Tradução de "not made public" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Public - translation :

Palavras-chave : Fez-me Feitos Feita Fizemos Público Públicas Públicos Pública Tornar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Subject to paragraph 8, those recommendations shall not be made public.	8, essas recomendações não são tornadas públicas.
Subject to paragraph 8 , those recommendations shall not be made public .	Sob reserva do n.º 8 , essas recomendações não são tornadas públicas .
In Indonesia, executions are not made public, the public and the media can't witness and broadcast them.	Na Indonésia, as execuções não são feitas de forma pública, os cidadãos e a mídia não podem presenciar nem veiculá las.
Movitel (private) and Mcel (public) have not made similar announcements as yet.	Loucura comparando com outros países Tomás Queface ( tomqueface) 21 outubro 2015
Subject to the provisions of paragraph 8 , these recommendations shall not be made public .	Sem prejuízo d o disposto no no 8 , essas recomendaçóes não serão tomadas públicas .
Subject to the provisions of paragraph 8 , these recommendations shall not be made public .	Sem prejuízo do disposto no n.o 8 , essas recomendações não serão tornadas públicas .
Subject to the provisions of paragraph 8 , these recommendations shall not be made public .	Sem prejuízo do disposto no n.º 8 , essas recomendações não serão tornadas públicas .
Bahnus who gave her the songs have not made any public appearance after the revelation.	Bahnus, que deu as músicas a ela, até o momento não deu nenhuma declaração ou apareceu em público após a revelação.
These reports shall be made public .	Estes relatórios serão tornados públicos .
The report shall be made public .	Este relatório é tornado público .
This decision shall be made public .	Esta decisão será tornada pública .
How is the information made public?	Como é que as informações são divulgadas?
The Commission statement shall be made public .	A declaração da Comissão será tornada pública .
His conversion to Catholicism was thereby made public.	Sua conversão ao catolicismo assim se tornou pública.
The marriage was made public in February 1712.	A cerimônia pública aconteceu em fevereiro de 1712 .
The governor is currently in the capital city, but he has not made any public appearance or statements to date.	O governador está na cidade, mas não fez aparições públicas ou pronunciamentos até o momento.
Similar arguments can be made for public international bodies .	O mesmo argumento se poderia utilizar em relação aos organismos públicos internacionais .
The results of this assessment will be made public .	Os resultados desta avaliação serão divulgados ao público .
Moreover, the offer s essential elements should be made public.	Além disso, os elementos essenciais da oferta deverão ser divulgados publicamente.
Any American works that did not have formal registration or notice fell into the Public Domain if registration was not made in a timely fashion.	Qualquer trabalho americano que não tenha um registo formal ou aviso caía no domínio público se o registo não fosse feito de forma atempada.
Both letters were made public on the ECB 's website .	Ambas as cartas foram publicadas no site do BCE .
I don't want this news to be made public yet.	Não quero que essas notícias sejam difundidas ainda.
Do you really want this information to be made public?	Você realmente quer que essa informação se torne pública?
It's not better public transportation.	Não temos melhores transportes públicos.
Those declarations shall be made public , annually and in writing . 2 .	PT Estas declarações são tornadas públicas anualmente e por escrito .
Who owns which data, and how should information be made public?	Quem possui que dados, e como deverá a informação ser tornada pública?
Students of mixed race made up 2 of the public schools.	O setor primário responde por 2 do PIB da Califórnia.
What we're talking about here is that not a single public official who made criminal, wrong decisions in Beslan and has been punished.	What we re talking about here is that not a single public official who made criminal, wrong decisions in Beslan and has been punished.
As a general rule , the individual comments received will not be published . Instead , a summary of the replies received will be made public .	Regra geral , os comentários individuais de cada entidade não serão publicados , sendo , em sua vez , divulgado um resumo das respostas recebidas .
According to public opinion polls, only about 17 of eligible voters have not yet made up their minds about which candidate to support.	De acordo com as sondagens de opinião pública, apenas 17 dos eleitores ainda não decidiram a que candidato irão dar o seu apoio.
The accusations of corruption leveled at Calheiros by the country's top prosecutor were not made public until the same day of his victory .	As acusações de corrupção feitas contra Renan pela Procuradoria geral da República só vieram a público no próprio dia da vitória.
Oral hearings shall not be public .	As audições orais não serão públicas .
It is crucial that its findings be made public and acted upon.	É essencial que os resultados do estudo sejam divulgados publicamente e que lhes seja dado seguimento.
the types of order or market maker quote to be made public	( b ) Aos tipos de ordens ou cotações dos operadores de contrapartida a divulgar
The rules of procedure of the Standing Committee shall be made public .	O regulamento interno do Comité Permanente é tornado público .
Members of staff shall refrain from using or attempting to use information which pertains to the activities of the ECB , and which has not been made public or is not accessible to the public , to further their own or another 's private interests .	Os membros do pessoal devem evitar utilizar , ou tentar utilizar , informação referente às actividades do BCE e que não tenha sido tornada pública ou não esteja acessível ao público para promover interesses privados ou de terceiros .
It shall entail the right , subject to limitations justified on grounds of public policy , public security or public health ( a ) to accept offers of employment actually made	A livre circulação dos trabalhadores compreende , sem prejuízo das limitações justificadas por razões de ordem pública , segurança pública e saúde pública , o direito de a ) b ) c ) Responder a ofertas de emprego efectivamente feitas
All contributions received will be made public , including on the internet , unless it is clearly indicated that the author does not consent to such publication .	Todos os contributos recebidos serão publicados , inclusivamente através da Internet , salvo se o autor indicar claramente que não autoriza tal publicação .
The police minister had a whole heap of public statements made about it.	O ministro da polícia tinha dado várias declarações públicas sobre isso.
They are thereby made available to the public in all official Community languages .	Dessa forma , são disponibilizadas ao público em todas as línguas oficiais da Comunidade .
This was one of very few public appearances she made during her illness.	Esta foi uma das poucas aparições públicas realizadas durante a sua doença.
( ii ) are not disclosed to the public	( ii ) não sejam divulgadas publicamente
Not for the image, not for the public, not for the fashion, not for men.	Na capa de uma revista pois foi considerada uma das mulheres que mais representou a moda alemã.
Workers shall have the right , subject to limitations justified on grounds of public policy , public security or public health ( a ) ( b ) to accept offers of employment actually made	Sem prejuízo das limitações justificadas por razões de ordem pública , segurança pública e saúde pública , os trabalhadores têm o direito de a ) b ) Responder a ofertas de emprego efectivamente feitas
Therefore , in presenting monetary policy to the public , various choices have to be made .	Por conseguinte , na apresentação da política monetária ao público , devem ser feitas diversas escolhas .

Display this page in English