Tradução de "not legal" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Legal - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

He maintains that legal interpretation is not a necessary feature of legal reasoning.
C. Neves afirma que a interpretação jurídica não é um elemento necessário da argumentação jurídica.
does not constitute professional or legal advice .
não constitui um parecer profissional ou jurídico .
Common law relationships are not legal unions in France.
O concubinato não é uma união legal na França.
And yet legal change was not central in Brazil s success.
No entanto, mudanças no mundo jurídico não foram centrais neste caminho.
Euro coins if an NCB is not the legal issuer
Moedas de euro , se o emissor legal não for o BCN
( ii ) created but not credited to the legal issuer ( s )
( ii ) serem fabricadas pelo ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) , mas não lhes serem creditadas
Sweden has not yet fulfilled the requirement of legal convergence .
A Suécia não cumpriu ainda o requisito de convergência jurídica .
You are not in a legal position to demand anything.
Você não está em condições legais de exigir nada.
These useful references do not form part of the legal text .
Estas referências úteis não pertencem ao texto legal .
( a ) Euro coins if an NCB is not the legal issuer
a ) Moedas metálicas expressas em euros se o BCN não for o emissor legal .
I am not a United States citizen, so it s all perfectly legal.
Não sou um cidadão norte americano, por isso é perfeitamente legal.
Because they're not sure, and they don't want to take legal responsibility.
Porque eles não têm certeza, e eles não querem assumir responsabilidade legal.
The reports referred to do not form part of the legal text .
Os referidos documentes não fazem parte do presente texto legal .
The reports referred to do not form part of the legal text .
Os referidos documentos nª o fazem parte do presente texto legal .
However , it is not appropriate for that legal framework to be fully comprehensive .
Todavia , não convém que o referido quadro jurídico seja totalmente exaustivo .
LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis
ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Base jurídica
It is true, Commissioner, that the Commission is not a machine for manufacturing legal certainty.
É verdade, Senhor Comissário, que a Comissão não é uma fábrica de segurança jurídica.
The reasons may be of technical , artistic or legal nature , but not of economic nature
Essas razões podem ser de natureza técnica , artística ou jurídica , mas não económica
A legal curiosity which does not clearly establish what these reasons or authorities may be (...)
Uma curiosidade jurídica que não estabelece claramente o que esses motivos ou as autoridades possam ser (...)
It may or may not be legal and may or may not require authorization from a court or other independent agency.
O gerenciamento das comunicações por este nó central pode ser por chaveamento de pacotes ou de circuitos.
The Scots legal system is unique in having three possible verdicts for a criminal trial guilty , not guilty and not proven .
O sistema jurídico escocês é único por ter três possíveis veredictos em um julgamento criminal culpado , não culpado e não comprovado.
If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .
Se a entidade não tiver sido legalmente constituída , é utilizado como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regula a criação e a existência continuada da entidade .
If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .'
Se a entidade não tiver sido legalmente constituída , é utilizado como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regula a criação e a existência continuada da entidade .
If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .
Se a entidade não tiver sido legalmente constituída , é utilizado como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regula a criação e a existência continuada da entidade . ( 1 ) O BCE não está incluído .
2.2 Legal integration in the ESCB Sweden is not a Member State with a special status .
Esta referência prevê que a distribuição de lucros continue a ser determinada nos termos dos critérios objectivos estabelecido . 2.2
There is a legal basis for censorship in Vietnam s 1992 Constitution , but it s not without contradiction.
Há uma base legal para a censura na Constituição do Vietnã de 1992 , mas não sem contradições.
The LGBT Muslims blog identified 5 Muslim nations where the legal system does not outlaw homosexuality.
O blog LGBT Muslims identificou 5 países muçulmanos cujos sistemas jurídicos não tornam a homossexualidade ilegal.
For example , for retail systems which are of prominent and not of systemic importance to satisfy Core Principle I , it may not necessarily be obligatory to require external legal opinions to assess the legal soundness of a system .
Por exemplo , para os sistemas de pagamentos de retalho de grande importância respeitarem o Princípio Fundamental I , não é necessariamente obrigatório exigir pareceres jurídicos externos para a avaliação da solidez jurídica de um sistema .
Legal services ( code 275 ) Covers legal advisory and representation services in any legal , judicial and statutory procedures
Serviços jurídicos ( código 275 ) Abrange os serviços de consultoria e representação jurídica em quaisquer processos jurídicos ou judiciais e em actos oficiais
If the entity is not incorporated , legal domicile shall be used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity
Se essa entidade não tiver sido legalmente constituída , utilizar se á como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regule a sua criação operação
for non SIPS retail systems to satisfy Core Principle I , it may not necessarily be obligatory to require external legal opinions to assess the legal soundness of a system .
Para os sistemas de pagamentos de retalho sem importância sistémica respeitarem o Princípio Fundamental I , não são necessariamente obrigatórios os pareceres jurídicos externos para a avaliação da solidez jurídica de um sistema .
Legal system Chad's legal system is based on French civil law and Chadian customary law where the latter does not interfere with public order or constitutional guarantees of equality.
O sistema legal do Chade é baseado no direito civil francês e no direito alfandegário, onde este último interfere na ordem pública ou em garantias constitucionais de igualdade.
Legal framework
Quadro jurídico
Legal publications
Legal publications
Legal Notices
Nota Legal
Legal notices
Notificação legal
Legal acts
Actos jurídicos
Legal personality
Personalidade jurídica
Legal framework
Legal framework
Legal basis
Base jurídica
Legal Division
Divisão de Serviços Jurídicos
LEGAL BASIS
BASE JURÍDICA
Legal background
Enquadramento jurídico
Legal Framework
Legal Framework
Legal basis
Base jurídica

 

Related searches : Not Legal Tender - Not Legal Advice - Legal And Non-legal - Legal Treatment - Legal Option - Legal Decision - Legal Tradition - Legal Wording - Legal Scrutiny - Legal Record - Legal Barriers - Legal Violation - Legal Insurance