Tradução de "not later than" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Later - translation :

Than - translation :

Palavras-chave : Falamos Vejo-te Falamos Vemo-nos Mais Pior Mais Maior Ninguém Vezes

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The report is submitted not later than the data .	O relatório não deve ser apresentado depois dos dados .
The report may not be submitted later than the data .	O relatório não deve ser apresen tado depois dos dados .
The report may not be submitted later than the data .	O relatório não deve ser apresentado depois dos dados .
The totals shall be delivered not later than with the first data transmission , and the breakdowns not more than one year thereafter .	Os totais são entregues o mais tardar com a primeira transmissão de dados e a repartição até um ano depois disso .
I arrived later than usual.	Eu cheguei mais atrasado do que o habitual.
The present CE, Donald Tsang, claimed that he would get more support if it is Not Later than 2017 than 2012.	O atual CE, Donald Tsang, declarou que ele ganharia mais apoio se aderir ao Não Mais Tarde que 2017 do que 2012.
125 no later than T 3 .	A liquidação definitiva não deve ocorrer após T 3 .
later than when they enter into force .	tardar no momento da sua entrada em vigor .
They usually get home later than us.	Eles geralmente chegam em casa mais tarde que nós.
They usually get home later than we do.	Normalmente eles chegam em casa mais tarde do que nós.
Versions later than 9.5 are compatible with Windows Vista.	Versões a partir da 9.5 são compatíveis com Windows Vista.
The Commission and the other Member States shall be informed of such protective measures not later than when they enter into force .	A Comissão e os outros Estados Membros devem ser informados destas medidas de protecção , o mais tardar no momento da sua entrada em vigor .
In the view of the Governing Council , the structural adjustment process should start in any case not later than the economic recovery .	Na perspectiva do Conselho do BCE , o processo de ajustamento estrutural deveria , em qualquer caso , ter início , o mais tardar , com a recuperação económica .
Tom got out of bed this morning later than usual.	Tom saiu da cama mais tarde do que o normal hoje de manhã.
He said later, Her judgment was always better than mine.	Ele disse posteriormente O julgamento dela foi sempre melhor que o meu.
Less than a month later, Rose first filed for divorce.	Menos de um mês depois, Rose pediu o divórcio.
One must hope that this changes sooner rather than later preparing is always better than shivering.	É preciso manter a esperança de que esta situação se venha a alterar rapidamente estarmos preparados é sempre melhor do que sentirmos calafrios.
And I'd commit to doing it later, and not surprisingly, later never came.	E eu prometia fazê lo no futuro. E, sem surpresas, o futuro nunca chegava.
Maybe they go later, not right away.	Às vezes eles vão depois, não agora mesmo.
Later flu pandemics were not so devastating.	As pandemias posteriores não foram tão devastadoras.
Completed applications will be accepted no later than Friday, June 15.	Aplicações completas serão aceitas até o dia 15 de junho de 2007.
More than a year later, the cardinals elected Pope Gregory X.	Três dias mais tarde, o papa Gregório X foi eleito.
Member States shall deliver these data no later than 30 June 2002 .	Os Estados Membros fornecerão estes dados até 30 de Junho de 2002 .
Member States shall deliver these data no later than 30 June 2005 .	Os Estados Membros fornecerão estes dados até 30 de Junho de 2005 .
This transition period will expire no later than the end of 2007 .	O referido período de transição expira , o mais tardar , no fim de 2007 .
More than 60 years later, they are about to be kicked out.	Mais de 60 anos depois, eles estão para ser colocados para fora.
Construction of the city The city was constructed later than the seaport.	Só mais tarde, em 1925, começou a construção da cidade moderna.
Jackson later said that Bush has less compassion than the average human.	Mais tarde, ele afirmou que Bush tem menos compaixão que metade dos seres humanos.
His first plays were written later than those of Aeschylus, and earlier than or contemporary with those of Euripides.	Suas primeiras peças foram escritas depois que as de Ésquilo e antes que as de Eurípedes.
He's not stronger than me.	Ele não é mais forte que eu.
She's not stronger than me.	Ela não é mais forte que eu.
I'm not younger than Tom.	Não sou mais novo que Tom.
I'm not younger than Tom.	Não sou mais nova que Tom.
But the plant was not designed to withstand the 14 meter high tsunami waves that swept over its protective sea wall less than an hour later.	Mas as instalações não tinham sido concebidas para suportar as ondas tsunami de 14 metros de altura que, em menos de uma hora mais tarde, varreram o muro de protecção marítima.
The point in time of acceptance shall not be later than the point in time when the payment service provider starts to execute the payment transaction .	O momento de aceitação não será posterior ao momento em que o prestador de serviços de pagamento inicia a execução da operação de pagamento .
The format of this report shall be established in accordance with the regulatory procedure referred to in Article 10 ( 2 ) not later than 18 January 2001 .	O modelo desse relatório será
the Duo Mill shall be permanently closed no later than 31 December 2006.	A fábrica Duo deve ser encerrada definitivamente o mais tardar em 31 de Dezembro de 2006.
The Commission shall submit a final report no later than 30 June 2009.	A Comissão apresentará um relatório final, o mais tardar até 30 de Junho de 2009.
The first such report shall be submitted no later than 31 December 2002 .	O primeiro destes relatórios será apresentado , o mais tardar , em 31 de Dezembro de 2002 .
The Commission shall , no later than December 2014 , report to the European Parliament	A Comissão deverá , o mais tardar em Dezembro de 2014 , notificar o Parlamento Europeu e o Conselho sobre a aplicação e eficácia do presente artigo à luz dos desenvolvimentos do mercado .
Less than two years later in 1965, Singapore was expelled from the federation.	Menos de dois anos depois, em 1965, Singapura foi expulsa da federação.
Another extremely mammal like family, Tritheledontidae, are unknown later than the Early Jurassic.	Uma família extremamente parecida com mamíferos, Tritheledontidae, desapareceram depois do começo do Jurássico.
Schindler later claimed the boy was not his son.	Mais tarde, Schindler alegou que o filho não era dele.
The Commission and the other Member States shall be informed of the protective measures referred to in paragraph 1 not later than when they enter into force.	1, o mais tardar no momento da sua entrada em vigor.
Not later than 17 May 2011 , the Commission shall present to the European Parliament and the Council a report on the progress in setting indicators and benchmarks .	Até 17 de Maio de 2011 , a Comissão deve apresentar ao Parlamento Europeu e ao Conselho um relatório sobre os progressos registados a nível do estabelecimento dos indicadores e referenciais .

Display this page in English