Tradução de "not for years" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Time for development, not 10 years. | Tempo de desenvolvimento, não 10 anos. |
| I hadn't swum for 31 years, not a stroke. | Eu não havia nadado em 31 anos, nem mesmo uma braçada. |
| The land was not inhabited again for many years. | The land was not inhabited again for many years. |
| He has not been able to work for many years. | Há muitos anos que ele não pode trabalhar. |
| I've not been home for quite a while, for about five years now. | Estou longe de casa já faz um tempo, uns cinco anos agora. |
| The collective survived for about two years but was not successful. | Este não teve, contudo, grande sucesso e sobreviveu apenas por dois anos. |
| The company would not return to Formula One for forty years. | Nos anos 1960 ocorreram as mais profundas mudanças na Fórmula 1. |
| And this was not good enough for him, and this question bedeviled him for years. | E isto não estava bom o suficiente para ele, e essa pergunta perturbou ele durante anos. |
| The team would not make the playoffs again for eight more years. | O time não se classificou para os playoffs nos oito anos seguintes. |
| For a transitional period of not more than two years , for loans with agreed maturity over five years , the end month observations are accepted . | Quanto aos empréstimos com prazo acordado superior a 5 anos , serão aceites , por um período transitório máximo de 2 anos , as observações em final de mês . |
| For a transitional period of not more than two years , for loans with agreed maturity over five years , the endmonth observations shall be accepted . | Quanto aos empréstimos com prazo acordado superior a cinco anos , serão aceites , por um período transitório máximo de dois anos , as observações em final de mês . |
| It was determined that Manson would not be reconsidered for parole for another 15 years, at which time he would be 92 years old. | Em novembro de 2014, aos 80 anos, Manson recebeu da Justiça da Califórnia permissão para se casar na prisão com sua fã star. |
| For a transitional period of not more than two years , for loans with agreed maturity over five years , the end month observations shall be accepted . | Quanto aos empréstimos com prazo acordado superior a cinco anos , serão aceites , por um período transitório máximo de dois anos , as observações em final de mês . |
| Once somebody has taught for three years their teaching quality does not change thereafter. | Quando alguém foi professor por 3 anos a qualidade do seu ensino não muda muito após. |
| So that woman walked for 20 years, so she would not be kidnapped again. | Então, aquela mulher caminhou durante 20 anos, para não ser raptada de novo. |
| But we want stuff that we're going to love for years, not just stuff. | Mas nós queremos coisas que vamos amar por anos, não apenas coisas. |
| I do not want to waste the best years of my life for you. | Não quero desperdiçar os melhores anos da minha vida com você. |
| He adds nuclear investments have not been transparent and parliament did not know about it at least for 24 years. | Ele acrescenta que os investimentos nucleares não tem acontecido de forma transparente, e que o parlamento não teve nenhuma notícia sobre o assunto nos últimos 24 anos. |
| Not talking to Pakistan is not much of a policy it has been tried for years, yielding no significant benefit. | Não conversar com o Paquistão não é uma atitude muito política tem sido exercida há vários anos e não tem produzido nenhum benefício significativo. |
| I lived for years and years. | Eu vivi por anos e anos. |
| So all is not lost in the world, for the next two years at least. | Nem tudo está perdido, ao menos pelos próximos dois anos. |
| Although a rich spoken tradition survived, for 300 years the language was not written down. | Apesar de uma rica tradição falada ter sobrevivido, por 300 anos a língua não foi escrita. |
| Rejection of Wegener's theory The theory of continental drift was not accepted for many years. | A hipótese da deriva continental tornou se parte de uma teoria maior, a teoria da tectônica de placas. |
| Later he wrote the Secret History , which was not published for over a thousand years. | Posteriormente, ele escreveu História Secreta , que não foi publicado por mais de mil anos. |
| Senators serve for four years and representatives for two years. | O termo dos senadores é de quatro anos e o termo dos representantes é de dois anos. |
