Tradução de "not correspond" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Correspond - translation :

Palavras-chave : Correspondem Corresponder Corresponde Corresponda Datas

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I'm not sure whether your words correspond to the truth.	Eu não tenho a certeza se as tuas palavras correspondem à verdade.
Does that correspond?	Isto corresponde?
( ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown .	( ) Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas .
Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown .	Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas .
( 1 ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown .	( 1 ) Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas .
( 1 ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown .	Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas .
( 2 ) Due to rounding , totals may not correspond to the sum of all figures shown .	( 2 ) Devido aos arredondamentos , os totais podem não corresponder à soma das parcelas .
A grapheme may or may not carry meaning by itself, and may or may not correspond to a single phoneme.	Mínimo porque não pode ser desmembrado em dois ou mais sinais que também possam ser tratados como grafema.
While Japan has eight High Courts, their jurisdictions do not correspond to the eight regions below.	No entanto, ainda que o Japão tenha oito tribunais regionais, a suas áreas de juridisção não correspondem às regiões assinaladas.
Sectors correspond to ESA 95 definitions .	Os sectores correspondem a definições do SEC 95 .
Does your mindset correspond to my dataset?	Será que a mentalidade de vocês bate com meus dados?
) correspond to Article 7 of the ECHR	o
These correspond to alpha, beta and gamma radiation.	Essas emissões correspondem às partículas alfa, beta e radiações gama.
Informally, in non zero sum games, a gain by one player does not necessarily correspond with a loss by another.	Informalmente, em jogos de soma diferente de zero, o ganho de um dos jogadores não necessariamente corresponde à perda dos outros.
These grounds for dismissal did not correspond to the grounds for dismissal as laid down in Article 14.2 of the Statute .	Estes motivos de demissão não correspondiam aos motivos previstos no artigo 14.º 2 dos Estatutos .
The brightest of these was at a wavelength of 500.7 nanometres, which did not correspond with a line of any known element.	Para explicar a emissão destas linhas, a existência de um novo elemento denominado nebúlio foi sugerida.
Many of the first compounds listed in the New System of Chemical Philosophy correspond to modern views, although many others do not.	Muitos dos primeiros compostos listada no Novo Sistema de Filosofia Química corresponder às modernas visões, embora muitos outros não.
The bright stars correspond to little daggers on the rete.	As estrelas brilhantes correspondem a pequenas adagas na aranha.
) correspond to those guaranteed by Article 8 of the ECHR.	Respeito pela vida privada e familiar
Two hundred million pounds correspond to approximately 90,718 metric tons.	Pedaço do cabo supercondutor feito da liga metálica nióbio titânio.
This could correspond to F B F B, for instance.	Inclinar o violino para o lado direito.
And the bubbles correspond to popularity as regards to Google hits.	E as bolhas correspondem à popularidade de acordo com o cliques no Google.
Many members of the Surrealist movement continued to correspond and meet.	Muitos membros do movimento continuaram a corresponder se e a encontrar se.
Many parts of the frog's brain correspond with those of humans.	Muitas partes do cérebro da rã correspondem às presentes nos seres humanos.
Contents The numbers given correspond to section numbers within the text.	Conteúdo Os números correspondem às secções indicadas no texto entre parêntesis.
These correspond to levels of motivation in Maslow's hierarchy of needs.	A vida social é um fator de motivação muito forte.
Three Provinces of Angola, Cunene, Benguela, and some of the Lundas which correspond to 15 voting stations have not yet exercised the right to vote.	Três Províncias de Angola, Cunene, Benguela e umas das Lundas que corresponde a 15 Assembleias de Voto ficaram sem exercer o direito de voto.
The name, Quaresma means Lent, suggesting it must have been discovered in March or early April, which does not correspond well with the known expeditions.	O nome, Quaresma , sugere que o arquipélago deve ter sido descoberto em março ou início de abril, o que não corresponde bem com expedições conhecidas.
In the document, Neves, with the intention of obtaining a tax exemption, referred to events which do not correspond to the true situation of the country.	No documento lê se que com o intuito de obter isenção de impostos, Delfim Neves teria invocado factos que não correspondem à situação real e verdadeira do país.
I will refer this matter to Mrs. Deputy Minister for Basic Education because this rule sanction does not correspond with the Law for Basic Education Curriculum .	Eu vou referir este assunto à Sra. Vice Ministra para o Ensino Básico porque esta regra sanção não corresponde com o Decreto lei para o Curriculum do Ensino Básico.
The Swedish law does not regulate the design of the Swedish pennant, but it's recommended that its colour scheme should correspond with that of the flag.	As leis suecas não regulam o design do galhardete sueco, mas é recomendado que o esquema de cores corresponda com o da bandeira original.
) correspond to those of the above Articles of the ECHR and its Protocol.	(
Deposits redeemable at notice correspond to other deposits that include highyield investment accounts	Os depósitos reembolsáveis com pré aviso correspondem a outros depósitos que incluem contas de investimento de alta rendibilidade
I still correspond with an old friend of mine from time to time.	Eu ainda troco cartas com um velho amigo meu de vez em quando.
The layers correspond to the environment or scope in which their services operate.	As camadas correspondem ao ambiente ou ao escopo, nos quais seus serviços operam.
According to Kabbalistic cosmology, the Ten Sefirot correspond to ten levels of creation.	De acordo com a cosmologia cabalista, as dez Sefirot correspondem a dez níveis de criação.
The letters of mkhedruli correspond closely to the phonemes of the Georgian language.	As letras do mkhedruli correspondem aos sons do georgiano.
During early studies of the optical spectrum of the photosphere, some absorption lines were found that did not correspond to any chemical elements then known on Earth.	Durante os primeiros estudos do espectro óptico da fotosfera, algumas linhas de absorção encontradas não correspondiam a nenhum elemento químico encontrado na Terra.
Antiparticles There are also 12 fundamental fermionic antiparticles that correspond to these 12 particles.	Antipartículas Há também 12 antipartículas fermiônicas fundamentais correspondentes às doze outras.
Lacombe uses Curwen hand signs that correspond to the five note alien tonal phrase.	Lacombe utiliza sinais manuais de solfejo para representar a frase musical alienígena.
The eigenvalues of the operator correspond to the possible values of the observable, i.e.	Ao estado quântico de menor energia possível dá se o nome de estado quântico fundamental.
In planetary nebulae, the brightest of these spectral lines was at a wavelength of 500.7 nanometres, which did not correspond with a line of any known chemical element.	A mais brilhante destas estava a um comprimento de onda de 500,7 nanómetros, que não correspondia com a linha de nenhum elemento químico conhecido.
Interestingly, it seemed to correspond more or less to Jung's four subdivisions of human thought.	Interessante, pois corresponde mais ou menos às quatro subdivisões de Jung do pensamento humano.
The coverage and weights of the data correspond to the standards applied from 2001 onwards .	A cobertura e pesos dos dados correspondem aos padrões aplicados a partir de 2001 .
Certainly , widespread co branding does not correspond to the long term SEPA vision of an integrated market , as it could simply perpetuate a situation similar to that prevailing at present .	É certo que uma generalização da associação de marcas não corresponde à perspectiva a mais longo prazo da SEPA no sentido de um mercado integrado , já que poderia simplesmente perpetuar uma situação semelhante à actual .

Display this page in English