Tradução de "not dealt" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| I dealt the cards. | Eu dei as cartas. |
| I dealt the cards. | Dei as cartas. |
| I dealt the cards. | Eu distribuí as cartas. |
| I dealt the cards. | Distribuí as cartas. |
| Subsequent Batman stories dealt with Batman's guilt over not having been able to prevent Jason Todd's death. | As histórias de Batman posteriormente trataram com a culpa que Batman sentia por não ser capaz de impedir a morte de Jason. |
| There, he first dealt with teargas | No local, ele primeiramente teve de lidar com gás lacrimogênio |
| That's how we dealt with it. | Foi assim que lidamos com isso. |
| Except for the first round, the card rolled may or may not be from the round just dealt. | Em cada início de distribuição de cartas, devem ser refeitas as apostas. |
| These problems must be dealt with carefully. | Deve se lidar com estes problemas com cuidado. |
| I'm HIV positive. I've dealt with it all. | Eu sou HIV soropositiva. Eu lidei com tudo isso. |
| Too busy, is and excuse but not a reason, maybe laziness and routine and those could easily be dealt with. | Too busy, is and excuse but not a reason, maybe laziness and routine and those could easily be dealt with. |
| As mentioned before , infrastructures and card schemes have their own work streams and are , therefore , not dealt with in this document . | Como referido , os sistemas de cartões e as infra estruturas têm vertentes de trabalho próprias e , portanto , não são abordados neste documento . |
| All this would have been just another episode of urban violence, if not for the way the police dealt with Claudia. | Tudo não passaria de mais um episódio de violência urbana, se não fosse a forma como a polícia lidou com Cláudia. |
| The old theories were also dealt a significant blow by new revolutionary events that could not be easily explain by them. | As velhas teorias também foram um golpe significativo de novos acontecimentos revolucionários que não poderiam ser facilmente explicar por eles. |
| This dealt yet another blow to vitalism by showing that the presence of living yeast cells was not needed for fermentation. | Este tratado ainda deu outro golpe no vitalismo, mostrando que a presença de células vivas de levedura não eram necessárias para a fermentação. |
| So we never, ever dealt with actual study books. | Desse modo nós nunca, jamais nos ocupamos desses livros de estudo. |
| How are these topics dealt with by Angolan society? | Como é que a sociedade angolana lida com estes assuntos? |
| Basic play Eight cards are dealt to each player. | Jogo São dadas nove cartas a cada jogador. |
| Issues having defence implications dealt with under this Anicle shall not be subject to the procedures set out in Anicle J. 3 . | As questóes com repercussões no dominio da defesa reguladas pelo presente artigo não estno sujeitas aos procedimentos previstos no anigo J. 3 . |
| The battles were not about territory nor resources, but dealt with freedom the right to practice religion and follow the Jewish faith. | As batalhas não eram motivadas por disputas de território ou recursos, mas pela liberdade pelo direito de praticar religião e seguir a fé judaica. |
| And so this is the way I dealt with it. | E então essa é a maneira que eu lido com isso. |
| Historically, the northeastern region has always dealt with prolonged droughts. | Historicamente, a região Nordeste sempre sofreu com a seca. |
| Judicial independence is dealt with specifically in Articles 16 18. | A independência judicial é tratada especificamente nos artigos 16 a 18. |
| The deaths dealt a heavy blow to the Oda clan. | As mortes foram um grande golpe ao clã Oda. |
| In its purest form, strategy dealt solely with military issues. | Em sua forma mais pura, estratégia somente lida com problemas militares. |
| 3 . Issues having defence implications dealt with under this Article shall not be subject to the procedures set out in Article J. 3 . | 3 ) Se se verificar uma alteração de circunstâncias com nítida incidência numa questão que seja objecto de uma acção comum , o Conselho procederá a revisão dos princípios e objecrivoi dessa acção e adoptará as decisões necessárias . |
| Euro area enlargement will be dealt with in the next section . | A secção seguinte debruça se sobre o alargamento da área do euro . |
