Tradução de "not legally valid" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Legally - translation : Valid - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

They're not legally liable.
Elas não são responsáveis legalmente.
I'm not legally blind.
Eu não sou legalmente cego.
I'm not legally blind.
Não sou legalmente cego.
His parents were not legally married.
Seus pais quase certamente não eram casados legalmente.
File is not a valid gtodo file
Ficheiro não está gravado. Grave o e compile o.
File is not a valid gtodo file
O ficheiro não é um ficheiro gtodo válido
File is not a valid .desktop file
Ficheiro não é um ficheiro .desktop válido
But this argument is not valid, either.
No entanto, este argumento também não é válido.
Preoccupied names are not valid generic names.
Nomes preocupados não são nomes genéricos válidos.
The guarantee must be governed by the law of an EU Member State and be legally valid , binding and enforceable against the guarantor .
A garantia deve ser regulamentada pela legislação de um Estado Membro da EU e ser juridicamente válida , vinculativa e executória contra o garante .
The guarantee must be governed by the law of an EU Member State and be legally valid , binding and enforceable against the guarantor .
A garantia deve ser regulamentada pela legislação de um Estado Membro da EU e ser juridicamente válida , vinculativa e executória contra o garante .
The guarantee must be governed by the law of an EU Member State and be legally valid , binding and enforceable against the guarantor .
A garantia deve ser regulamentada pela legislação de um Estado Membro da UE e deve ser juridicamente válida , vinculativa e executória contra o garante .
The guarantee must be governed by the law of an EU Member State and be legally valid , binding and enforceable against the guarantor .
A garantia deve ser regulamentada pela legislação de um Estado Membro da EU e ser juridicamente válida , vinculativa e executória contra o garante .
The guarantee must be governed by the law of an EU Member State and be legally valid , binding and enforceable ( 42 ) against the guarantor .
A garantia deve ser regulamentada pela legislação de um Estado Membro da UE e deve ser juridicamente válida , vinculativa e executória ( 42 ) contra o garante .
The guarantee must be governed by the law of an EU Member State and be legally valid , binding and enforceable ( 60 ) against the guarantor .
A garantia deve ser regulamentada pela legislação de um Estado Membro da UE e deve ser juridicamente válida , vinculativa e executória ( 60 ) contra o garante .
However, the majority of cosmologists do not consider MOND a valid hypothesis.
Entretanto, a maioria dos cosmólogos não considera a Dinâmica Newtoniana Modificada uma hipótese válida.
Valid from
Válida a partir de
Valid until
Válida até
I mean these guys are extrapolating in realms that are not necessarily valid.
Quero dizer, estes rapazes estão a extrapolar em planos que não são necessariamente válidos.
A recommendation is not legally binding on the institutions to which it is addressed .
Uma recomendação não vincula juridicamente as instituições a quem é dirigida .
The Seal could not be legally affixed without the prior authorisation of the Sovereign.
O selo não poderia ser legalmente afixado sem autorização prévia do soberano.
The referee did not see the handball and the goal was given as valid.
Se ficassem com a taça, os brasileiros ficariam com 130 mil.
Logic seeks to discover the valid forms, the forms that make arguments valid.
A Lógica visa descobrir as formas válidas, ou seja, as formas que fazer argumentos válidos.
The Eurosystem 's expectations are not , however , intended to be formal requirements or legally binding .
As expectativas do Eurosistema não pretendem , no entanto , constituir requisitos legais ou ser juridicamente vinculativas .
AaB does not entail AiB) and a number of syllogisms are no longer valid (e.g.
(M) Transposição de premissas se uma premissa for maior, passa a ser menor e vice versa.
Valid argument again remembering that just the premises have to be true, not the conclusion.
Solidez de um argumento Um argumento sólido é um argumento válido com as premissas verdadeiras.
Tom is legally blind.
Tom é legalmente cego.
Tom is legally blind.
O Tom é legalmente cego.
Legally the union was void, as the King's consent was not granted (and never even requested).
Legalmente a união era inválida, já que o rei nunca deu seu consentimento (algo que nunca mesmo foi pedido).
Now these studies are scientifically valid, and they've been replicated, but they're not the whole story.
Agora esses estudos são cientificamente válidos, e eles foram replicados, mas isso não é a história toda.
These couples may continue to believe open marriage is a valid lifestyle, just not for them.
Esses casais geralmente continuam acreditando que o Casamento Aberto é um estilo de vida válido, mas não para eles.
Tom is still legally married.
O Tom ainda está legalmente casado.
However, both remained legally illegitimate.
Porém ambas continuaram legalmente ilegítimas.
National emissions targets are voluntary, rather than inscribed in the agreement, so they are not legally binding.
As metas das emissões nacionais são voluntárias, em vez de estarem inscritas no acordo, por isso não são juridicamente vinculativas.
The message of the Prisons is valid (or not) regardless even of my sincere belief in them.
A mensagem das Prisões é válida ou não independente de eu ter esses valores ou não, de eu acreditar neles ou não.
Catherine claimed that her marriage to Arthur was never consummated, and so was not a valid marriage.
Ela afirmou que o casamento com Artur nunca havia sido consumado e assim sendo não era válido.
Valid XHTML documents An XHTML document that conforms to an XHTML specification is said to be valid .
Documentos XHTML válidos Um documento XHTML que está em conformidade com uma especificação XHTML, é dito válido .
Cruel, heartless, legally illiterate and inhumane.
Cruel, sem coração, legalmente ignorante e desumano.
The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding .
A tradução do presente anexo para outras línguas foi realizada com fins meramente ilustrativos e as versões resultantes não são juridicamente vinculativas .
The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding .
A tradução do presente anexo para outras línguas foi realizada com fins meramente ilustrativos e não é juridicamente vinculativa .
The translation of this Annex into other languages is for illustrative purposes only and is not legally binding .'
A tradução do presente anexo para outras línguas foi realizada com fins meramente ilustrativos e não é juridicamente vinculativa .
The BEPGs are adopted in the form of a recommendation and are therefore not legally binding or enforceable .
As OGPE são adoptadas sob a forma de uma recomendação , não sendo , por conseguinte , juridicamente vinculativas ou exequíveis .
Is that slogan more valid now?
Será esse slogan mais válido hoje em dia?
Thus a valid entry could be
Por isso uma possibilidade seria
It's no longer valid or real.
Já não é mais real ou válido

 

Related searches : Legally Valid - Legally Valid Signed - Legally Valid Manner - Is Legally Valid - Legally Valid Signature - Not Valid - Not Legally Entitled - Not Legally Binding - Legally Not Possible - Not Legally Bound - Not Legally Correct - Not Valid Yet - Password Not Valid - Not Valid Anymore