável não foi estabelecida nos doentes com idade igual ou superior a 65 anos. |
| Had the provision against foreign exchange rate , interest rate and gold price risks not been established , the ECB 's net profit for 2005 would have been Euros 992 million . | As contas são subsequentemente aprovadas pelo Conselho do BCE , sendo publicadas em seguida . Se não tivesse sido criada a provisão contra riscos de taxa de câmbio , de taxa de juro e da flutuação do preço do ouro , o lucro líquido do BCE para 2005 teria sido de Euros 992 milhões . |
| His return was orchestrated in such a manner as not to imply that the king had been coerced, but in fact a new political environment had already been established. | Sua volta fora orquestrada de modo a não dar a entender que o rei se sentira coagido, mas de fato já se havia instaurado um novo ambiente político. |
| There have even been kabuki troupes established in countries outside of Japan. | Houve inclusive, trupes de kabuki estabelecidas em outros países, fora do Japão. |
| Since then, QCD has been the established theory of the strong interactions. | Atualmente, não há um candidato aceito para a teoria da gravitação quântica. |
| Once dominance has been established, a male may tolerate a subordinate within his range, as long as they do not live in too close quarters. | Uma vez que o domínio tenha sido estabelecido, um macho pode tolerar um subordinado dentro de seu alcance, desde que não fiquem em locais muito próximos. |
| 1 This standard does not cover links established by CCPs . | 1 Este padrão não cobre as ligações estabelecidas por contrapartes centrais . |
| For this purpose , well defined inspection and quality control procedures have been established . | Para o efeito , foram definidos procedimentos de inspecção e de controlo de qualidade bem definidos . |
| We must all speak out until responsibility has been established http bit.ly denunciafacebook | Devemos todos denunciar até que se apure as responsabilidades http bit.ly denunciafacebook |
| Elderly the effectiveness of ABILIFY in the treatment of schizophrenia and Bipolar I Disorder in patients 65 years of age or older has not been established. | Idoso a eficácia de ABILIFY no tratamento da esquizofrenia e da perturbação bipolar I não foi estabelecida nos doentes com idade igual ou superior a 65 anos. |
| The ECB had been consulted on an earlier draft in 2007 which , however , did not include provisions concerning clearing and settlement institutions established in another state . | O BCE havia sido consultado sobre um projecto anterior em 2007 , o qual , no entanto , não incluiu disposições relativas a instituições de compensação e liquidação estabelecidas num outro Estado . |
| The Hanging Gardens of Babylon were one of the Seven Wonders of the Ancient World, and the only one whose location has not been definitely established. | Os Jardins Suspensos da Babilônia foram uma das sete maravilhas do mundo antigo. |
| But Egypt s divided government has not established a correspondingly coherent policy. | Mas o governo dividido do Egipto não estabeleceu uma política correspondentemente coerente. |
| The fact of the martyrdom, too, is not established with certainty. | Nenhuma fonte confiável do Século IV ou V o mencionava como mártir. |
| The user requirements have been established and will form the basis for further work . | Foram estabelecidos os requisitos dos utilizadores , que constituirão a base para os futuros trabalhos . |
| When the Dutch invaded Pernambuco, several mills had already been established in the region. | Quando os holandeses invadiram Pernambuco, no século XVII, já havia diversos engenhos estabelecidos na região. |
| In 2000, when the United Nations Millennium Development Goals (MDGs) were established, broadband was in its infancy, and most of these benefits had not even been imagined. | Em 2000, quando se estabeleceram os Objectivos de Desenvolvimento do Milénio (ODMs) das Nações Unidas, a banda larga estava na sua infância, e a maior parte destes benefícios não tinham sido sequer imaginados. |
| Several internal ECB committees have been established to facilitate the performance of cross departmental functions . | Foram estabelecidos vários comités internos do BCE por forma a tornar mais fácil o desempenho de funções interdepartamentais . |
| Links between securities settlement systems ( SSSs ) in various countries have been established for some time . | Foram estabelecidas , há algum tempo , ligações entre os sistemas de liquidação de títulos ( SLT ) em diversos países . |
| Established TARGET contingency measures have been further enhanced to ensure that this is the case . | O modelo será implementado apenas pelos BCN interessados numa base voluntária . |
| A new Committee of European Insurance and Occupational Pension Supervisors ( CEIOPS ) has also been established . | Foi também criado um novo Comité das Autoridades Europeias de Supervisão de Seguros e Pensões de Reforma Complementares . |
| In doing so, Norway joined the Scandinavian Monetary Union, which had been established in 1873. | Ao fazê lo, a Noruega aderiu à União Monetária Escandinava , que tinha sido estabelecido em 1873. |
| Although established as a free trade area, it is still not regulated. | Apesar de instituída como área de livre comércio, a mesma ainda não foi regulamentada. |
| Does not cover established elementary set theory, on which see Devlin (1993). | Não cobre a teoria elementar dos conjuntos estabelecida, para tal veja Devlin (1993). |
| But there's some things that have been going on since this idea of food was established. | Mas há algumas coisas acontecendo desde que se estabeleceu essa ideia de comida. |
| Two deadlines have been established for submitting project applications 31 March 1998 and 29 January 1999. | Foram fixadas duas datas limite para a apresentação de candidaturas 31 de Março de 1998 e 29 de Janeiro de 1999. |
| Moreover , links between security settlement systems ( SSSs ) in different countries have been established for some time . | Além disso , foram estabelecidas há algum tempo ligações entre os sistemas de liquidação de títulos ( SLT ) em diferentes países . |
| Along the same lines , an agreement has been established between the ECB and the European Commission . | Um acordo idêntico foi estabelecido entre o BCE e a Comissão Europeia . 2.4 Transferência inicial de reservas externas dos BCN para o BCE Nos termos do Artigo 30.1 dos Estatutos do SEBC , os BCN da área do euro transferiram para o BCE activos de reserva num montante equivalente a 39.5 mil milhões , no início da Terceira Fase . |
| Moreover , links between security settlement systems ( SSSs ) in different countries have been established for some time . | Além disso , foram estabelecidas há 2 algum tempo ligações entre os sistemas de liquidação de títulos ( SLT ) em diferentes países . |
| A total of 667 polling stations have been established abroad, in 602 cities across 100 countries. | No estrangeiro foram disponibilizados 667 pontos de votação, distribuídos por 602 cidades de 100 países. |
| Las Vegas, Nevada's most populous city, has been the county seat since the county was established. | A sede e localidade mais populosa do condado é Las Vegas. |
Related searches : Been Established - Not Established - Had Been Established - Have Been Established - Has Been Established - Not Been - Are Not Established - Not Yet Established - Is Not Established - Was Not Established - Not Well Established - Not Be Established - Connection Not Established