| There was a time when parliamentary misbehavior was dealt with firmly. | Houve tempos em que o mau comportamento parlamentar era tratado com firmeza. |
| The first is Kalam, that mainly dealt with Islamic theological questions. | A primeira é a Kalam , que tratou principalmente de teologia islâmica. |
| And if it happened some other way, if some official seriously believed that the people are there for the government and not vice versa, then he'd quickly be dealt with the way Californians had dealt with their Democratic governor they made him resign, replacing him with . | And if it happened some other way, if some official seriously believed that the people are there for the government and not vice versa, then he d quickly be dealt with the way Californians had dealt with their Democratic governor they made him resign, replacing him with . |
| He's one of the best communicators that I've really ever dealt with. | Ele é um dos melhores comunicadores que eu já conheci. |
| Guthrum's passing marked a change in the political sphere Alfred dealt with. | A morte de Guthrum marcou uma mudança na esfera política de Alfredo. |
| Shiki's revisionism dealt a severe blow to renku and surviving haikai schools. | O revisionismo de Shiki deu um duro golpe ao renku e as escolas sobreviventes de haikai. |
| Strategies during the Cold War also dealt with nuclear attack and retaliation. | Estratégias durante a Guerra fria também lidava ataque nucleares e retaliação. |
| The cards may be dealt one at a time, or in batches of more than one card and either the entire pack or a determined number of cards are dealt out. | Desde as simples tiras de papel nascidas no oriente as cartas que se tornaram conhecidas na Europa a partir do século XVI, as cartas se tornaram um fenômeno universal. |
| Will You destroy us for the deeds of those who dealt in vanities? | Exterminar nos ias, acaso pelo que cometeram frívolos? |
| They must be dealt with if you ever want to sleep soundly again. | Você precisa enfrentá las se espera voltar a ter uma boa noite de sono. |
| One of the topics he dealt with was free will, a crucial question. | Um dos tópicos com que lidou foi a liberdade da vontade, um ponto crucial. |
| Winfield's tenure with the team ended when he was dealt to the Angels. | Winfield então deixou o time para se juntar aos Angels. |
| Before it could be filmed, however, script issues needed to be dealt with. | Porém, antes do piloto começar a ser filmado, alguns problemas com o roteiro precisavam ser resolvidos. |
| Secondly, drug companies are not going to develop really sophisticated psychoactive drugs. We know that most mental illnesses have a biological component that can be dealt with. | Em segundo lugar, as empresas farmacêuticas não vão desenvolver drogas psicoativas realmente sofisticadas. Sabemos que a maior parte das doenças mentais tem componentes com os quais podemos lidar. |
| Non assignability The rights and obligations of the Counterparty under this Agreement may not be assigned , charged , pledged or otherwise transferred or dealt with by the Counterparty . | Non assignability The rights and obligations of the Counterparty under this Agreement may not be assigned , charged , pledged or otherwise transferred or dealt with by the Counterparty . |
| Even if network communication can be compared to file access, the low level packet oriented architecture dealt with discrete chunks of data and not with whole files. | Mesmo se a comunicação de rede pudesse ser comparada ao acesso de ficheiros, a arquitetura de baixo nível orientada a pacotes lidava com pedaços discretos de dados e não com ficheiros completos. |
| As the majority of these low bias trials dealt with either elderly people, or people already suffering disease, these results may not apply to the general population. | Contudo, uma vez que a maioria destes ensaios era efectuado quer em idosos, quer em pacientes que já sofriam da doença, os resultados podem não se aplicar à população em geral. |
| And a whole variety of ideas that not only dealt with architectural building, but also the issues of governance and the idea of creating communities through complex networks. | E uma grande variedade de ideias que não apenas lidavam com construção arquitetônica, mas também com assuntos de governo e a ideia da criação de comunidades através de redes complexas. |