Tradução de "not come across" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Across - translation :

Come - translation :

Palavras-chave : Atravessar Através Fronteira País Venha Vêm Anda Veio

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'll just come across it.	Vou simplesmente me deparar com ela.
Whatever else he might be, Romney does not come across as a convincing war leader.	Independentemente do que ele possa ser, Romney não aparenta ter um perfil convincente de líder de guerra.
I've never come across such a strange case.	Eu nunca me deparei com um caso tão estranho.
And together, these elements, not only construct the form, but they also reveal behavioral relationships that may not come across through a two dimensional graph.	E juntos, estes elementos não apenas constroem a forma mas eles também revelam relações de comportamento que podem não aparecer através de um gráfico bidimensional.
He has not come into being, does not come into being, and will not come into being.	Uma das consequências mais dramáticas e evitadas da calosotomia é a síndrome da mão alheia.
If they come to water, they'll climb in, swim across it.	Se eles chegam na água, eles sobem, nadam através dela.
Sometimes when abroad, it's nice to come across something anything familiar.	A viagem até lá em um táxi foi algo espetacular, mas completamente desconfortável.
Did you come across anyone you know on your way here?	Você cruzou com algum conhecido no caminho até aqui?
You should just come across to see how well our children do.	Vocês deveriam nos visitar para ver como nossas crianças vão bem.
And they use it as a metaphor. Have you come across this?	E elas usam isso como uma metáfora. Vocês já viram isso?
This is the first time I've ever come across a word like this.	É a primeira vez que eu me deparo com uma palavra assim.
She may not come.	Talvez ela não venha.
He did not come.	Ele não veio.
I will not come.	Eu não irei.
Now, they ll certainly when they come across something new, they ll certainly ask, What is it?	Eles certamente quando encontram algo novo, vão se perguntar, o que é isso?
And you never know when you're going to come across one of these booby traps.	E você não tem como saber quando você vai encontrar no meio do seu caminho uma dessas armadilhas.
The customer did not come.	O cliente não veio.
Steve did not come home.	O Steve não voltou para casa.
Will you come or not?	Você vem ou não?
They've decided not to come.	Eles decidiram não vir.
They've decided not to come.	Elas decidiram não vir.
Why not come with me?	Por que você não vem comigo?
Will you come or not?	Você virá ou não?
Will you come or not?	Vocês vêm ou não?
She will not come today.	Ela não vai chegar hoje.
Do not come back, OK?	Não volte, ok?
Do not come back, OK?	Não voltem, ok?
He even attended some classes to learn piano playing but has come across a fundamental barrier.	Ele até frequentou algumas aulas de música para aprender a tocar piano, mas deparou se com uma barreira fundamental.
I've come across them at the organizations that everybody raves about as being best in class.	Eu já me deparei com elas nas organizações que todo mundo vive dizendo ser as melhores que existem.
Does the candidate come across as a snob, or a friendly guy whom one can trust?	O candidato tem um ar snobe, ou aparenta ser o tipo porreiro em quem se pode confiar?
And then he would not come.	E depois ele não vinha.
It will not come from Washington.	Ele não virá de Washington.
He shall not come here again.	Ele não deve vir aqui novamente.
He shall not come here again.	Ele não deve vir aqui de novo.
Come here at six, not before.	Venha aqui às seis, antes não.
I'm not sure when he'll come.	Não tenho certeza de quando ele virá.
I'm not sure when he'll come.	Não sei ao certo quando ele virá.
I think she will not come.	Eu acho que ela não vem.
How come we're not doing better?	Como pode, não estamos fazendo melhor?
I told Tom not to come.	Eu disse a Tom para não vir.
I'm sure everyone in this room has come across arrogance amongst medics, doctors, surgeons at some point.	Estou certo de que muitos aqui já se depararam com a arrogância dos médicos, doutores, cirurgiões em algum momento.
What if I said to you, you walk into Publix, Whole Foods, Wing Dixie, maybe Wing Dixie more likely, and you come across not cow milk, but chimpanzee milk.	E se eu lhe disser, você entra no Publix, Whole Foods, Wing Dixie, Wing Dixie é mais provável, e você se depara não com leite de vaca, mas com leite de chimpanzé.
The length of time required for a signal to travel across the vastness of space means that any signal detected, or not detected, would come from the distant past.	O período de tempo necessário para que um sinal viaje por toda a vastidão do espaço significa que qualquer sinal detectado, ou não detectado, viria de um passado distante.
I'm not even sure whether Tom will come or not.	Nem sequer tenho certeza se Tom virá ou não.
I come back up, not for air.	Eu volto para cima, não para pegar ar.

Display this page in English