Tradução de "not generally" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Generally - translation :

Palavras-chave : Geralmente Geralmente Geral Costumo Costumam

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Now biologists generally are not good theoreticians.	Bem, biólogos geralmente não são bons teóricos
Now not you, not this talk, but that is generally true.	Bem, vocês não, não nesta palestra, mas isto é geralmente verdade.
This suggestion has not been generally taken up.	Esta sugestão geralmente não tem sido aceita.
It does not generally cause damage to the nasal epithelium.	Normalmente não se registam danos no tecido epitelial nasal.
These locations are generally not as well protected as nuclear facilities.	Em geral, estes locais não estão tão bem protegidos como as instalações nucleares.
And so it s not something happiness is not something you get, health is generally not something that you get.	Não é algo felicidade não é algo que você ganha, saúde geralmente não é algo que você ganha.
And they also do not properly account for civilian suffering more generally.	E eles também não contabilizam corretamente o sofrimento em geral dos civis.
The language has numerous regional dialects which are generally not mutually intelligible.	A língua tibetana inclui numerosos dialetos regionais, que, em geral, são inteligíveis entre si.
They generally do not believe that a second decemvirate ever took place.	Não creem, por exemplo, que um segundo decenvirato tenha acontecido.
In Russia, they do not generally block the Internet and directly censor websites.	Na Rússia, eles geralmente não bloqueiam a Internet e censuram diretamente os sites na Internet.
Federalists in the European Parliament, and in Brussels generally, should not feel threatened.	Os federalistas no Parlamento Europeu e, de um modo geral, em Bruxelas, não deverão sentir se ameaçados.
Public aquaria generally do not accept donated specimens that have outgrown their housing.	Aquários públicos em geral, não aceitam os espécimes doados que cresceram em aquários domésticos.
Thus the axiom of choice is not generally available in constructive set theory.	Assim o Axioma da Escolha não está geralmente disponível na teoria dos conjuntos construtiva.
Fighter salaries and contracts A UFC fighter generally does not have a salary.	Salários e contratos dos lutadores Um lutador de UFC geralmente não tem um salário específico.
We're not very good at food in general. Italians do great food, but it's not very portable, generally.	Não somos muito bons com comida, os italianos fazem ótima comida, mas não são tão portáveis.
These were first used in the American Civil War, but generally were not successful.	Elefante de guerra Os elefantes de guerra foram armas usadas na Antiguidade.
Therefore, generally Aztec writing was not meant to be read, but to be told.	Bibliografia Línguas ameríndias Náuatles Ligações externas
Appendix surgery recovery is generally a lot faster if the appendix did not rupture.	O processo de recuperação pós operatório é geralmente muito mais rápido se o apêndice não tiver sido rompido.
Despite their intimidating size and muscular power, they are generally not dangerous to humans.	Apesar de seu tamanho intimidante e da sua potência muscular, eles geralmente não são perigosas para os seres humanos.
The administrator of indymedia.us could not have provided the information because Indymedia sites generally do not keep IP address logs.	O país com mais site do Indymedia são os Estados Unidos com 62 sites e depois vem a Itália com 15 sites.
It's known by some people in New Haven, obviously, but it is not generally known.	Algumas pessoas em New Haven sabem disso, obviamente, mas não é de conhecimento geral.
The occurrence of grade 1 or 2 sensory neuropathy does not generally require dose reduction.	Normalmente, a ocorrência de neuropatia sensorial de grau 1 ou 2 não exige uma redução da dose.
Banks exposures to these sectors were generally found to be not overly large and manageable .	bancos a estes sectores não era demasiado grande e era suportável .
Even apparently healthy white tigers generally do not live as long as their orange counterparts.	Mesmo sendo aparentemente saudáveis, os tigres brancos geralmente não vivem tanto quanto seus homólogos laranjas.
He's gifted with a groove that not many speed metal, or metal drummers generally, have.	Possui um groove que muitos bateristas de speed metal e metal em geral não tem.
