Tradução de "not even after" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

After - translation :

Even - translation :

Palavras-chave : Após Seguir Logo Depois Atrás Mesmo Sequer Até Sabia

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

And even now, after 25 years, they're not up there, they have not recolonized completely.	E mesmo agora, depois de 25 anos, elas ainda não chegaram lá, não recolonizaram completamente.
Even after the Christianisation of the Rus', however, relations were not always friendly.	Contudo, após a cristianização dos rus' as relações não foram sempre amigáveis.
Even if we will not enjoy a better Angola, the people who come after will have to.	Por mais que nós não usufruamos de uma Angola melhor, as pessoas que virão têm que usufruir de uma Angola melhor.
We did not even I think adversity is not even the right word.	Nós nem mesmo acho que adversidade nem sequer é a palavra correta.
Other singers after him went even further.	Outros cantores depois dele, foram até mais além.
Not even magazines posters.	nem sequer revistas. Pôsteres.
They're not even autonomous.	Não são nem mesmo autônomos.
Not even worth it.	Não vale nem a pena.
It's not even new.	Nem é novidade.
It's not even mining.	não é nem mineração.
That's not even funny.	Isso nem sequer é engraçado.
It's not even true.	Nem é verdade.
I'm not even tired.	Nem sequer estou cansado.
It's not even funny!	Isso não tem a menor graça!
It's not even funny!	Isso não tem graça alguma!
It's not even funny!	Isso não é sequer engraçado!
I'm not even Canadian.	Eu nem sou canadense.
I'm not even Canadian.	Nem sou canadense.
I'm not even Canadian.	Eu não sou nem canadense.
I'm not even Canadian.	Não sou nem canadense.
It's not even funny.	Isso não é nem engraçado.
It's not even funny.	Isso nem chega a ser engraçado.
They're not breeding they're not even around.	Eles não estão reproduzindo, eles nem mesmo estão nas imediações.
The Acts became known as the Clarendon Code , after Lord Clarendon, even though he was not directly responsible for them and even spoke against the Five Mile Act.	Os decretos ficaram conhecidos como Código Clarendon por Eduardo Hyde, 1.º Conde de Clarendon, mesmo ele não tendo sido diretamente responsável e até mesmo ter discursado contra o Decreto das Cinco Milhas.
This remains the case even after Croatia s accession.	Este continua a ser o caso, mesmo após a adesão da Croácia.
After that, they were barred from even cooking.	Depois disso, as detentas foram proibidas até de cozinhar.
However, even after the Ottomans were defeated in the First World War, the waves of Lebanese emigrants did not cease.	No entanto, as vagas de emigrantes libaneses nunca cessaram de ir para o Brasil depois que os otomanos foram derrotados na Primeira Guerra Mundial.
We're not even slowing down.	Não estamos desacelerando.
This is not even food.	Se é que podemos chamar isso de comida.
Not even a jet engine.	Nem mesmo um motor a jato.
Not even Americans are exempt.	Nem mesmo os norte americanos estão isentos.
I could not even walk.	Nem podia andar.
Even foreigners are not immune.	Nem mesmo os estrangeiros são poupados.
He did not even flinch.	Ele nem tremeu.
It's not even worth mentioning.	Isso não vale a pena ser mencionado.
It's not even worth mentioning.	Não vale a pena ser mencionado.
You're not even paying attention.	Você nem sequer está prestando atenção.
She's not even really pretty.	Ela nem é assim tão bonita.
I'm not even thirty yet.	Nem sequer tenho trinta anos ainda.
You're not even my mom.	Você nem é a minha mãe.
I wasn't even aware of music not even aware of it.	Não tinha consciência de música não tinha consciência disso.
After this, Stalin said, He can't even shoot straight.	Depois disso, Stalin disse Não consegue sequer atirar direito .
They're not even enjoying the show.	Elas nem estão aproveitando o show.
There's not even time or space.	Não há nem mesmo tempo ou espaço.
Even then you do not understand.	Não raciocinais ainda?

Display this page in English