Tradução de "not legal" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Legal - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| He maintains that legal interpretation is not a necessary feature of legal reasoning. | C. Neves afirma que a interpretação jurídica não é um elemento necessário da argumentação jurídica. |
| does not constitute professional or legal advice . | não constitui um parecer profissional ou jurídico . |
| Common law relationships are not legal unions in France. | O concubinato não é uma união legal na França. |
| And yet legal change was not central in Brazil s success. | No entanto, mudanças no mundo jurídico não foram centrais neste caminho. |
| Euro coins if an NCB is not the legal issuer | Moedas de euro , se o emissor legal não for o BCN |
| ( ii ) created but not credited to the legal issuer ( s ) | ( ii ) serem fabricadas pelo ( s ) emissor ( es ) legal ( ais ) , mas não lhes serem creditadas |
| Sweden has not yet fulfilled the requirement of legal convergence . | A Suécia não cumpriu ainda o requisito de convergência jurídica . |
| You are not in a legal position to demand anything. | Você não está em condições legais de exigir nada. |
| These useful references do not form part of the legal text . | Estas referências úteis não pertencem ao texto legal . |
| ( a ) Euro coins if an NCB is not the legal issuer | a ) Moedas metálicas expressas em euros se o BCN não for o emissor legal . |
| I am not a United States citizen, so it s all perfectly legal. | Não sou um cidadão norte americano, por isso é perfeitamente legal. |
| Because they're not sure, and they don't want to take legal responsibility. | Porque eles não têm certeza, e eles não querem assumir responsabilidade legal. |
| The reports referred to do not form part of the legal text . | Os referidos documentes não fazem parte do presente texto legal . |
| The reports referred to do not form part of the legal text . | Os referidos documentos nª o fazem parte do presente texto legal . |
| However , it is not appropriate for that legal framework to be fully comprehensive . | Todavia , não convém que o referido quadro jurídico seja totalmente exaustivo . |
| LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL Legal basis | ELEMENTOS JURÍDICOS DA PROPOSTA Base jurídica |
| It is true, Commissioner, that the Commission is not a machine for manufacturing legal certainty. | É verdade, Senhor Comissário, que a Comissão não é uma fábrica de segurança jurídica. |
| The reasons may be of technical , artistic or legal nature , but not of economic nature | Essas razões podem ser de natureza técnica , artística ou jurídica , mas não económica |
| A legal curiosity which does not clearly establish what these reasons or authorities may be (...) | Uma curiosidade jurídica que não estabelece claramente o que esses motivos ou as autoridades possam ser (...) |
| It may or may not be legal and may or may not require authorization from a court or other independent agency. | O gerenciamento das comunicações por este nó central pode ser por chaveamento de pacotes ou de circuitos. |
| The Scots legal system is unique in having three possible verdicts for a criminal trial guilty , not guilty and not proven . | O sistema jurídico escocês é único por ter três possíveis veredictos em um julgamento criminal culpado , não culpado e não comprovado. |
| If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity . | Se a entidade não tiver sido legalmente constituída , é utilizado como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regula a criação e a existência continuada da entidade . |
| If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity .' | Se a entidade não tiver sido legalmente constituída , é utilizado como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regula a criação e a existência continuada da entidade . |
| If the entity is not incorporated , legal domicile is used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity . | Se a entidade não tiver sido legalmente constituída , é utilizado como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regula a criação e a existência continuada da entidade . ( 1 ) O BCE não está incluído . |
| 2.2 Legal integration in the ESCB Sweden is not a Member State with a special status . | Esta referência prevê que a distribuição de lucros continue a ser determinada nos termos dos critérios objectivos estabelecido . 2.2 |
| There is a legal basis for censorship in Vietnam s 1992 Constitution , but it s not without contradiction. | Há uma base legal para a censura na Constituição do Vietnã de 1992 , mas não sem contradições. |
| The LGBT Muslims blog identified 5 Muslim nations where the legal system does not outlaw homosexuality. | O blog LGBT Muslims identificou 5 países muçulmanos cujos sistemas jurídicos não tornam a homossexualidade ilegal. |
| For example , for retail systems which are of prominent and not of systemic importance to satisfy Core Principle I , it may not necessarily be obligatory to require external legal opinions to assess the legal soundness of a system . | Por exemplo , para os sistemas de pagamentos de retalho de grande importância respeitarem o Princípio Fundamental I , não é necessariamente obrigatório exigir pareceres jurídicos externos para a avaliação da solidez jurídica de um sistema . |
| Legal services ( code 275 ) Covers legal advisory and representation services in any legal , judicial and statutory procedures | Serviços jurídicos ( código 275 ) Abrange os serviços de consultoria e representação jurídica em quaisquer processos jurídicos ou judiciais e em actos oficiais |
| If the entity is not incorporated , legal domicile shall be used as a criterion , namely the country whose legal system governs the creation and continued existence of the entity | Se essa entidade não tiver sido legalmente constituída , utilizar se á como critério o domicílio legal , nomeadamente o país cujo ordenamento jurídico regule a sua criação operação |
| for non SIPS retail systems to satisfy Core Principle I , it may not necessarily be obligatory to require external legal opinions to assess the legal soundness of a system . | Para os sistemas de pagamentos de retalho sem importância sistémica respeitarem o Princípio Fundamental I , não são necessariamente obrigatórios os pareceres jurídicos externos para a avaliação da solidez jurídica de um sistema . |
| Legal system Chad's legal system is based on French civil law and Chadian customary law where the latter does not interfere with public order or constitutional guarantees of equality. | O sistema legal do Chade é baseado no direito civil francês e no direito alfandegário, onde este último interfere na ordem pública ou em garantias constitucionais de igualdade. |
| Legal framework | Quadro jurídico |
| Legal publications | Legal publications |
| Legal Notices | Nota Legal |
| Legal notices | Notificação legal |
| Legal acts | Actos jurídicos |
| Legal personality | Personalidade jurídica |
| Legal framework | Legal framework |
| Legal basis | Base jurídica |
| Legal Division | Divisão de Serviços Jurídicos |
| LEGAL BASIS | BASE JURÍDICA |
| Legal background | Enquadramento jurídico |
| Legal Framework | Legal Framework |
| Legal basis | Base jurídica |
Related searches : Not Legal Tender - Not Legal Advice - Legal And Non-legal - Legal Treatment - Legal Option - Legal Decision - Legal Tradition - Legal Wording - Legal Scrutiny - Legal Record - Legal Barriers - Legal Violation - Legal Insurance