| No, it's not true that they're kept in the darkness for 18 years, but they are kept within the confines of the ceremonial men's circle for 18 years. | Não, não é verdade que eles são mantidos no escuro por 18 anos, mas eles são confinados ao circulo cerimonial de homens por 18 anos. |
| This close approach to the Sun provides an opportunity for study that will not occur again for 12,000 years. | Essa aproximação ao Sol fornecerá um oportunidade de estudo que não vai acontecer de novo por 12 000 anos. |
| Albatrosses reach sexual maturity slowly, after about five years, but even once they have reached maturity, they will not begin to breed for another couple of years (even up to 10 years for some species). | Os albatrozes atingem a maturidade sexual tardiamente, com cerca de cinco anos de idade, mas mesmo depois de atingirem a maturidade, não acasalam por mais alguns anos (mais de 10, em algumas espécies). |
| The life expectancy is 53.69 years (52.89 years for males and 54.52 years for females). | A expectativa de vida era de 53,69 anos (52,89 anos para os homens e 54,52 anos para as mulheres). |
| Profitability has been sustained and unemployment rates have fallen to levels not seen for 25 years . | A rendibilidade tem sido sustentada e as taxas de desemprego baixaram para níveis não observados desde há 25 anos . |
| No inconsistencies observed . Revenue , expenditure and deficit data are not provided for the years before 1999 . | Dados sobre a receita , a despesa e o défice não foram fornecidos para o período anterior a 1999 . |
| The government has decided not to show any of my films for the past 10 years. | O governo decidiu não exibir nenhum dos meus filmes pelos próximos 10 anos. |
| Genetic data indicate the types have not interbred in the wild for up to 10,000 years. | Pesquisa genética recente descobriu que os tipos não se cruzam há até 10 000 anos. |
| And it was very sad for me, because I realized that for those many years I had not been learning. | E era muito triste pra mim, porque percebi que durante anos eu não estava aprendendo. |
| Not the International Monetary Fund. Not the World Bank, where I worked for 21 years and rose to be a vice president. | Não o Fundo Monetário Internacional. Nem o Banco Mundial, onde trabalhei durante 21 anos e cheguei a ser vice presidente. |
| The average person lived in Longyearbyen for 6.3 years, although it is 6.6 years for Norwegians and 4.3 years for foreigners. | Os estudantes do UNIS vivem em Nybyen, um conjunto de 6 antigos dormitórios de mineiros que foram para tal renovados. |
| Moreover , employment rates and labour force participation have increased significantly in recent years , and unemployment rates have fallen to levels not seen for 25 years . | Além disso , as taxas de emprego e de participação da população activa aumentaram significativamente nos últimos anos e as taxas de desemprego baixaram para níveis não observados desde há 25 anos . |
| Count thy sheep and not thy years. | Conte suas ovelhas e não suas primaveras. |
| Madison's first four years were not easy. | Os primeiros quatro anos de Madison não foram fáceis. |
| I worked there for two years, and I realized that I was not born to make trucks. | Trabalhei lá durante dois anos e vi que não tinha nascido para fabricar caminhões. |
| A dynamic purchasing system may not last for more than four years , except in duly justified cases . | A duração de um sistema de aquisição dinâmico não pode ser superior a quatro anos , salvo em casos devidamente justificados . |
| Mathis took it as a great insult and did not speak to Valentino for almost two years. | Mathis levou isso como um insulto e não falou com Valentino por dois anos. |
| The locals had apparently known about them for many years but had not made an official report. | Os moradores locais aparentemente sabiam deles por muitos anos, mas não haviam feito nenhum registro oficial. |
| Christians in North Africa had not suffered persecution for many years the church was assured and lax. | No ano 249 foi escolhido para bispo de sua cidade e empenhou se na organização da Igreja em África. |
| Haydn was well cared for by his servants, and he received many visitors and public honors during his last years, but they could not have been very happy years for him. | Os últimos anos em Viena Haydn retorna a Viena onde construiu uma casa e voltou se para a composição de grandes obras religiosas para coro e orquestra. |