Tradução de "not identified" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| are not definitively identified. | não são bem identificado. |
| Newly created target could not be identified | Incapaz de identificar o alvo que acabou de ser criado |
| Newly added source file could not be identified | Incapaz de identificar o ficheiro de código acabado de adicionar |
| The exact gene affected has not yet been identified. | O gene exato afetado ainda não foi identificado . |
| These particles are not uniquely identified by their six charges. | Estas particulas não apenas são unicamente identificadas por suas seis cargas. |
| Binary indium hydride has not yet been identified, although larger complexes exist. | Hidreto binário de índio ainda não foi identificado, apesar de complexos mais largos existirem. |
| Some persecuted under these laws would not have identified themselves as gay. | Muitos dos perseguidos ao abrigo dessas leis nunca se identificaram como gays. |
| Thirty two species have not been identified or found in the state since 1950. | 32 espécies não foram identificadas ou encontradas no estado deste 1950. |
| The LGBT Muslims blog identified 5 Muslim nations where the legal system does not outlaw homosexuality. | O blog LGBT Muslims identificou 5 países muçulmanos cujos sistemas jurídicos não tornam a homossexualidade ilegal. |
| I identified him immediately. | Eu o identifiquei imediatamente. |
| Some scholars have identified Yamm with Poseidon, although he has also been identified with Pontus. | Alguns estudiosos identificaram Yamm com Posídon, embora ele também tenha sido identificado com Ponto. |
| ( If that part of earnings is not identified , all branch earnings are considered , by convention , to be distributed ) . | ( Se essa parte dos ganhos não estiver identificada , considera se que todos os ganhos das sucursais , por convenção , foram distribuídos . |
| In other words, so long as the key facts are not actively identified, they remain uncertain and elusive. | Em outras palavras, desde que os fatos chave não estejam ativamente identificados, eles continuam sendo incertos e evasivos. |
| One participant of the Occupy Gezi movement, who preferred not to be identified for fear of reprisal, explains | Um participante do movimento Occupy Gezi, que preferiu não se identificar por medo de represálias, conta |
| He is also said to have built a fortress at Scergeat, but that location has not been identified. | Diz se que também havia construído uma em Scergeat, mas esta localização ainda não foi identificada. |
| ( d ) Identified non banks only . | ( d ) Apenas são identificadas entidades não bancárias . |
| Element ( s ) identified as counterfeit . | Um ou mais elementos foram identificados como contrafeitos . |
| The use of this procedure does not preclude the possibility that transactions may be identified either directly or indirectly . | A aplicação deste procedimento não exclui a possibilidade de as operações serem identificadas directa ou indirectamente . |
| It was not until the 1990s that the psychoactive mechanism was identified by a team led by Daniel Siebert. | Todavia, a sálvia permaneceu obscura até aos anos 90, quando Daniel Siebert iniciou os seus estudos sobre a planta. |
| Banknotes identified as genuine and fit . | Não podem ser repostas em circulação e terão de ser devolvidas ao BCN . |
| Banknotes identified as genuine and unfit . | Creditar a conta do titular . |
| Two broad factors can be identified . | Podem ser identificados dois grandes factores . |
| Some 33 species have been identified. | Cerca de 33 espécies já foram identificadas. |
| While he identified the Sami people by their nomadic way of life, Danes he identified geographically or politically. | Enquanto ele identificava o povo sami por seu modo de vida nômade, os dinamarqueses ele identificava geograficamente ou politicamente. |
| In classical times, Selene was often identified with Artemis, much as her brother, Helios, was identified with Apollo. | Em tempos clássicos, Selene foi muitas vezes identificada com Ártemis, assim como seu irmão, Hélio, foi identificado com Apolo. |
| and , ( c ) an assessment of whether or not the source of the counterfeits has been identified by the competent authority . | e c ) um juízo sobre se a origem das contrafacções foi devidamente identificada pelas autoridades competentes . |
| Their self identity was not restricted to Tatars many identified themselves simply as Muslims or as the people of Kazan . | Sua identidade não era apenas tártara muitos se identificavam simplesmente como muçulmanos ou o povo de Cazã. |
| Identified as a journalist, in a car identified as a reporter car, I cannot leave the Saens Pena square. | Identificada como jornalista, dentro de um carro identificado como um carro de reportagem, não posso sair da praça Saens Pena. |
| This is the spectrum of the Sun 24,000 spectral lines, and about 15 percent of these lines is not yet identified. | Este é o espectro do sol. 24 mil linhas espectrais, e cerca de 15 porcento dessas linhas ainda não foram identificadas. |
| strengthening public administration according to needs identified in the Commission's comprehensive monitoring report which are not covered by the Structural Funds. | Reforço da administração pública, segundo as necessidades identificadas no relatório exaustivo de avaliação elaborado pela Comissão e não abrangidas pelos fundos com finalidade estrutural. |
| Although the consortium will not be able to address these problems, they should be identified as assumptions and or risk factors. | Embora o consórcio não possa resolver estes problemas, deverá identificá los como elementos a ponderar e ou factores de risco. |
| In this way , the banknotes that did not comply with the specifications for each of the selected parameters could be identified . | A estrutura de reporte para as inspecções estatísticas foi estabelecida entre as fábricas de notas , os BCN e o BCE . |
| Not long after its release, it was identified as a significant focus of attention within the growing community of Internet users. | Não muito tempo depois de seu lançamento, foi identificado como um significativo foco de atenção da crescente comunidade de usuários da Internet. |
| Triceratops (the species are not identified) is the official state fossil of South Dakota, and the official state dinosaur of Wyoming. | O Triceratops (as espécies não são identificadas) é o fóssill oficial do estado de Dakota do Sul, E o dinossauro oficial do estado de Wyoming. |
| They've identified areas of vulnerability to disease. | Eles identificaram áreas de vulnerabilidade à doenças. |
| 7 The report identified the following trends . | O relatório identificou as seguintes tendências . |
| Euro banknotes identified as genuine and fit . | Notas de euro reconhecidas como genuínas e aptas para circulação Notas de euro identificadas como genuínas mas impróprias para circulação |
| Euro banknotes identified as genuine and unfit . | Todas as verificações de autenticidade e qualidade efectuadas com a máquina foram positivas . |
| In practice , some modifications can be identified | Na prática , é possível identificar algumas modificações |
| A number of influences can be identified . | Podem identificar se algumas influencias . |
| ( c ) contact person ( s ) must be identified | ( c ) a ( s ) pessoa ( s ) de contacto deverá ( ão ) ser identificada ( s ) |
| ( c ) contact person ( s ) must be identified | c ) A ( s ) pessoa ( s ) de contacto deverá ( ão ) ser identificada ( s ) |
| GV How are the alleged perpetrators identified? | G.V. E como os supostos autores são caçados? |
| Self identified undocumented writer Ciriac Alvarez tweeted | O autodenominado escritor não documentado Ciriac Alvarez tuitou |
| The police identified Dan by his fingerprints. | A polícia identificou Dan por suas impressões digitais. |
