Tradução de "not necessarily mean" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Mean - translation :

Necessarily - translation :

Palavras-chave : Digo Quis Quer Queres Significa Necessariamente Necessáriamente Forçosamente Propriamente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I mean these guys are extrapolating in realms that are not necessarily valid.	Quero dizer, estes rapazes estão a extrapolar em planos que não são necessariamente válidos.
The word nigger doesn't necessarily mean black.	A palavra criolo não significa necessariamente negros.
So the traditions we have today does not necessarily mean that they are morally acceptable.	Portanto, as tradições que temos hoje não significam necessariamente que são moralmente aceitáveis.
This does not necessarily mean that physical infinities exist it may mean simply that the theory is incapable of describing the situation properly.	Isso não significa necessariamente a existência infinidades físicas pode simplesmente significar que a teoria é incapaz de descrever adequadamente a situação.
Vocals are often omitted from post rock however, this does not necessarily mean they are absent entirely.	Vocais são freqüentemente omitidos, porém, isso não significa necessariamente que eles estão ausentes.
Well, not necessarily.	Bem, não necessariamente.
Not necessarily, no.	Não necessariamente.
This meant the current mission needed to be modified, but it did not necessarily mean the end of planet hunting.	Isto significa que a missão atual precisa ser modificada, mas não significa necessariamente o fim do caçador de planetas.
Being a positive change in the community does not necessarily mean you have to go out and start a big project.	Ser uma mudança positiva para a comunidade não significa, necessariamente, que você tenha que iniciar um grande projeto.
Just because people can't see us doesn't mean we're going to necessarily lie.	Só porque as pessoas não podem nos ver não significa que vamos necessariamente mentir.
And it doesn't necessarily mean harmony and peace and quiet, but it does mean huge involvement in everybody else's affairs.	E isso não significa necessariamente, paz e harmonia mas significa um envolvimento imenso nas questões alheias.
Mountains are not necessarily green.	Uma montanha não é necessariamente verde.
Therefore, what is effective is not necessarily efficacious, and what is efficacious is not necessarily efficient.	Consequentemente, o que é efetivo não é necessariamente eficiente ou eficaz.
That doesn't mean it's better necessarily, but I got more enjoyment out of it.	Isso não significa necessariamente que é melhor, mas eu tenho mais prazer com isso .
They're not necessarily moving through space.	elas não estão necessariamente se movendo através do espaço.
secured but not necessarily by mortgage	PT
This does not necessarily mean that one of the phonemes is absent in the homonym accent merely that it is not contrastive in the same range of contexts.	Isso não quer necessariamente dizer que um dos fonemas inexiste naquela variante, mas meramente que ele não está presente naquele mesmo contexto de distinção.
This does not necessarily mean that they should be undertaken since NPV at the cost of capital may not account for opportunity cost, i.e., comparison with other available investments.	É, portanto, gerador de mais recursos do que a melhor alternativa ao investimento, para um nível risco equivalente, uma vez que a taxa de actualização reflete o custo de oportunidade de capital.
That's not necessarily a bad unintended consequence.	Esta não é necessariamente uma má consequência não intencional.
CA But not necessarily just a camera?	CA Mas não necessariamente apenas uma câmera?
RD No, not necessarily just a camera.	RD Não, não necessariamente apenas uma câmera.
This answer may not necessarily be wrong.	Esta resposta não está necessariamente errada.
The weather forecast is not necessarily reliable.	A previsão do tempo não é necessariamente confiável.
Stress does not necessarily cause permanent change.	Ver também Abrasão Força Força normal
The end of government secrecy does not mean the birth of the informed citizen nor does more control necessarily suggest more trust in public institutions.	O fim do sigilo do governo não significa o nascimento do cidadão informado, nem o aumento do controlo sugere necessariamente uma maior confiança nas instituições públicas.
That does not necessarily mean property rights, and I would disagree with Hernando de Soto on that question, because property rights create a lot of complications.	Isto não significa necessariamente direitos de propriedade, e eu discordo de Hernando de Soto nesta questão, pois propriedade cria muitas complicações,
So the students were not necessarily against redistribution.	Então, os estudantes não eram necessariamente contra a redistribuição.
That's not necessarily something we didn't know already.	Isso não é necessariamente uma novidade.
The measure of success is not necessarily money.	O sucesso não é necessariamente medido pelo dinheiro.
In politics, knowing everything still means knowing different things, which means that compelling governments to disclose information does not necessarily mean that people learn more or understand better.	Em política, saber tudo ainda significa saber coisas diferentes, o que indica que o facto de se obrigar os governos a divulgar informações não significa necessariamente que as pessoas fiquem mais informadas ou compreendam melhor.
CA Ah. So it's not necessarily just the performance.	CA Ah. Então não é necessariamente apenas o desempenho.
A great scholar is not necessarily a good teacher.	Um grande estudioso não é necessariamente um bom professor.
I'm not necessarily a fan of any one band.	Eu não sou necessariamente um fã de uma banda qualquer.
I mean, you don't know necessarily where you're headed when you begin, even though the forces can be calculated.	Quero dizer, você não sabe necessariamente aonde vai quando começa, mesmo que essas forças possam ser calculadas.
Some are urgent (but not necessarily important) work related questions.	Alguns são assuntos urgentes (mas não necessariamente importantes) relacionados com o trabalho.
An enemy of an enemy is not necessarily an ally.	O inimigo de um inimigo não necessariamente é um aliado.
Finally, as said before, the mode is not necessarily unique.	Por fim, como referido antes, a moda não é necessariamente única.
The absurdist is, in fact, amoral (though not necessarily immoral).	O absurdista é, de fato, amoral (porém não necessariamente imoral).
I'm not married. I mean, not anymore.	Não sou casado. Quero dizer, não mais.
And I don't call my palate a philistine palate so it doesn't necessarily mean something that I wasn't impressed, but I was not the only one there who had that reaction.	E eu não digamos que meu paladar é um paladar filisteu de modo que eu não ter ficado impressionado não significa necessariamente alguma coisa, mas não fui o único naquele lugar que teve aquela reação.
That's not what I mean.	Não é isso que eu quero dizer.
But the smartest cities are not necessarily the most technologically advanced.	Mas as cidades mais inteligentes não são necessariamente as mais avançadas tecnologicamente.
But being less diverse is not necessarily good for our health.	Mas sendo menos diverso não significa necessariamente ser bom para nossa saúde.
It's not about foundations necessarily it's about the rest of us.	Não é necessariamente uma questão de fundações é uma questão de nós todos.
They're part of your life. They're not necessarily a separate thing.	São parte da nossa vida. Não são necessariamente uma coisa separada.

Display this page in English