Tradução de "not even bothering" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

You're not bothering me at all.
Você não está me incomodando.
Stop bothering me!
Pare de me incomodar!
Quit bothering me.
Pare de me incomodar.
Quit bothering me.
Parem de me incomodar.
Am I bothering you?
Eu estou te incomodando?
Tom isn't bothering anybody.
Tom não está incomodando ninguém.
What's been bothering you?
O que está incomodando você?
What's really bothering Tom?
O que de verdade está incomodando o Tom?
Something is bothering Tom.
Algo está incomodando o Tom.
Something is bothering Tom.
Alguma coisa está perturbando o Tom.
Jaded by the election results wondering if bothering to come out for the next elections is even necessary.
Jaded by the election results wondering if bothering to come out for the next elections is even necessary.
Tom won't be bothering us.
O Tom não estará nos incomodando.
Tom is always bothering me.
Tom está sempre me perturbando.
I don't understand what's bothering you.
Não entendo o que inquieta você.
I'm sorry to always be bothering you.
Peço desculpas por estar sempre te perturbando.
Can you tell me what's bothering you?
Você pode me dizer o que é que o preocupa?
Can you tell me what's bothering you?
Você pode me dizer o que é que a preocupa?
She asked him if something was bothering him.
Ela lhe perguntou se algo o incomodava.
Keep your brother away because he's bothering us.
Afaste o seu irmão porque nos está atrapalhando.
Sorry for bothering you at this busy time.
Desculpe por tê lo incomodado nesta hora de pico.
Sorry for bothering you at this busy time.
Desculpe por tê la incomodado nesta hora de pico.
Sorry for bothering you at this busy time.
Desculpe por te incomodar nesta hora de pico.
I wish you'd tell me what's bothering you.
Eu queria que você me contasse o que está te aborrecendo.
Yuh go to NAPA to hear the young people play pan and yuh feel like yuh went to heaven without even bothering to die.
Tu vai para o NAPA (Academia Nacional de Artes Performáticas) ouvir o pessoal jovem (...) tocar 'panela' e se sente como se tu estivesse indo para o céu sem nem ao menos ter morrido. (...)
It keeps bothering you a little bit, like being hungry.
Ele fica sempre incomodando um pouco, como sentir fome.
Going through my whole life, and never really bothering to find out.
Passei minha viada toda sem nunca me preocupar em descobrir isso.
What's really bothering me is the impediment to the flood relief work, as it is we're not being able to reach every one.
What s really bothering me is the impediment to the flood relief work, as it is we re not being able to reach every one.
Tom passed away quickly, in the middle of the summer, without bothering anyone.
Tom partiu depressa, em pleno verão, sem incomodar ninguém.
We did not even I think adversity is not even the right word.
Nós nem mesmo acho que adversidade nem sequer é a palavra correta.
Not even magazines posters.
nem sequer revistas. Pôsteres.
They're not even autonomous.
Não são nem mesmo autônomos.
Not even worth it.
Não vale nem a pena.
It's not even new.
Nem é novidade.
It's not even mining.
não é nem mineração.
That's not even funny.
Isso nem sequer é engraçado.
It's not even true.
Nem é verdade.
I'm not even tired.
Nem sequer estou cansado.
It's not even funny!
Isso não tem a menor graça!
It's not even funny!
Isso não tem graça alguma!
It's not even funny!
Isso não é sequer engraçado!
I'm not even Canadian.
Eu nem sou canadense.
I'm not even Canadian.
Nem sou canadense.
I'm not even Canadian.
Eu não sou nem canadense.
I'm not even Canadian.
Não sou nem canadense.
It's not even funny.
Isso não é nem engraçado.

 

Related searches : Not Bothering - Without Even Bothering - Not Bothering You - Even Not - Not Even - Bothering About - Bothering Again - Bothering With - Stop Bothering - Without Bothering - Bothering You - No Bothering - Was Not Even - Not Even Aware