Tradução de "not done properly" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Done - translation :

Properly - translation :

Palavras-chave : Fizemos Fizeram Acabou Fizeste Acabar Devidamente Correctamente Adequadamente Corretamente Apropriadamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Services are not functioning properly.	Os serviços não estão a funcionar correctamente.
The motor does not function properly.	O motor não funciona adequadamente.
So of course whatever you don't really do yourself doesn't really get done properly.	Então, aquilo que você mesmo não faz não é concluído de maneira adequada.
So of course, what you don't do properly yourself is never deemed done really.	Então é claro, o que você não faz da maneira certa nunca é considerado feito realmente.
I'm not done yet. I'm not done yet.	Ainda não terminei. Não terminei.
I'm not done.	Eu ainda não estou pronto.
I'm not done.	Ainda não estou pronto.
We're not done.	Nós não terminamos.
Security theater's exposed when it's obvious that it's not working properly.	A câmera de segurança fica visível quando é óbvio que não está funcionando adequadamente.
if you have high blood pressure which is not properly controlled	se tiver tensão arterial elevada que não está adequadamente controlada
I'm not done yet.	Eu não terminei ainda.
I'm not done yet.	Não terminei ainda.
I'm not done yet.	Ainda não terminei.
In some other countries, the OECD convention is not yet properly enforced.	Em alguns outros países, a convenção da OECD não é ainda adequadamente protegida.
And they also do not properly account for civilian suffering more generally.	E eles também não contabilizam corretamente o sofrimento em geral dos civis.
Your doctor can decide whether Abseamed is not working properly for you.	O seu médico poderá decidir que Abseamed não está a actuar de forma adequada para si.
Now not everything that can be done should be done.	Nem tudo que pode ser feito deveria ser feito.
Africa has not done bad.	A África não está fazendo feio.
Well done! That's not bad.	Bem feito! Nada mal.
I'm not done with Tom.	Eu não terminei com o Tom.
Children whose families could not afford to feed them properly have benefited significantly.	As crianças cujas famílias não tinham capacidade alimentá las adequadamente foram grandemente beneficiadas.
Extraction can be very slow, so real time digital playback may not work properly.	A extracção pode ser muito lenta, por isso a reprodução digital em tempo real pode não funcionar correctamente.
Properly, the Divine Light is always shining, but not all humans can see it.	Corretamente, a Luz Divina está sempre a brilhar, mas nem todos os seres humanos a podem ver.
I'm not done with Tom yet.	Ainda não terminei com o Tom.
I'm not done with Tom yet.	Não terminei com o Tom ainda.
I'm not done with Tom yet.	Eu ainda não terminei com o Tom.
I'm not done with Tom yet.	Eu não terminei com o Tom ainda.
We're not done with this yet.	Nós não terminamos isso ainda.
We're not done with this yet.	Não terminamos isso ainda.
I've obviously not done that yet.	Eu obviamente não fiz isso ainda.
I told you that the statistics of the world have not been made properly available.	Eu lhes disse que as estatísticas do mundo não foram propriamente disponibilizadas.
During this period Pamplona was not properly a town but just a kind of fortress.	Entre 1808 e 1813 a cidade foi ocupada por tropas de Napoleão Bonaparte.
Patrick cannot write properly.	Patrick não sabe escrever corretamente.
But of course we're not done yet.	Mas é claro que ainda não terminamos.
Chris Anderson We're not quite done yet.	Chris Anderson Nós não terminamos aqui ainda.
But it was not done that way.	But it was not done that way.
I'm not satisfied with what you've done.	Não estou satisfeito com o que você fez.
I'm not satisfied with what you've done.	Não estou satisfeito com o que fizeste.
I'm not satisfied with what you've done.	Não estou satisfeito com o que vocês fizeram.
Has Tom done that? No, not yet.	Tom fez aquilo? Não, ainda não.
Has Tom done that? No, not yet.	Tom fez isso? Não, ainda não.
Southern Europe has not done enough to enhance its competitiveness, while northern Europe has not done enough to boost demand.	A Europa do Sul não fez o suficiente para aumentar a sua competitividade, enquanto a Europa do Norte não fez o suficiente para aumentar a procura.
Not only that you can, but that you will when they are properly suggested to you.	que são capazes de fazer e que farão, quando elas forem devidamente sugeridas à vocês
Add those up. That is a lot of children who are not receiving their education properly.	Somando. Isso é um grupo de crianças que não está recebendo sua educação corretamente.
If they do not properly reflect the positions adopted, then we may correct them, if necessary.	Se não reflectir bem as nossas posições, podemos sempre corrigi la.

Display this page in English