Tradução de "not much attention" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Attention - translation :

Much - translation :

Palavras-chave : Atenções Presta Atrair Presta Atenção Obrigada Tanta Quanto Demais Muita

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Smale's problems have thus far not received much attention from the media, and it is unclear how much serious attention they are getting from the mathematical community.	Os problemas de Smale, até agora, não receberam muita atenção da mídia, e ainda não está claro o nível de seriedade que a comunidade matemática está dando a eles.
Thanks very much for your attention.	Muito obrigado por sua atenção.
Thank you very much for your attention.	Muito obrigado pela atenção.
Tom doesn't pay much attention to nutrition.	Tom não liga muito para a alimentação.
As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health.	Como é o caso frequente dos jovens homens, ele não presta muita atenção à sua saúde.
Thank you very much for your kind attention.	Muito obrigada pela atenção.
A bit, but I try not to pay too much attention to it, I say in the end.	Um pouco, mas eu tento não prestar muita atenção nessas coisas respondo, por fim.
You're not paying attention.	Você não está prestando atenção.
Why do we pay so much attention to this conflict?	Por que prestamos tanta atenção neste conflito?
He never pays much attention to what his teacher says.	Ele nunca presta muita atenção no que o professor diz.
Tom never pays much attention to what his teacher says.	Tom nunca dá muita atenção ao que o professor dele diz.
You're not even paying attention.	Você nem sequer está prestando atenção.
The demonstration received much media attention and was widely shared online.	A demonstração recebeu muita atenção da mídia e também foi amplamente compartilhada online.
I haven't paid too much attention to what Tom's been doing.	Eu não tenho prestado muita atenção no que o Tom tem feito.
I haven't paid too much attention to what Tom's been doing.	Não tenho prestado muita atenção no que o Tom tem feito.
The issue of accessing pure and affordable water is a fundamental human right but this is not given the much needed attention.	O acesso à água potável é um direito humano fundamental, mas esta questão não recebe a atenção necessária.
I have never paid much attention to what people think about me.	Nunca prestei muita atenção ao que as pessoas pensam sobre mim.
And Ghana was not paying enough attention.	E Gana não estava prestando a atenção suficiente.
I did not want to attract attention.	Eu não queria chamar atenção.
Even his family did not escape attention.	Até mesmo sua família não escapou a atenção.
He paid too little, then too much, attention to domestic opponents of intervention.	No que se refere à intervenção, dedicou, primeiro, muito pouca e depois demasiada atenção à oposição interna.
National competitions do not attract much attention and the best players tend to go abroad. This is especially true in individual sports, like tennis.	As competições nacionais não atraem muita atenção, e os melhores jogadores tendem a buscar carreira internacional, sobretudo em esportes individuais como o tênis.
That's all the time I have, so thank you very much for your attention.	Esse é todo o tempo que eu tinha, assim eu agradeço muito pela atenção de vocês.
I was very much involved in it, but then turned my attention to other phenomena.	Eu estava muito envolvido nisso, mas então foquei minha atenção a outro fenômeno.
A fifteen minute parliamentary speech rarely gets local attention, much less a massive global audience.	Um discurso de 15 minutos no Parlamento raramente captura a atenção local, muito menos a de uma audiência global massiva.
The book received little attention since much of the content was dated by this time.	O livro recebeu pouca atenção já que a maior parte do conteúdo datava daquele tempo.
The focus of attention is usually not so much on the best way to play such a game, but whether one player has a winning strategy.	O foco da atenção é usualmente não tanto qual o melhor caminho para o jogador em tal jogo, mas simplesmente se um ou outro jogador tem uma estratégia vencedora.
The October 1992 issue of Electronic Games noted, Not since the early 1980s has an arcade game received so much attention and all out fanatical popularity.	A edição de Outubro de 1992 da revista Electronic Games fez notar que Desde o inicio dos anos 1980 que um jogo arcade não recebia tanto fanatismo e tanta popularidade fanática.
Not so much.	Não muitos.
The fact that Bradley Manning leaked the truth for free pretty much says that he is not a traitor attention whore etc. TheEnemy ( Rugure89) August 24, 2013	O fato de que Bradley Manning vazou a verdade sem cobrar nada, diz muito bem que ele não é um traidor, não se vende por publicidade, etc. TheEnemy ( Rugure89) 24 de agosto de 2013
In 1998 much attention was paid to analysing bilateral crossborder flows within the future euro area .	Em 1998 , foi prestada uma maior atenção à análise dos fluxos bilaterais transnacionais na futura área do euro .
The trust was a corporation of corporations, and the entity's size and wealth drew much attention.	A Trust foi a corporação das corporações e o tamanho da empresa e da riqueza atraiu muita atenção.
You might have them start paying attention to price, paying attention to how much they buy sort of keeping track of their monkey token, as it were.	Vocês podem vê los começar a prestar atenção ao preço, atenção a quanto eles compram meio que controlando seu dinheiro em fichas, como se fosse.
The album did not chart, and the public did not pay attention to it.	No entanto o álbum sequer apareceu nas charts e o público também não se empolgou com o lançamento.
But not too much.	Mas não demais.
Not much has happened.	Pouco mudou.
Now, not so much.	Agora, não muito.
Not with much success.	Não tenho muito sucesso.
Not much has changed.	Não mudou muito.
Not much, if any.	Não muita, ou mesmo nenhuma.
Muslims, not so much.	Dos muçulmanos, nem tanto.
It's not worth much.	Não vale muito.
Nero focused much of his attention on diplomacy, trade and enhancing the cultural life of the Empire.	Durante o seu governo, focou se principalmente na diplomacia e no comércio, e tentou aumentar o capital cultural do império.
Matches between the two nations often attract much media attention, public interest and comment in both countries.	Partidas entre as duas nações muitas vezes atraem muita atenção da mídia, interesse do público e comentários em ambos os países, mas especialmente no México.
It's about attention. It's about their image, not about the car.	É a imagem deles, não é o carro.

Display this page in English