Tradução de "not much else" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Else - translation :

Much - translation :

Palavras-chave : Noutro Resto Mais Sítio Outros Obrigada Tanta Quanto Demais Muita

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

There's not much else I can do.	Não há muita coisa mais que eu possa fazer.
We'd know a whole lot about charismatic megafauna, and not very much about much else.	Saberíamos muito sobre a megafauna carismática mas não muito sobre o resto.
Developing countries depend on it so much that they do not develop anything else.	Os países em desenvolvimento dependem tanto dele que não produzem mais nada.
The Cambodian blogosphere, strangely silent on politics, did not have much else to say recently.	A blogosfera cambojana, estranhamente silenciosa a respeito a respeito de política, não teve muito mais a dizer ultimamente.
Pretty much everybody else who does polls.	Todos nossos concorrentes.
You have as much right as everyone else.	Você tem tanto direito quanto qualquer outro.
So they're very, very good at pecking for grain, and they're not much good at doing anything else.	Então elas são muito boas em bicar grãos, e não são eficientes em nada mais além disso.
They need, much more than anything else, your acceptance.	Eles necessitam, mais do que qualquer outra coisa, a sua aceitação.
From that point on, everything else was pretty much downhill.	Daquele momento em diante, todo o resto foi ladeira abaixo .
If you can't give much money, what else can you do?	Se você não puder dar muito dinheiro, poderia contribuir de que maneira?
I would not allow anyone else.	Eu não permitia a ninguém mais.
Can we do something else or not?	Podemos ou não fazer outra coisa qualquer?
You can add sentences that you do not know how to translate. Perhaps someone else will know! If you can, so much the better.	Você pode adicionar frases que não saiba traduzir. Talvez alguém saiba! Se você souber, tanto melhor.
It's not an idea. It's not equivalent to anything else, really.	Não é uma idéia, não é equivalente a nada, na realidade.
I don't have that much else to say, but they turned out really well.	Eu não tenho muito mais para dizer. Mas eles saíram muito bem.
For so much of my life, I wanted something else to make me happy.	Por muito tempo em minha vida, eu queria algo que me fizesse feliz.
Well, there wasn't much else to do in the spinal ward, so we did.	Bem, não havia muito mais o que fazer na ala da melula espinhal, então encaixamos.
You can see on this climber, we have two oxygen tanks in the backpack little titanium tanks, very lightweight and we're not carrying much else.	Vocês podem ver neste alpinista, possuímos dois tanques de oxigênio nas costas. pequenos tanques de titânio, bem leves. E não estamos levando muito mais.
But computers don't do much else other than speed up the process of compiling dictionaries.	Mas os computadores não fizeram muito mais do que tornar mais rápido o processo de compilação de dicionários.
I wonder why something that somewhere else is very cheap could cost so much her.	Fico imaginando por quê em outros lugares é mais barato enquanto que aqui é tão caro.
and not to have sex with anyone else, ever.	e não fazer sexo com outro alguém, nunca mais.
Are we smarter than anybody else? I'm not sure.	Somos mais espertos que os outros? Acho que não.
You take it anywhere else, it's not worth anything.	Em outros lugares a moeda não vale nada.
So, so I've got something else that's not personal.	Então, vou falar de algo mais que não é pessoal.
So, what else do we not know about Tom?	Então, o que mais não sabemos sobre o Tom?
So, what else do we not know about Tom?	Então, o que mais nós não sabemos sobre o Tom?
We tried it out, first in Luton famous for its airport and not much else, I fear and in Blackpool famous for its beaches and leisure.	Nós experimentamos, primeiro em Luton famosa por seu aeroporto e não muito mais, temo eu e em Blackpool famosa por suas praias e lazer.
She had a life worthy of being preserved, as much as anyone else in this country that, at least officially, does not accept the death penalty.	Ela tinha uma vida digna de ser preservada, tanto quanto qualquer outra neste país que, pelo menos oficialmente, não aceita pena de morte.
Not so much.	Não muitos.
The United States' H4 visa allows immediate family members of those awarded an H visa for temporary work to reside in the US, but not much else.	Por isso, tem sido chamado de gaiola dourada , visto depressão e visto de prisioneiro em várias reportagens e comentários.
As you heard in the film, anywhere else, not here.	Como viram no filme, em qualquer outro lugar, mas não aqui.
He should do something for himself, not for someone else.	Não pelo contrato, que não foi um baita contrato.
So, we deserve just as much to be part of the exchange of ideas as everybody else.	Então, merecemos tanto ser parte do intercâmbio de ideias como qualquer outro.
But not too much.	Mas não demais.
Not much has happened.	Pouco mudou.
Now, not so much.	Agora, não muito.
Not with much success.	Não tenho muito sucesso.
Not much has changed.	Não mudou muito.
Not much, if any.	Não muita, ou mesmo nenhuma.
Muslims, not so much.	Dos muçulmanos, nem tanto.
It's not worth much.	Não vale muito.
But how do we know it's him, and not someone else?	Mas como sabemos que é ele e não outra pessoa?
Woman needs her own Shakti, not anybody else will do it...	Como Uma ou Parvati, ela é a gentil cônjuge de Shiva.
Teacher Do not pay any attention to what anybody else is doing.	Professor Não preste atenção ao que ninguém está fazendo.
alcredes RosLehtinen then convince the members of your party not everyone else...	alcredes RosLehtinen então, que convença aos membros do seu próprio partido, não aos demais...

Display this page in English