He could not work in his father's business because of his generally weak physical condition.	Porém, não pode trabalhar na empresa de seu pai por ter uma condição física frágil.
These methods are useful in laboratory biochemistry and cell biology, though generally not for commercial applications.	Estes métodos são úteis em laboratórios de bioquímica e biologia celular, embora não se adequem à produção comercial.
The foreskin is attached to the glans at birth and is generally not retractable in infancy.	O prepúcio é anexado à glande no momento do nascimento e não é geralmente retrátil na infância.
Rick Anderson of Allmusic described their lyrics as discernible not generally quotable on a family website .	Rick Anderson do Allmusic respeita as letras do grupo, como geralmente não cotável para um site de família .
According to Franz Boas, suicide was ...not of rare occurrence... and was generally accomplished through hanging.	Suas habilidades tradicionais permitiram a construção de moradias com materiais simples, mas que oferecem razoável segurança e conforto em relação às condições naturais.
Other stakeholders ( Member States , national central banks and the European Central Bank ) are generally not supportive either .	Outras partes interessadas ( Estados Membros , bancos centrais nacionais e Banco Central europeu ) também não se mostraram favoráveis .
In adults, a fever is generally not present but it is common in infants and young children.	Em adultos, raramente se observa febre, sendo no entanto um sintoma comum entre as crianças.
(Generally, individuals can derive precedence from their fathers or husbands, but not from their mothers or wives.	(Geralmente, os indivíduos podem derivar de precedência de seus pais ou maridos, mas não de suas mães ou esposas.
Generally, Americans love coffee.	Em geral os estadunidenses gostam muito de café.
Mottoes are generally changed at will and do not make up an integral part of the armorial achievement.	Motes geralmente são modificados à vontade e não são parte integrante do patrimônio heráldico.
A facade or façade () is generally one exterior side of a building, usually, but not always, the front.	Fachada (também alçado ou vista) corresponde a uma das faces de uma obra arquitectónica.
Patterns that imply object orientation or, more generally, mutable state, are not as applicable in functional programming languages.	Padrões que implicam orientação a objetos ou estado mutável mais geral, não são tão aplicáveis em linguagens de programação funcional.
However, the unit of addressability of the code space is not generally the same as the data space.	No entanto, a unidade de endereçamento do espaço de código geralmente não é o mesmo que o espaço de dados.
They also lack symbiotic algae, generally living below the photic zone, and do not produce any strontium sulphate.	Não apresentam qualquer relação simbiótica com algas, vivem geralmente abaixo da zona fótica e não segregam sulfato de estrôncio sob qualquer forma.
While he was generally quiet politically, his influence in coalition politics in recent years is not to be discounted.	Ainda que ele fosse politicamente discreto, a sua influência na política de coligações nos últimos anos não deve ser descurada.
Historians had long believed that Europeans generally did not begin to colonize the islands until the mid 17th century.	Historiadores há muito tempo acreditavam que os europeus em geral não iniciaram a colonizar as ilhas até o meio do século XVII.
Tigers generally do not prey on fully grown adult Asian elephants and Indian rhinoceros but incidents have been reported.	Tigres geralmente não atacam elefantes asiáticos, rinocerontes indianos adultos totalmente crescidos, mas incidentes foram relatados.
Though folkloric vampires were believed to be more active at night, they were not generally considered vulnerable to sunlight.	Não obstante os vampiros da tradição popular sejam tidos como mais activos à noite, não são geralmente considerados vulneráveis à luz solar.
While generally successful, Pavarotti's early roles did not immediately propel him into the stardom that he would later enjoy.	Mesmo tendo sucesso nas suas interpretações, os primeiros papéis de Pavarotti não o levaram ao estrelado que alcançaria depois.
Although met with generally positive critical reviews, its sales were not as strong as those for The Green Album .	Apesar de ter recebido críticas geralmente positivas, as suas vendas não foram tão fortes como aquelas que existiram com o The Green Album .

Display this page in English