Tradução de "not matter what" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| No matter what happens, you must not give up. | Haja o que houver, você não deve desistir. |
| She will not budge an inch no matter what anyone says. | Ela não vai ceder nem um pouco, não importa o que ninguém disser. |
| Well what about matter? | Bem e sobre a matéria? |
| What was the matter? | Qual era o problema? |
| What does it matter? | Que importância tem isso? |
| What? What is it? What's the matter? | O que? O que é isso? Qual é o problema? |
| What does it matter what happens to Tom? | O que importa o que acontece ao Tom? |
| Not a trivial matter. | Não é algo trivial. |
| I do not matter. | Eu não são importante. |
| Size does not matter. | O tamanho não importa. |
| It doesn't matter what it is. | Não importa o que seja. |
| It doesn't matter what he said. | Não importa o que ele disse. |
| It doesn't matter what she said. | Não importa o que ela disse. |
| What you want doesn't matter anymore. | O que você quer não importa mais. |
| What you want doesn't matter anymore. | O que você quer já não importa. |
| What was the matter with them? | Qual foi o problema com eles? |
| These were typically not solitary efforts. But no matter what, if you were a lawyer or a banker, people dropped what they were doing, no matter what skill set they had, to go pan for gold. | Estes não eram empreendimentos solitários. Mas de qualquer maneira, sendo advogados, ou bancários, as pessoas largavam os empregos, não importa quão qualificados, para ir peneirar ouro. |
| If the eurozone forges ahead, what countries outside the zone do may not matter much anymore. | Se a zona euro progredir, aquilo que os países que estão fora da zona euro fazem pode já não ter muita importância. |
| And it's not just what these are doing to each other, but it's what the audience thinks that really frames this matter. | E não é apenas o que eles estão fazendo um ao outro, mas é o que o público acha que realmente delimita essa questão. |
| It doesn't matter what the calculations are. | Não interessa que cálculos eu fiz. |
| Tomorrow will be better no matter what. | Amanhã será melhor, haja o que houver. |
| No matter what happens, I am prepared. | Estou preparado para o que quer que seja. |
| So what? It doesn't matter to me. | Então o quê? Não me interessa. |
| No matter what happens, just keep smiling. | Não importa o que acontecer, conserve o sorriso. |
| No matter what happens, don't give up. | Não importa o que aconteça, não desista. |
| I'm beautiful, no matter what they say. | Eu sou bonita, não importa o que digam. |
| I'm beautiful, no matter what they say. | Eu sou bonita, digam o que disserem. |
| No matter what you do, don't laugh. | Não importa o que faças, não rias. |
| No matter what you do, don't laugh. | Aconteça o que acontecer, não ria. |
| Now just don't untie me no matter what. | Então, não me solte não importa o que aconteça. |
| No matter what happens, I won't be surprised. | Não importa o que aconteça, não ficarei surpreso. |
| No matter what happens, I'll stand by you. | Estarei contigo, não importa o que aconteça. |
| No matter what he says, don't trust him. | Não importa o que ele disse, não confie nele. |
| He didn't tell me what the matter was. | Ele não me disse de que se tratava. |
| I'll stand by you no matter what happens. | Ficarei do seu lado não importa o que aconteça. |
| No matter what happens, I'll keep my promise. | Não importa o que aconteça, manterei minha promessa. |
| It doesn't matter to me what you do. | Não importa para mim o que você faz. |
| It doesn't matter to me what you do. | Não me importa o que fazes. |
| It's not a matter of calculation. | Isto não é uma questão de cálculo. |
| Every Ranger promises every other Ranger, No matter what happens, no matter what it costs me, if you need me, I'm coming. | Cada Ranger promete a cada outro Ranger não importa o que aconteça, não importa o que me custe, se você precisar de mim, eu estou indo. |
| They said, It's not a matter of money. This is a religious matter. | Eles disseram Não é uma questão de dinheiro, é uma questão religiosa |
| That's true no matter what thing you're talking about. | Isto é verdade, não importando sobre o quê você está falando. |
| By the way, what is the matter with him? | Por falar nisso, qual é o problema com ele? |
| By the way, what is the matter with him? | A propósito, o que há de errado com ele? |
| No matter what happens, I won't change my mind. | Não importa o que aconteça, eu não vou mudar de ideia. |
Related searches : Not Matter - No Matter What - What Does Matter - Should Not Matter - Did Not Matter - Would Not Matter - Do Not Matter - Does Not Matter - Not My Matter - No Matter What Happens - And What Not - It Does Not Matter - What's The Matter?
